Que Mon Coeur Lâche
Mylène Farmer Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Bien trop brutal
L'amalgame
La danse des corps, l'amour à mort
Amour poison
Collision
La peur s'abat sur nos ébats

Toi entre nous
Caoutchouc
Tu t'insinues dans nos amours
C'est pas facile
Le plaisir
Apprivoiser ton corps glacé

Que mon cœur lâche
Mes rêves d'amours excentriques
N'ont plus leurs strass
Mon stress d'amour est si triste
Que mon cœur lâche, mais fais-moi mal
Abuse des liens et des lys
Les temps sont lâches, l'amour a mal
Les temps sont amour-plastique

Quel mauvais ange
Se dérange
Pour crucifier mes libertés
Moi pauvre diable
C'est vénal
Vertige d'amour, amour blessé

Que mon cœur lâche
Mes rêves d'amours excentriques
N'ont plus leurs strass
Mon stress d'amour est si triste
Que mon cœur lâche, mais fais-moi mal
Abuse des liens et des lys
Les temps sont lâches, l'amour a mal
Les temps sont amour-plastique

Que mon cœur lâche
Mes rêves d'amours excentriques
N'ont plus leurs strass
Mon stress d'amour est si triste
Que mon cœur lâche, mais fais-moi mal
Abuse des liens et des lys
Les temps sont lâches, l'amour a mal
Les temps sont amour-plastique

Que mon cœur lâche
Mes rêves d'amours excentriques
N'ont plus leurs strass
Mon stress d'amour est si triste
Que mon cœur lâche, mais fais-moi mal
Abuse des liens et des lys
Les temps sont lâches, l'amour a mal
Les temps sont amour-plastique

Que mon cœur lâche
Mes rêves d'amours excentriques
N'ont plus leurs strass
Mon stress d'amour est si triste
Que mon cœur lâche, mais fais-moi mal
Abuse des liens et des lys
Les temps sont lâches, l'amour a mal
Les temps sont amour-plastique

Que mon cœur lâche
Mes rêves d'amours excentriques
N'ont plus leurs strass
Mon stress d'amour est si triste




Que mon cœur lâche, mais fais-moi mal
Abuse des liens et des lys

Overall Meaning

The lyrics to Mylène Farmer's song Que Mon Coeur Lache are dark, sensual, and alluring. The singer talks about the brutality and collision of love, the fear that strikes in the middle of lovemaking, and the difficulty of enjoying the pleasure of it all. The song is about a love that is poisonous, a love that is painful, and a love that is strange and exotic.


The chorus of the song, which repeats itself several times, is a call to someone to make the love even more intense, to make it more dangerous and more fulfilling. The singer asks for the object of her desire to "make her heart give in," and to make her dreams of "exotic love" come true. She sings about how her "love stress" is so sad, and how the times we live in are "plastic love times."


The lyrics of this song are designed to be interpreted in many different ways, and much of their meaning is left up to the imagination of the listener. However, the overarching theme is that of a love that is dark, forbidden, and dangerous. The singer is asking for someone to push her to the brink of destruction and to make her love life more intense and passionate.


Line by Line Meaning

Bien trop brutal
The intensity of our love is overwhelming and harsh.


L'amalgame
The blending of our bodies is chaotic and confusing.


La danse des corps, l'amour à mort
Our physical entanglement is a deadly dance fueled by love.


Amour poison
Our love is toxic and harmful to us both.


Collision
We crash into each other with force and impact.


La peur s'abat sur nos ébats
Fear and anxiety overwhelm us during our intimate moments.


Toi entre nous
You insert yourself into our relationship and complicate things.


Caoutchouc
Your presence is flexible and adaptable, changing the nature of our love.


Tu t'insinues dans nos amours
You sneak your way into our relationship and disrupt the balance.


C'est pas facile
It's not an easy situation to handle.


Le plaisir
Despite the difficulties, there is still pleasure to be found.


Apprivoiser ton corps glacé
We must tame your cold and icy body in order to experience your love.


Que mon cœur lâche
My heart is breaking under the strain of our dysfunctional love.


Mes rêves d'amours excentriques
My fantasies of extravagant love are shattered.


N'ont plus leurs strass
The glittering allure of love has faded.


Mon stress d'amour est si triste
The sadness and stress of our love is overwhelming.


Abuse des liens et des lys
Tie me up and hurt me, using the symbols of love as tools of pain.


Les temps sont lâches, l'amour a mal
The times are uncertain and love is suffering as a result.


Les temps sont amour-plastique
Love has become plastic and artificial in these times.


Quel mauvais ange
What evil force is at work here?


Se dérange
Disturbing and disrupting our love.


Pour crucifier mes libertés
To crucify and limit my freedom in this love.


Moi pauvre diable
I am a poor and helpless victim of this love.


C'est vénal
It's all driven by money and greed.


Vertige d'amour, amour blessé
Intense and dizzying love that is ultimately wounded and hurt.




Lyrics © LES EDITIONS DU 22 DECEMBRE
Written by: Mylene Farmer, Laurent Boutonnat

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@sandracasiano7503

Que mon cœur ❤ ne lacherat jamais pour toi...mon icône...mon amie de nostalgie...de réflexions...ma mylene farmer...mon éternel secret intime...mon plus grand fantasme..à bientôt en 2023 je serai là...et plusieurs fois...Sandra..

@user-km6ie2kw9c

Bellissima ❤

@allanmatch6858

Un coeur lâche parce qu'il aurait eut à rêver d'amours excentriques! Un coeur qui crie de ses amours blessés, de ces amours blessées. C'est pas facile le plaisir.

@azuldemetileno17

Absolutamente genial

@devkarusalka

Divine voice!

@francaisle7104

Exactly.

@user-pk1yh1wf2p

etherial,magical,an angel on earth,a fairy from our dreams that has landed in our lives,mylene,all these and much more

@LSDtraces06

Dans Chacune de ses chansons Mylène nous partage un peu de toute sa divinité (...)

@lap.2666

First song I ever learned in French!

@Pupeto81

❤️🎵🎼🎶

More Comments

More Versions