Acostumbrame
Myriam Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Mide tus palabras
Dales un valor
No voy a cometer por ti
Dos veces el mismo error,
Es un riesgo para mí
Confiar en tu corazón
Pero si quieres que
Regrese a tu amor...

Acostúmbrame
A abrir por siempre
Cada puerta que cerré.
Acostúmbrame
A creer en ti una vez más
Y de nuevo
En mi vida entrarás.

Detrás de esta coraza
Se esconde una mujer
Que está cansada de llevar
El miedo bajo la piel.
Demuéstrame que esto es real
Que sigues amándome
Y ven a devolverme la fe.

Acostúmbrame
A abrir por siempre
Cada puerta que cerré.
Acostúmbrame
A creer en ti una vez más
Y de nuevo
En mi vida entrarás.

Me pregunto si será verdad
Tengo ganas, tengo miedo,
Tengo la oportunidad...

De abrir por siempre
Cada puerta que cerré.
Acostúmbrame
A creer en ti una vez más
Y de nuevo
En mi vida entrarás.





Acostúmbrame...

Overall Meaning

In the song "Acostumbrame," Myriam sings about the fear and uncertainty that comes with reopening the door to a past love. The lyrics emphasize the importance of trust and communication in any relationship. Myriam asks her lover to be mindful of his words and actions, recognizing that she cannot afford to make the same mistake twice. She acknowledges her own vulnerability and the weight of the past on her present decisions. However, despite her apprehension, she yearns for the chance to believe in love again and to be with her lover once more. The chorus serves as a plea for her lover to help her break down the walls she has built up around her heart and to remind her of the beauty that lies on the other side.


One interesting fact about this song is that it was written by renowned Mexican songwriter Armando Manzanero. It was initially recorded by singer Ana Cirré in 1996 but gained popular acclaim through Myriam's version in 2004. The song was featured on the soundtrack for the popular Mexican telenovela "Rubí." Another interesting fact is that the music video for "Acostumbrame" was filmed in The Palace of Fine Arts in Mexico City, a historic and architecturally significant building. Myriam won the third season of the reality show "La Academia," which aired on TV Azteca in Mexico, and has since become one of the most recognizable and beloved voices in Mexican music.


Line by Line Meaning

Mide tus palabras
Be careful with what you say


Dales un valor
Give them meaning and weight


No voy a cometer por ti
I won't make the same mistake for you


Dos veces el mismo error,
The same mistake twice is a risk


Es un riesgo para mí
It's a risk for me


Confiar en tu corazón
To trust in your heart


Pero si quieres que
But if you want me to


Regrese a tu amor...
Return to your love...


Acostúmbrame
Get me used to


A abrir por siempre
To forever open


Cada puerta que cerré.
Every door I closed.


Detrás de esta coraza
Behind this armor


Se esconde una mujer
A woman is hiding


Que está cansada de llevar
Who is tired of carrying


El miedo bajo la piel.
Fear under her skin.


Demuéstrame que esto es real
Show me that this is real


Que sigues amándome
That you still love me


Y ven a devolverme la fe.
And come back to restore my faith.


Me pregunto si será verdad
I wonder if it will be true


Tengo ganas, tengo miedo,
I have desire, I have fear


Tengo la oportunidad...
I have the opportunity...


Acostúmbrame...
Get me used to...




Contributed by Mila K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found