She is recognized across the Middle East as one of the only Arab female artists who performs choreographed dance routines while singing, and was thus titled "Queen of Stage" by Arab media.
Myriam's third album Bet'oul Eih was released in 2008, the first single is "Moukanoh Wein".The second single "Mouch Ananiya" became a big hit.
Enta El Hayat
Myriam Fares Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
إنت مين، لحظة ما بنساك
إنت مين، لو عني غايب يوم
ع الحنين، بيعيشني هواك
لما بتكون حدي ع طول، شو بتحلالي الساعات
لما بتكون حدي ع طول، بتنسيني الحياة
لما بتكون حدي ع طول، شو بتحلالي الساعات
إنت الحياة، من دونك ما بعيش ما بدي تبعد عني
بعد اللحظات، لو عني بتغيب بغيابك بتجنني
ما إنت الحياة، من دونك ما بعيش ما بدي تبعد عني
بعد اللحظات، لو عني بتغيب بغيابك بتجنني
من زمان شغلي عقلي فيك
من زمان، عيني ما بتنام
بالحنان، مع روحي عم لاقيك
بالحنان، إنت أحلى غرام
لما بتكون حدي ع طول، شو بتحلالي الساعات
لما بتكون حدي ع طول، بتنسيني الحياة
لما بتكون حدي ع طول، شو بتحلالي الساعات
لما بتكون حدي ع طول، بتنسيني الحياة
إنت الحياة، من دونك ما بعيش ما بدي تبعد عني
بعد اللحظات، لو عني بتغيب بغيابك بتجنني
ما إنت الحياة، من دونك ما بعيش ما بدي تبعد عني
بعد اللحظات، لو عني بتغيب بغيابك بتجنني
لما بتكون حدي ع طول، شو بتحلالي الساعات
لما بتكون حدي ع طول، بتنسيني الحياة
لما بتكون حدي ع طول، شو بتحلالي الساعات
لما بتكون حدي ع طول، بتنسيني الحياة
إنت الحياة
The above lyrics are from Myriam Fares's song Enta El Hayat. The song title roughly translates to "You are Life" in English. The song is an ode to a lover who is the center of the singer's world. The lyrics express the singer's deep emotions and feelings towards her lover, who is the main source of happiness and love in her life.
The singer asks her lover several questions, "Enta min?" meaning "who are you?" in English. She says that her lover's love melts her heart and she cannot forget him even for a moment. The singer also mentions that whenever she is alone, she feels his absence, and it is his memories that keep her alive.
The chorus of the song repeats the phrase "inta el hayat" several times, which means "You are life." The singer reiterates that she cannot live without her lover and his absence drives her crazy. The lyrics also suggest that the singer has been in love with her lover for a long time, and she cannot stop thinking about him.
Overall, Myriam Fares's song Enta El Hayat is a heartfelt expression of love towards a lover who means everything to the singer. The lyrics convey the depth of emotion and feelings that the singer has towards her lover.
Line by Line Meaning
إنت مين، هواك بقلبي يذوب
Who are you, my love, that melts my heart?
إنت مين، لحظة ما بنساك
Who are you, that I can never forget?
إنت مين، لو عني غايب يوم
Who are you, that even if you're gone for a day, I miss you?
ع الحنين، بيعيشني هواك
In my longing, your love keeps me alive.
لما بتكون حدي ع طول، شو بتحلالي الساعات
When I'm alone for a long time, how do I pass the hours?
لما بتكون حدي ع طول، بتنسيني الحياة
When I'm alone for a long time, you make me forget about life.
إنت الحياة، من دونك ما بعيش ما بدي تبعد عني
You are my life, I don't want you to ever leave me.
بعد اللحظات، لو عني بتغيب بغيابك بتجنني
After a moment, if you're away from me, I go crazy.
من زمان شغلي عقلي فيك
For a long time, you've been on my mind.
من زمان، عيني ما بتنام
For a long time, I can't sleep.
بالحنان، مع روحي عم لاقيك
With tenderness, my soul keeps finding you.
بالحنان، إنت أحلى غرام
With tenderness, you are the most beautiful love.
إنت الحياة
You are my life.
Lyrics © MIMIL LTD
Written by: Tony Abi Karam
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Игорь Бедрин
Красавица! Поет как ангел!
Nessreen Hannoush
اغاني مريام فارس تعيد لي الامل في الحياة الجميلة
Cristian Romero
Que Bella Música Con la Preciosa Myriam 🌹🌹🎵🎼🎼🌷
laylaR
كانت هذي الاغنيه صديقة وحدتي بالجامعه كنت اسمعها كثييير وانا انتظر المحاضرات ولما اكون بالكفتيريا و فالباص تخرجت وكل بعد فتره اشتاق لهذي الاغنيه وارجع اسمعها ونفس الشعور ماتغير واحن لايام الجامعه بسبب هذي الاغنيه كانت اكثر من اغنيه بالنسبه لي كانت مهربي ...
Ebru İcsoz
Bu şarkının orjinali Türk sanatçı indir Candan Erçetin Gamsız hayat 🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷
4law Ex.
من اجمل ما غنت مريام ❤️
Калейдоскоп
Очень красивая песня)))
عبد الاله
الله ع الأيام الحلوة والذكريات الجميلة 😘😘😘
человек
Супер голос у тебя милая дама просто прелесть 🖒🖒👍👍🎶🎶🌷🌷🌷
Ramsés Ronaldo Jurado Moreira
muito bom ❤💛💚🇧🇷