Somewhat of a child prodigy, she took her first ballet steps at the age of five, and at the age of nine earned first place on Tele-Liban (Al Mawahib Al Saghira), in oriental dance.
Her early lessons in Classical Ballet improved her sense of music. Her multifaceted talents and abilities in the world of art astonished her teachers in school who encouraged her to improve and grow.
Myriam felt the need to express her feelings through her voice that springs from deep inside her, so she registered at the National Conservatory of Music and studied musicology for four years.
At the age of sixteen, Myriam participated at the Lebanese Song Festival where she won the first prize for the public Lebanese song nomination. At seventeen she participated in Studio El Fan 2000 for the District of South Lebanon and earned the first prize, not to mention the Special Certificate from Dr. Walid Gholmieh for the three Districts of South Lebanon, Beirut, and Mount Lebanon.
Still in the blush of youth, Myriam's voice has a personal stamp that doesn't sound like anyone else's and at whatever age, with such an innocent sensuality, one that seems to be of her own invention, she is bound for success.
At the age of 21 and with the guidance of her management company – Music Is My Life, Myriam signed her first record deal with Music Master International and launched her first album on October 21, 2003 at the Virgin Megastore – Beirut. The Album witnessed immediate success and became a best seller for a debut Artist.
Her music video for the hit song "Ana Wel Shouk" from her album, became one of the most requested music videos as soon as it was broadcasted on local and cable televisions, marking Myriam's talent and dynamic image in the public's heart.
Myriam's next move was to shoot her second music video "La Tis'alni", directed by Selim El Turk. The new clip that showed Myriam in two different characters (Twin Sisters) highlighted the artist's charisma and fun personality; she was also able to express herself through a unique dance of her own creation.
During Myriam's promotional tours for her album in Jordan, the UAE and Egypt, media representatives and her large fan base gave her a unique welcome. Wherever she went, she was overwhelmed by people's response and appreciation for her art.
Myriam is seen as a one of a kind artist in the Middle East. Her show includes a rich repertoire of classic and modern songs, a remarkable voice and the capacity to move and dance on stage, giving one of the most dynamic performances.
Summer 2004, was a very busy time for Myriam, she traveled all over the Middle East to participate in successful and sold out concerts which earned her the nickname of "Queen of Sage".
Egypt awarded her as "Best Female Young Artist" and gave a prize for best video clip. The support of the media who where following every step of this young talent towards stardom, contributed in the large notoriety the artist now enjoys.
During "Ramadan" of the same year, Myriam's success got the attention of one of the most renowned perfume creators in the region, "Mahmoud Saiid". He collaborated with Myriam on creating and launching a unique fragrance for men and for women by the name of her first hit song "Ana Wel Shooq".
Myriam shot the TV commercial for "Ana Wel Shooq" perfume, which was released on most satellite TV stations. Her natural beauty and graceful movements contributed to the high impact of the spot and the success of "Ana Wel Shooq" perfume in the Arab world.
Myriam is currently preparing her second album, yet to be entitled. It involves collaboration with Lebanese and Egyptian composers. The artist is working on an album that will resemble her, that will be able to concretize her spirit in music.
Visit www.myriam-faris.net
Khalini Teer
Myriam Faris Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
و لا قابل أشعر بالحرية ومن نسمة بتغار
مش قادر تشعر فيّ و تفهم قلبي والأفكار
و لا قابل أشعر بالحرية ومن نسمة بتغار
خليني طير وجن وغني وأرقص ليل نهار
أنا بدي حس الكون بإيدي لعبة مهما صار
خليني طير وجن وغني وأرقص ليل نهار
ما فيك تغير طبعي وتمشيني ع هواك
ولا فيك تحاسب دقة قلبي وعارف شو بهواك
ما فيك تغير طبعي وتمشيني ع هواك
ولا فيك تحاسب دقة قلبي وعارف شو بهواك
خليني طير وجن وغني وأرقص ليل نهار
أنا بدي حس الكون بإيدي لعبة مهما صار
خليني طير وجن وغني وأرقص ليل نهار
أنا بدي حس الكون بإيدي لعبة مهما صار
أنا بدي طير وجن وغني وأرقص ليل نهار
أنا بدي حس الكون بإيدي لعبة مهما صار
خليني طير وجن وغني وأرقص ليل نهار
أنا بدي حس الكون بإيدي لعبة مهما صار
In the song "Khalini Teer" by Myriam Faris, the singer expresses their frustration with not being able to feel understood or free. They cannot find someone who understands their heart and thoughts, nor can they feel the freedom of just being themselves because they feel stifled by outside judgment. They then express a desire to escape these constraints by flying, singing, and dancing day and night. They want to feel the universe in their hands, to be in control of their own life, and to be free to play no matter what happens. In the chorus, they reiterate this desire to be a bird and fly away, to be free to be themselves and express themselves through art.
This song speaks to the universal human experience of feeling trapped within societal norms and expectations, and the desire for individual expression and freedom. The singer is frustrated with feeling misunderstood and judged by others, and longs for the freedom to express themselves truly. The desire to escape and be free through art is a common theme in many songs, but the way Myriam expresses it with her voice and lyrics makes it unique and powerful.
Line by Line Meaning
مش قادر تشعر فيّ و تفهم قلبي والأفكار
You're unable to feel and understand my heart and thoughts
ولا قابل أشعر بالحرية ومن نسمة بتغار
Nor can I feel free and breathe in the air without jealousy
خليني طير وجن وغني وأرقص ليل نهار
Let me fly, dance, and sing day and night
أنا بدي حس الكون بإيدي لعبة مهما صار
I want to feel the universe in my hands, like a toy, no matter what happens
ما فيك تغير طبعي وتمشيني ع هواك
You can't change my nature and make me follow your lead
ولا فيك تحاسب دقة قلبي وعارف شو بهواك
Nor can you judge the accuracy of my heart and know what it desires
أنا بدي طير وجن وغني وأرقص ليل نهار
I want to fly, dance, sing, and enjoy day and night
أنا بدي حس الكون بإيدي لعبة مهما صار
I want to feel the universe in my hands like a toy regardless of what happens
خليني طير وجن وغني وأرقص ليل نهار
Let me fly, dance, and sing day and night
أنا بدي حس الكون بإيدي لعبة مهما صار
I want to feel the universe in my hands like a toy regardless of what happens
Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-ev8db4vf9l
myriam молодец , она в каждом клипе всегда изумительно и превосходно танцует , поет , молодец i lovy myriam wladimir moskov 15 01 2017 😇😇😇😴😴😴
@sobhyalhameed5843
WooooW l tsmeem 7lo kteeer ya ha3an
@LadySofja
What is the original song to the video at 1:20?
@mireyarodriguez959
LadySofja I've been trying to figure that out since forever! 😭
@dermor18
Thats from the mv of her song Haklek Rahtak
@dermor18
+Mireya Rodriguez It's from her song Rahtak
@user-hm9rv7kf5p
Словнарайскиецветочк
@Tareqroma
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
@nesougriesy
مش قادر تشعر في و تفهم قلبي والافكار
و لا قابل اشعر بالحرية ومن نسمة بتغار
خليني طير وجن وغني وارقص ليل نهار
انا بدي احس الكون بايدي لعبه مهما صار
خليني طير وجن وغني وارقص ليل نهار
انا بدي احس الكون بايدي لعبه مهما صار
ما فيك تغير طبعي وتمشيني ع هواك
ولا فيك تحاسب دقة قلبي وعارف شو بهواك
ما فيك تغير طبعي وتمشيني ع هواك
ولا فيك تحاسب دقة قلبي وعارف شو بهواك
@user-ug7ls1in1k
لماذا يوجد عند المبتدعة لبس الثوب الاسود عندما يموت احد من الأسرة لماذا أنا عندي سؤال من أول من قتل إنسان كجنسة إنسان مثلة من أولاد ابوبنا أدام علية السلام وهوا حام قتل سام وخلك من سفينت نوح عليه السلام وعندما قتل حام سام إحتار في أمره ماذا يفعل بهة فمن دلة على الطريقة لكي يتخلص من هل جثة ( سؤال طائر الغراب لونة أسود صح وهوا من دلة على الطريقة لدفن القتيل وهوا سام والذي قتل حام صح إن صح قولي طيب هذا إنسان وهذا طاىر وقلنا انهو الغوراااب في مايخص السوااااد
ولاكن إنظر لطبيعة الغربان وهيا من جنس الحيونات كيف تكون حزينة على موتاها ودلت ذاك القاتل حين قتل أخاه وفي الآية الكريمة تقول حين قال واحسفاه اعجزت أن أكون مثل هذا الطير
.. والحافظ يكمل الآية الكريمة
... والفطين والذكي يفهم بقية القصد والغاااااية وهيا ليست معجزة ولاكن الله اعطانى مجامع الكلم وهوا القرآن الكريم