Hernández began her career in the late 80's. Her first track was "Ay Amor." At age 11 she debuted on the program "Generación joven," followed soon after by "La Pandilla," both part of Televisión Nacional de Chile. Based on this she was offered a role in the soap opera "De cara al mañana," where she appeared in five episodes. The following year, as a solo artist, she entered into the "Ranking Juvenil" (Juvenile Ranking) of Canal 13's "Sábados Gigantes" program, hosted by Don Francisco. At 18 she was named Artista Revelación (Best New Artist) by the Chilean press before having even recorded a single album.
In Chile, in December 1988, Hernández released her first album under record label EMI entitled "Myriam Hernández". In Chile the record got her the Disco de Oro, and would later go quadruple platinum in - among other countries - the United States, Colombia, Peru, Ecuador, Bolivia, Puerto Rico, Costa Rica, and Panama. Thus began her international career. Two tracks on this album, "Ay Amor" (Oh My Love) and "El Hombre que Yo Amo" (The Man I Love), spent months at the top of music charts in Latin America and the U.S. In February 1989 she was a guest artist and jury member at the Festival de Viña del Mar.
In 1989, the Asociación de Periodistas de Espectáculos de Chile awarded Hernández the APES award for Best Female Performer and her album received the Mejor Producción Discorgráfica (Best Record) award. In July 1989, Billboard's Hot Latin scored her first success with "El Hombre que Yo Amo," and soon after in December her album was among the 10 best selling albums in the Latin world.
In 2004, Hernández released Huellas (Traces), a collection of her greatest hits including three never before-released songs. Armando Manzanero composed a new hit for her, "No te He Robado Nada" (I Took Nothing From You), and Myriam Hernández and her son Jorge Ignacio, then only eight, composed the song "He Vuelto por Ti" (I Have Come Back for You). The album included a new version of the song "Mio" recorded with Argentine group Los Nocheros as well as the song "El Amor de mi Vida" (The Love of my Life) (written by Myriam and Chilean hip-hop band Los Tetas) recorded with that band. Huellas was released across Latin America and went Gold and Platinum. She also released her first DVD. At the end of 2005 she produced her first DVD-CD of a live performance entitled Contigo en Concierto (With You in Concert).
In 2007, Hernández released the covers' album Enamorándome (Falling In Love). In February 2010 Myriam sang "Rescátame" in Festival Antofagasta Junto al Mar. This song will be appear in her new album.
Ay Amor
Myriam Hernández Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Es imposible ya lo sé
El tiene ya otro amor
y yo no tengo nada
Me siento triste
Al ver llegar la noche, amor
Ahora sé que fui yo
Quién más perdía
Que se perdió en su mar
Ay, corazón
Me hiciste tanto daño
Tú me enseñaste a amarlo
y ahora yo no sé olvidar
Ay amor, ay amor
Por qué me dueles tanto
Ay amor, ay amor
Recuérdame
Quererle ahora
No tiene causa ni razón
No tiene voluntad
Es sólo una locura
Quedarme sola
Es mi destino, ya lo ves
Aprenderé a vivir, así, sin él
y silenciosamente
Levantaré mi vuelo
Para volver jamás
Ay, corazón
Myriam Hernandez's song "Ay Amor" is a heartbreaking ballad about unrequited love. The singer laments the fact that she cannot love the man she desires because he is already taken. She feels sad and alone, watching the night fall, knowing that she has lost him forever. She acknowledges that she was the one who lost the most in their relationship, and now she feels like a tiny river that got lost in his vast sea.
The lyrics express a sense of resignation and despair, but also a deep longing for love. The singer remembers how much the man meant to her, and how he taught her to love, but now she cannot forget him. She wonders why love hurts so much, and asks him to remember her.
The song is a powerful expression of the pain of unrequited love, and many listeners can relate to the singer's feelings. The slow, mournful melody and Hernandez's soulful voice add to the emotional intensity of the song.
Line by Line Meaning
Amarle ahora
I know it is impossible to love him now
Es imposible ya lo sé
I know it's impossible
El tiene ya otro amor
He already found someone else
y yo no tengo nada
And I am left with nothing
Me siento triste
I feel sad
Al ver llegar la noche, amor
As I watch the night fall, my love
Ahora sé que fui yo
Now I know that it was me
Quién más perdía
Who lost the most
Inevitablemente, soy el pequeño río
Inevitably, I am the small river
Que se perdió en su mar
That got lost in his sea
Ay, corazón
Oh, my heart
Me hiciste tanto daño
You hurt me so much
Tú me enseñaste a amarlo
You taught me how to love him
y ahora yo no sé olvidar
And now I don't know how to forget him
Ay amor, ay amor
Oh love, oh love
Por qué me dueles tanto
Why do you hurt me so much?
Ay amor, ay amor
Oh love, oh love
Recuérdame
Remember me
Quererle ahora
To love him now
No tiene causa ni razón
Has no cause or reason
No tiene voluntad
No has the will
Es sólo una locura
It's just madness
Quedarme sola
To stay alone
Es mi destino, ya lo ves
It's my destiny, you see
Aprenderé a vivir, así, sin él
I will learn to live without him
y silenciosamente
And quietly
Levantaré mi vuelo
I will spread my wings
Para volver jamás
And never look back
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Ana Gabriel
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
ZAHYRITA
TE AMO CARIÑO: ELADIO Y ZAIRA CHIMANA 2023
EladioyZahyra
Amor; yo se que tu puedes ayudarme con las instalaciones; por favor; te ruego; que no me des tantas vueltas; porque me pierdo...
ZAIRA CORTES
ME SIENTO TRISTE...PORQUE ESTAS LEJOS DE MI...PERO YA SE QUE NUESTROS CORAZONES ESTÁN ENAMORADOS...TE AMO CARIÑO. ESPOSOS: ELADIO CHIMANA Y ZAIRA CORTES.
@SergioFrancisco-ox7hd
Todos los machos varoniles pecho peludo de espalda plateada, que aman a está maravillosa melodía entonada por está hermosísima mujer, que se reporten aquí mismo 😁👍
@The_Lone_Wolf_Emperor_
LOS HOMBRES SEGUROS DE NUESTRA MASCULINIDAD...ESCUCHAMOS ESTE TIPO DE MÚSICA!!!
AHOO💪AHOO🏋AHOO🏆
Gracias VideotecaMix por compartirlo! 👏
@joelmoran2652
Tengo 29 años soy hombre y no me avergüenzo de escuchar estos temas, son los mejores para una noche de tertulias, para beber, par simplemente perderte en la oscuridad se tu habitación con estos temas, gracias a mi mamá por enseñarme lo que es buena música ❤
@juliusmure8795
Bien por ti, hermano.
@FranciscoJose-ft3pj
Y que tiene que ver que escuches a Miriam y que seas hombre. Una cosa es el arte y otra cosa es el sexo. Nada que ver.
@ricardoernestoanayarosas6101
desde entonces estoy enamorado de esta mujer, (35 años), ingasuuuuu, son un chingo.
Fascinante esta cantante, de lo mejor que he escuchado...
@solnunez7570
Hermosa canción 😍🙌