Hernández began her career in the late 80's. Her first track was "Ay Amor." At age 11 she debuted on the program "Generación joven," followed soon after by "La Pandilla," both part of Televisión Nacional de Chile. Based on this she was offered a role in the soap opera "De cara al mañana," where she appeared in five episodes. The following year, as a solo artist, she entered into the "Ranking Juvenil" (Juvenile Ranking) of Canal 13's "Sábados Gigantes" program, hosted by Don Francisco. At 18 she was named Artista Revelación (Best New Artist) by the Chilean press before having even recorded a single album.
In Chile, in December 1988, Hernández released her first album under record label EMI entitled "Myriam Hernández". In Chile the record got her the Disco de Oro, and would later go quadruple platinum in - among other countries - the United States, Colombia, Peru, Ecuador, Bolivia, Puerto Rico, Costa Rica, and Panama. Thus began her international career. Two tracks on this album, "Ay Amor" (Oh My Love) and "El Hombre que Yo Amo" (The Man I Love), spent months at the top of music charts in Latin America and the U.S. In February 1989 she was a guest artist and jury member at the Festival de Viña del Mar.
In 1989, the Asociación de Periodistas de Espectáculos de Chile awarded Hernández the APES award for Best Female Performer and her album received the Mejor Producción Discorgráfica (Best Record) award. In July 1989, Billboard's Hot Latin scored her first success with "El Hombre que Yo Amo," and soon after in December her album was among the 10 best selling albums in the Latin world.
In 2004, Hernández released Huellas (Traces), a collection of her greatest hits including three never before-released songs. Armando Manzanero composed a new hit for her, "No te He Robado Nada" (I Took Nothing From You), and Myriam Hernández and her son Jorge Ignacio, then only eight, composed the song "He Vuelto por Ti" (I Have Come Back for You). The album included a new version of the song "Mio" recorded with Argentine group Los Nocheros as well as the song "El Amor de mi Vida" (The Love of my Life) (written by Myriam and Chilean hip-hop band Los Tetas) recorded with that band. Huellas was released across Latin America and went Gold and Platinum. She also released her first DVD. At the end of 2005 she produced her first DVD-CD of a live performance entitled Contigo en Concierto (With You in Concert).
In 2007, Hernández released the covers' album Enamorándome (Falling In Love). In February 2010 Myriam sang "Rescátame" in Festival Antofagasta Junto al Mar. This song will be appear in her new album.
Campanas De Plata
Myriam Hernández Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
la Virgen María junto a San José,
y siendo santos señores
pasan fríos y calores.
En un borriquillo camino también,
pobre peregrino con hambre y con sed,
pero tú me alumbras, coplilla encendida,
Son, con este son,
Son los campanilleros.
Son, con este son,
una ronda de amor.
Son, con este son
de campanas de plata,
luminosa serenata,
son, con este son
Repetir todo
These lyrics are from the song "Campanas De Plata" by Myriam Hernández. The first stanza talks about Mary and Joseph's journey to Bethlehem on a donkey, enduring both cold and heat. The second stanza speaks of a poor pilgrim on the same journey, but the song's narrator finds comfort in the light of the beautiful star shining over Bethlehem. The refrain of the song speaks of the campanilleros, a group of bell ringers who go around spreading love and serenading with their silver bells.
Line by Line Meaning
En un borriquillo van para Belén
The Virgin Mary and Saint Joseph are traveling to Bethlehem on a donkey
la Virgen María junto a San José,
The Virgin Mary is accompanied by Saint Joseph
y siendo santos señores
As saints and revered figures
pasan fríos y calores.
They endure extreme weather conditions
En un borriquillo camino también,
Traveling on a donkey as well
pobre peregrino con hambre y con sed,
A poor pilgrim who is hungry and thirsty
pero tú me alumbras, coplilla encendida,
But you enlighten me, let the song burn bright like a flame
estrella bonita que luce en Belén.
Beautiful star shining in Bethlehem
Son, con este son,
They are with this sound,
Son los campanilleros.
They are the bell ringers
Son, con este son,
They are with this sound,
una ronda de amor.
A circle of love
Son, con este son
They are with this sound,
de campanas de plata,
Of silver bells,
luminosa serenata,
A luminous serenade,
son, con este son
They are with this sound,
Contributed by Alex N. Suggest a correction in the comments below.
ZAHYRITA
TE AMO CARIÑO: ELADIO Y ZAIRA CHIMANA 2023
EladioyZahyra
Amor; yo se que tu puedes ayudarme con las instalaciones; por favor; te ruego; que no me des tantas vueltas; porque me pierdo...
Sandra Vergara
Me encanta esta version de Miriam, me recuerda mi infancia, a mis abuelos les encantaba esta cancion. Recuerdo la casa, nosotros jugando, el olor a pan de pascua y ansiosos por abrir los regalitos. No soy fans de la Miriam pero esta cancion le sale maravillosa.
Mara Ortega Perez
Por fin puede encontrar este villancico que me gusta tanto
Sound Evolution
Hermosa canción
Graciela Herlinda Osores
Amen divino niño JESÙ 🙏🙏🙏👏👋👏👐👏☁⛅🌁❄⛄🌈🌚🌞🌙🌜❄☁
María Eugenia Canga
Una bella canción navideña! 🌟
Wilmer Piñeros
Cómo en el 2005 la profesora de mi colegio nos la enseño en tiempo récord ..casi que no la encuentro 👍✊👍✊
Juan Valentin
Apenas la encontré no sabía si título original estás si eran artistas de verdad
Jose Tafur
Yo la canto en el cole