Hernández began her career in the late 80's. Her first track was "Ay Amor." At age 11 she debuted on the program "Generación joven," followed soon after by "La Pandilla," both part of Televisión Nacional de Chile. Based on this she was offered a role in the soap opera "De cara al mañana," where she appeared in five episodes. The following year, as a solo artist, she entered into the "Ranking Juvenil" (Juvenile Ranking) of Canal 13's "Sábados Gigantes" program, hosted by Don Francisco. At 18 she was named Artista Revelación (Best New Artist) by the Chilean press before having even recorded a single album.
In Chile, in December 1988, Hernández released her first album under record label EMI entitled "Myriam Hernández". In Chile the record got her the Disco de Oro, and would later go quadruple platinum in - among other countries - the United States, Colombia, Peru, Ecuador, Bolivia, Puerto Rico, Costa Rica, and Panama. Thus began her international career. Two tracks on this album, "Ay Amor" (Oh My Love) and "El Hombre que Yo Amo" (The Man I Love), spent months at the top of music charts in Latin America and the U.S. In February 1989 she was a guest artist and jury member at the Festival de Viña del Mar.
In 1989, the Asociación de Periodistas de Espectáculos de Chile awarded Hernández the APES award for Best Female Performer and her album received the Mejor Producción Discorgráfica (Best Record) award. In July 1989, Billboard's Hot Latin scored her first success with "El Hombre que Yo Amo," and soon after in December her album was among the 10 best selling albums in the Latin world.
In 2004, Hernández released Huellas (Traces), a collection of her greatest hits including three never before-released songs. Armando Manzanero composed a new hit for her, "No te He Robado Nada" (I Took Nothing From You), and Myriam Hernández and her son Jorge Ignacio, then only eight, composed the song "He Vuelto por Ti" (I Have Come Back for You). The album included a new version of the song "Mio" recorded with Argentine group Los Nocheros as well as the song "El Amor de mi Vida" (The Love of my Life) (written by Myriam and Chilean hip-hop band Los Tetas) recorded with that band. Huellas was released across Latin America and went Gold and Platinum. She also released her first DVD. At the end of 2005 she produced her first DVD-CD of a live performance entitled Contigo en Concierto (With You in Concert).
In 2007, Hernández released the covers' album Enamorándome (Falling In Love). In February 2010 Myriam sang "Rescátame" in Festival Antofagasta Junto al Mar. This song will be appear in her new album.
No Puedo Olvidarte
Myriam Hernández Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tal vez el tiempo lo dirá
Si hoy no estás aquí
Lo quise así
No te pude perdonar
Acaso la distancia es
Un buen refugio a mi ser
En nuestra habitación
No sé lo que voy a hacer
Y yo no puedo olvidarme de ti
Por más que trato no puedo olvidarte
Que puedo hacer para calmar mi ser
Y perdonarte amor en mi corazón
Y yo no puedo olvidarme de ti
Por más que trato no puedo olvidarte
Que puedo hacer para calmar mi ser
Y perdonarte amor, perdonarte
Acaso la distancia es
Un buen refugio a mi ser
Si hoy no está tu olor
En nuestra habitación
No sé lo que voy a hacer
In Myriam Hernandez's song "No Puedo Olvidarte", the singer is struggling to forget about someone she loved deeply. She starts by questioning whether she really knew how to love that person, unsure if maybe that could have made a difference. She then mentions that maybe time will tell the answer to that question. However, being unable to forget that person, she confesses that she wanted it that way and was unable to forgive him/her for whatever happened between them. She then wonders if distance is a good refuge for her soul since she can't stand the absence of the person's scent in their bedroom. She's at a loss, not knowing what to do with herself.
The song is about heartbreak and moving on, and it captures the feelings and struggles that people go through after a failed relationship. The singer's desperation to forget her past love interest is evident through the repetition of the chorus which tells that despite her efforts to forget the person, she can't help but think about them. The use of rhetorical questions throughout the song adds depth to the lyrics, making the listeners question their own past experiences and relationships.
Line by Line Meaning
Acaso no te supe amar
Maybe I didn't know how to love you
Tal vez el tiempo lo dirá
Perhaps time will tell
Si hoy no estás aquí
If you're not here today
Lo quise así
I wanted it this way
No te pude perdonar
I couldn't forgive you
Acaso la distancia es
Maybe distance is
Un buen refugio a mi ser
A good refuge for my being
Si hoy no está tu olor
If your scent isn't here today
En nuestra habitación
In our room
No sé lo que voy a hacer
I don't know what I'm going to do
Y yo no puedo olvidarme de ti
And I can't forget about you
Por más que trato no puedo olvidarte
No matter how much I try, I can't forget you
Que puedo hacer para calmar mi ser
What can I do to calm my being
Y perdonarte amor en mi corazón
And forgive you love in my heart
Y yo no puedo olvidarme de ti
And I can't forget about you
Por más que trato no puedo olvidarte
No matter how much I try, I can't forget you
Que puedo hacer para calmar mi ser
What can I do to calm my being
Y perdonarte amor, perdonarte
And forgive you love, forgive you
Acaso la distancia es
Maybe distance is
Un buen refugio a mi ser
A good refuge for my being
Si hoy no está tu olor
If your scent isn't here today
En nuestra habitación
In our room
No sé lo que voy a hacer
I don't know what I'm going to do
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: PABLO HERRERA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
ZAHYRITA
TE AMO CARIÑO: ELADIO Y ZAIRA CHIMANA 2023
EladioyZahyra
Amor; yo se que tu puedes ayudarme con las instalaciones; por favor; te ruego; que no me des tantas vueltas; porque me pierdo...
ZAHYRITA
TE AMO AMOR: ESPOSOS: ELADIO Y ZAIRA CHIMANA; PARA SIEMPRE.
ZAIRA CORTES
Sigo amándote cariño. Eladio y Zaira 2023
ZAIRA CORTES
Amor esta Canción también es muy triste. Amo Todo de Ti. Y sueño con el día en que volveré a verte; poder correr a tus brazos y besarte mi Amor. Y saber que estaremos juntos siempre; que Papito JEHOVÁ DIOS; permite que podamos cumplir TODOS NUESTROS SUEÑOS JUNTOS. El Amor Verdadero Todo Lo Puede.