The song debuted in the Billboard Top Latin Songs chart (formerly Hot Latin Tracks) at number 34 in the week of August 11, 1990, climbing to the top ten three weeks later, peaking at number-one on October 6, 1990, holding this position for two weeks, replacing "Amnesia" by Mexican singer José José, and being succeeded at the top by Chayanne's "Completamente Enamorados".
"Peligroso Amor" was covered by American singer Brenda K. Starr in 1997. Starr also recorded "Herida", the third single from Dos, on her album Te Sigo Esperando,which was awarded with a Platinum album certification in the United States. Hernández included the song on her compilation albums Todo lo Mío (1992), Mis Mejores Canciones: 17 Super Éxitos (1993) and Huellas (2004).
Peligroso Amor
Myriam Hernández Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Es tu amor para mí
Qué peligroso eres
Y que dulce a la vez
Qué me siento segura
Pero llena de dudas
Que me agranda la vida
Qué peligroso amor
Es tu amor para mí
Me ha devuelto las ganas
De vivir y de amar
Pero estoy condenada
A tenerte y perderte
Se me ha vuelto un abismo
Mi vida por ti
Amor, amor
Amor, amor amargo
Amor tan dulce
Amor, amor tan tierno
Amor que duele
Amor que hiere
Amor que endulza
Amor que amarga
Amor, amor
Amor, amor amargo
Amor tan dulce
Amor, amor tan tierno
Amor que quema
Amor que enferma
Amor que llama
Amor que mata
Qué peligroso amor
Es tu amor para mí
Ya no quiero jugar
No es un juego el amor
Mariposa insegura
Ya no puedo volar
Porque voy a perder
Y tú vas a ganar
Amor, amor
Amor, amor amargo
Amor tan dulce
Amor, amor tan tierno
Amor que duele
Amor que hiere
Amor que endulza
Amor que amarga
Amor, amor
Amor, amor amargo
Amor tan dulce
Amor, amor tan tierno
Amor que quema
Amor que enferma
Amor que llama
Amor que mata
Amor, amor
Amor, amor amargo
Amor tan dulce
Amor, amor tan tierno
Amor que duele
Amor que hiere
Amor que endulza
Amor que amarga
Amor, amor
Amor, amor amargo
Amor tan dulce
The lyrics to Myriam Hernandez's "Peligroso Amor" explore the complexities and dangers of love. The singer describes the love she feels for someone as both sweet and dangerous. She feels secure with this person, but also has doubts and uncertainties. Their love has reignited her desire to live and to love, but she also feels like she is destined to have this person and lose them. The singer compares this love to a butterfly that is unable to fly, and ultimately acknowledges that she doesn't want to play games with love. The repeated references to love that is both sweet and bitter, gentle and hurtful, highlight the contrasting emotions that come with loving someone.
The lyrics also touch on the idea that love can be addictive and all-consuming. The repeated use of the word "amor" (love in Spanish) emphasizes the importance and power of this emotion. The singer describes love as a force that can both heal and harm, that can bring life and death, that can inspire us to fly and also hold us back. The complexity of love is captured in the lyrics of "Peligroso Amor", where the singer conveys the beauty, pain, and intensity of this human emotion.
Line by Line Meaning
Qué peligroso amor
This love is dangerous
Es tu amor para mí
Your love is dangerous for me
Qué peligroso es
It's so dangerous
Why dulce a la vez
yet sweet at the same time
Que me siento segura,
I feel secure
Pero lleno de dudas
but full of doubts
Que me agranda Ia vida
That makes my life bigger
Why me alargo el silencio.
But also elongates my silence
Me ha devuelto las ganas
It has given me the desire
De vivir why de amar
To live and love again
Pero estoy condenada
But I am condemned
A tenerte why perderte
To have you and lose you
Se me ha vuelto un abismo
It has become a chasm
Mi vida por ti.
My life for you
Amor, amor
Love, love
Amor, amor amargo
Love, bitter love
Amor tan dulce
So sweet love
Amor, amor tan tierno
Love, so tender love
Amor que duele
Love that hurts
Amor que hiere
Love that wounds
Amor que endulza
Love that sweetens
Amor que vaga
Love that wanders
Amor que quema
Love that burns
Amor que enferma
Love that makes sick
Amor que llama
Love that calls
Amor que mata
Love that kills
Yo no quiero jugar
I don't want to play
No es un juego el amor
Love is not a game
Mariposa insegura
Insecure butterfly
Ya no puede volar
Can no longer fly
Porque voy a perder
Because I'm going to lose
Why tú vas a ganar
And you're going to win
Amor que amarga
Love that sours
Lyrics © SADAIC LATIN COPYRIGHTS, INC.
Written by: Gogo Munoz, Jose Enrique Saavedra
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
ZAHYRITA
TE AMO CARIÑO: ELADIO Y ZAIRA CHIMANA 2023
EladioyZahyra
Amor; yo se que tu puedes ayudarme con las instalaciones; por favor; te ruego; que no me des tantas vueltas; porque me pierdo...
ZAHYRITA
ELADIO CHIMANA: TE AMO CARIÑO: QUE SEAS MUY....MUY FELIZ...
ZAIRA CORTES
AMOR AMARGO...AMOR TAN DULCE....AMOR TAN TIERNO....AMOR QUE ENDULZA....AMOR QUE MARCA... GRACIAS AMOR...PORQUE SOLO CON NUESTRO PRIMER BESO EN LA BOCA ME DEJASTE MARCADA PARA SIEMPRE. ESPOSOS: ELADIO ABRICANDURA CHIMANA UNDACHIRA Y ZAIRA YELICZA CORTES GUTIERREZ. DICIEMBRE 22 DE 2019 NUESTRO PRIMER BESO. NOVIEMBRE 28 DE 2022 NUESTRO MATRIMONIO EN FACEBOOK. AHORA TODAS LAS CEREMONIAS. QUIERO QUE EL MUNDO ENTERO SEPA QUE SOY TU ESPOSA Y QUE TU ERES MI ESPOSO.
ZAIRA CORTES
AMOR QUE ENDULZA; AMOR QUE AMARGA. AMOR TAN TIERNO. AMOR QUE MATA - AMOR QUE DUELE - AMOR QUE HIERE - AMOR QUE MARCA : ELADIO CHIMANA Y CORTES ZAIRA
ZAIRA CORTES
YO NO QUIERO SER TU AMANTE - SIEMPRE HE QUERIDO SER TU ESPOSA - DESDE QUE TE CONOCÍ, SUPE QUE ERAS EL AMOR DE MI VIDA. DESDE EL PRIMER DÍA. DESDE NUESTRO PRIMER BESO. LA BENDICIÓN DEL CERRO DE GUADALUPE Y DESPUÉS LA BENDICIÓN DEL LÍDER PABLO CESAR EN EL MONTE DE ORACIÓN..ENERO 19 DE 2020. MI CUERPO Y MI MEMORIA ESTÁN LLENOS DE RECUERDOS GRABADOS. ELADIO CHIMANA Y CORTES ZAIRA
@juniorbronx7153
Peligroso Amor 1989 1992,- 2019, 2020, 2021, y 2022 Quién escucha! 🎤 🎶 canta Myriam 2024! Esto si era música para mis oídos... 💋
@analange2795
Disculpa, ponte camiseta, y después opinas .
@MBelle-sl4nw
Es una bella canción.
@iampauuux
@@analange2795q tenía q ver? XDDDDDD