Les Pages
Myrtille Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sur des papiers différents
Bouts de songes, morceaux des voyages,
Et des mots pour toi souvent
Et des mots pour toi si souvent
J'aujouterai quelques paroles
pour finir l'histoire autrement
Et se dispersent dans le vent
Et se dispersent dans le vent
J'ai laissé entrer la lumière
J'ai laissé venir la poussière
L'encre est presque effacée
Mais des maux sont restés
Si par hasard, la pluie efface
Un peu d'encre sur un papier
Les derniers rêves, les mots épars
Ont peu de temps pour exister
Si peu de place pur se poser
J'aurais voulu que tu puisses lire
Les mots, les phrases entremêlés
Et tout ce que j'ai à te dire
Mais les larmes s'en sont mêlées
Les larmes s'en sont mêlées
J'ai laissé entrer la lumière
J'ai laissé venir la puissière
L'encre est presque effacée
Mais des maux sont restés
In Myrtille's song Les Pages, the lyrics describe the act of writing pages and pages of different thoughts and dreams on different papers. The singer writes these pages for someone they care about and even adds extra words to end the story in a different way. The lyrics suggest that the singer has left some things open ended and unresolved, but they are letting go of their words, allowing them to fly away into the wind.
The second verse includes the lines "I let in the light, I let in the dust. The ink is almost erased, but the pain remains," painting a picture of someone who has been writing alone in a dimly lit space, trying to express themselves. The singer doesn't want the pages and the stories they contain to disappear altogether, but they're willing to acknowledge that it's time to move on. The lyrics continue to describe the act of letting go, even if it feels like a part of them is being lost or forgotten.
Overall, Myrtille's Les Pages is a poetic and emotional depiction of what it means to write things down and then let them go. It's a reminder that words can be powerful and that sometimes the most meaningful things we write are the ones we are unable to share.
Line by Line Meaning
J'ai écrit des monceaux des pages
I have written piles of pages
Sur des papiers différents
On different papers
Bouts de songes, morceaux des voyages,
Bits of dreams, pieces of travels,
Et des mots pour toi souvent
And words for you often
Et des mots pour toi si souvent
And words for you so often
J'aujouterai quelques paroles
I will add a few words
pour finir l'histoire autrement
to end the story differently
J'ouvre pour que les mots s'envolent
I open so that the words fly away
Et se dispersent dans le vent
And scatter in the wind
J'ai laissé entrer la lumière
I let the light in
J'ai laissé venir la poussière
I let the dust come
L'encre est presque effacée
The ink is almost erased
Mais des maux sont restés
But the pain remained
Si par hasard, la pluie efface
If by chance, the rain erases
Un peu d'encre sur un papier
A bit of ink on paper
Les derniers rêves, les mots épars
The last dreams, the scattered words
Ont peu de temps pour exister
Have little time to exist
Si peu de place pur se poser
So little room to rest
J'aurais voulu que tu puisses lire
I would have wanted you to be able to read
Les mots, les phrases entremêlés
The words, the intertwined phrases
Et tout ce que j'ai à te dire
And all that I have to tell you
Mais les larmes s'en sont mêlées
But tears got in the way
J'ai laissé entrer la lumière
I let the light in
J'ai laissé venir la puissière
I let the dust come
L'encre est presque effacée
The ink is almost erased
Mais des maux sont restés
But the pain remained
Contributed by Adalyn V. Suggest a correction in the comments below.
@javierxomulco
J'ai écrit des monceaux des pages
Sur des papiers différents
Bouts de songes, morceaux des voyages,
Et des mots pour toi souvent
Et des mots pour toi si souvent
J'aujouterai quelques paroles
pour finir l'histoire autrement
J'ouvre pour que les mots s'envolent
Et se dispersent dans le vent
Et se dispersent dans le vent
J'ai laissé entrer la lumière
J'ai laissé venir la poussière
L'encre est presque effacée
Mais des maux sont restés
Si par hasard, la pluie efface
Un peu d'encre sur un papier
Les derniers rêves, les mots épars
Ont peu de temps pour exister
Si peu de place pur se poser
J'aurais voulu que tu puisses lire
Les mots, les phrases entremêlés
Et tout ce que j'ai à te dire
Mais les larmes s'en sont mêlées
Les larmes s'en sont mêlées
J'ai laissé entrer la lumière
J'ai laissé venir la puissière
L'encre est presque effacée
Mais des maux sont restés
@BrightnessDragon
Myrtille et ses Murmures... mon album préféré encore aujourd'hui. Indétrônable!
@inkisidoronp
sensual y romántico, linda canción y bellísima voz.
@DicasdoProfEdu
Fantastique cette chanson. Je l'écoute prèsque tous les jours. ;)
@liaojessie861206
She is so beautiful~
@tridouxpaul53
Hi Liaojessie! The Myrtille's new single is now available in her YouTube's channel: https://www.youtube.com/channel/UCO_XdZ3D9N1gYwjtnb5Ny7A
@knexusknexus
If by chance, the rain clears A little ink on paper The last dream, the words scattered Have little time to exist So little space to land clean I wish you could read Words, phrases interspersed And all I have to say But it is mixed with tears It is mixed with tears I let the light enter I let the dust come in The ink is almost erased But the pain remained
@tridouxpaul53
Hi Knexus! The Myrtille's new single is now available in her YouTube's channel: https://www.youtube.com/channel/UCO_XdZ3D9N1gYwjtnb5Ny7A
@erickvuela
J'ai laissé entrer la lumière
J'ai laissé venir la poussière
L'encre est presque effacée
Mais des maux sont restés...
@michaelmolz8037
My favorite (relatively) modern French song
@ruzejp6823
Magnifique , je viens de decouvrir