The album started out as a World Music project and became a fascinating journey into Ambient and Lounge, with audible influences from ethnic, latin and the world of RnB and Soul, all filtered through the taste and sensitivity of Francesko and the People he invited aboard.
See more at:
http://www.myspace.com/mysticdiversions
Quedate
Mystic Diversions Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nunca tengo las palabras
Pero si me sabes leer
Encontrarás en mis canciones
Lo que no pude decir
Hay errores de juicio
Muchos amores confundidos
En mis acordes mudos
Lo que nunca sé decir
(Encontraras) mi dolor, fragilidad
Que apenas puedo confesar
(Encontraras) mis faltas, mi timidez
Este amor, que nunca ves
(Encontraras) miedo que, tu te vayas
Si quiero ser tu sombra fiel
(Encontraras) és para qué tu te quedes, quédate
Quédate
Amarás a otras mujeres
Más guapas y fuertes que yo
Si, no soy mujer de detener
Lé sólo en mis canciones
Lo qué no hay tiempo que decir
El tiempo nos endurece
Las ilusiones fravorecen
Si, no soy mujer de detener
Lé sólo en mis canciones
Lo que no pude decir
(Encontraras) mi dolor, fragilidad
Que apenas puedo confesar
(Encontraras) mis faltas, mi timidez
Este amor, que nunca ves
(Encontraras) miedo que, tu te vayas
Si quiero ser tu sombra fiel
(Encontraras) és para qué tu te quedes, quédate
(Encontraras)
(Encontraras)
(Encontraras)
És para qué tu te quedes, quédate
Quédate
(Encontraras)
(Encontraras)
(Encontraras)
És para qué tu te quedes (encontraras)
(Encontraras)
Quédate
(Encontraras)
The lyrics of Mystic Diversions's song Quedate speak of a person who finds it difficult to express their emotions and feelings through words. They admit to having wounds, confusion in love, and fear of being left alone, yet they are unable to articulate these thoughts and emotions in plain words. Instead, they express themselves through their music, hoping that the listener can understand the message conveyed through it. The artist wants their songs to be the medium through which the listener experiences their pain, fragility, timidity, and love that they cannot express in any other way.
The song also reveals the singer's insecurity about their place in the lover's life. They feel that the lover might find someone better than them, but despite this insecurity, they want to be their "faithful shadow" and hope that the lover chooses to stay. The singer acknowledges that they are not perfect, but they want the listener to understand that they are trying to communicate their vulnerabilities and emotions through their music. The overall theme of the song is the struggle to express oneself, and how music can be an avenue to communicate what cannot be put into words.
Line by Line Meaning
Estoy con mis heridas
I am with my wounds
Nunca tengo las palabras
I never have the words
Pero si me sabes leer
But if you know how to read me
Encontrarás en mis canciones
You will find in my songs
Lo que no pude decir
What I couldn't say
Hay errores de juicio
There are errors of judgement
Muchos amores confundidos
Many confused loves
En mis acordes mudos
In my mute chords
Encontrarás en mis canciones
You will find in my songs
Lo que nunca sé decir
What I never know how to say
(Encontraras) mi dolor, fragilidad
(You will find) my pain, fragility
Que apenas puedo confesar
That I can barely confess
(Encontraras) mis faltas, mi timidez
(You will find) my faults, my shyness
Este amor, que nunca ves
This love, that you never see
(Encontraras) miedo que, tu te vayas
(You will find) fear that, you will leave
Si quiero ser tu sombra fiel
If I want to be your faithful shadow
(Encontraras) és para qué tu te quedes, quédate
(You will find) it's for you to stay, stay
Amarás a otras mujeres
You will love other women
Más guapas y fuertes que yo
More beautiful and strong than me
Si, no soy mujer de detener
Yes, I'm not a woman to stop
Lé sólo en mis canciones
Just read in my songs
Lo qué no hay tiempo que decir
What there's no time to say
El tiempo nos endurece
Time hardens us
Las ilusiones fravorecen
Illusions favor
Si, no soy mujer de detener
Yes, I'm not a woman to stop
Lé sólo en mis canciones
Just read in my songs
Lo que no pude decir
What I couldn't say
(Encontraras)
(You will find)
(Encontraras)
(You will find)
(Encontraras)
(You will find)
És para qué tu te quedes, quédate
It's for you to stay, stay
Quédate
Stay
(Encontraras)
(You will find)
(Encontraras)
(You will find)
(Encontraras)
(You will find)
És para qué tu te quedes (encontraras)
It's for you to stay (you will find)
(Encontraras)
(You will find)
Quédate
Stay
(Encontraras)
(You will find)
Writer(s): Lionel Florence
Contributed by Mia T. Suggest a correction in the comments below.