On August 23, 2019, Népal released the EP 2016 - 2018 on the various streaming platforms, grouping certain songs, as well as singles released during this period.
Népal died on November 9, 2019. The news is publicly announced by his relatives on his social networks eleven days later, on November 20, also announcing the release of his first album Adios Bahamas which he had just finalized.
On January 10, 2020, Adios Bahamas, is unveiled posthumously. Composed of 12 tracks, Népal appears featuring with Di-Meh, Doums, Sheldon, 3010, but also with Nekfeu on the single En face. These two projects, Adios Bahamas and 2016 - 2018 were released on Nepal's own label, Triple 4 Gear, created in 2019.
Babylone
Népal Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'vais pas baiser Kim K ou mettre des middles à Kanye
Mais vu qu'chaque jour qui passe, il se met un peu plus à cailler
C'est plus dans la calle, approchez l'AKG
J'ai pas l'temps pour les fins d'mois, na never, nagatché
Si t'es dans l'under, il faut péter la 4G
Trop d'histoires noires, gros si j'pouvais t'les cracher
Ouais, les corps gèlent attachés, j'me déter' seul
Tu veux tempête untel gros, tu vas péter l'seum
Si j'le fais, c'est pour mon futur, pas par gaieté d'cœur
Quand elles ont tout elles prennent, quand elles ont R elles turn
J'ai perdu beaucoup d'tavemps pour des futilités
Dieu merci peu d'proches m'ont été subtilisés
Tu traînes avec des javons pour les utiliser
Tu vas finir comme le client qui s'prend pour c'lui qui vi-sser
En gros, partout sauf dans l'contexte
Fuck le décor, j'porte mes défauts comme un chard-clo dans la street sous tise
Drop le com' tu connais pas la peine de forcer pas d'comm' toute skinny
Tout c'que j'vole à tort, j'te l'redonne j'vais pas t'ken, te fie pas au sourire
On choisit bien les sous-titres, hey
Si t'es au stud' comme à l'usine, Babylone a gagné
J'vais pas baiser Kim K ou mettre des middles à Kanye
Mais vu qu'chaque jour qui passe, il se met un peu plus à cailler
C'est plus dans la calle, approchez l'AKG
J'ai pas l'temps pour les fins d'mois, na never, nagatché
Si t'es dans l'under, il faut péter la 4G
Si j'té-mon en l'air, j'deviens difficile à catcher
Pourtant, ouvre bien les reilles-o gros, y a R qu'on va cacher
Pas chatouilleux d'la gâchette, guette de face
J'ai l'air inoffensif comme une paire de Van's
Mêlant et arrogant tah les mecs de Paris
Et j'm'arrache loin d'ici quand j'suis en perte de vibes
Savon qui fait planer comme la bête de frappe
Raffiné mais j'obéis aux règles de base
Tu peux t'faire matrixer par un check de c'lards-vi
Donc mollo sur la mala, ceux qui ont la tech' le savent
Check le time
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Si t'es au stud' comme à l'usine, Babylone a gagné
J'vais pas baiser Kim K ou mettre des middles à Kanye
Mais vu qu'chaque jour qui passe, il se met un peu plus à cailler
C'est plus dans la calle, approchez l'AKG
J'ai pas l'temps pour les fins d'mois, na never, nagatché
Si t'es dans l'under, il faut péter la 4G
Fais tes ffaires-a, laisse les galériens tâcher
Ta chance, faudra pas la gâcher
"'Cause you know I gotta get it 'cause I came from the dirt
Now I'm schooling these niggas, better tuck in your shirt
'Cause you know I gotta get it 'cause I came from the dirt
It's, it's a lyrical race and I just came in first"
The lyrics to Népal's song Babylone touch upon a variety of themes, including the struggles of making ends meet in today's society, the desire for success and recognition, and the temptation to compromise one's values for fame and fortune. The song's message is particularly resonant with those who feel trapped in a system that values profit over people and creativity.
The opening lyrics - "Si t'es au stud' comme à l'usine, Babylone a gagné" - speak to the idea that no matter where one works, the relentless pressure to produce and generate revenue ultimately benefits the system that exploits labor. Despite this, Népal asserts that he will not compromise his artistic integrity or engage in empty gestures to achieve fame - "J'vais pas baiser Kim K ou mettre des middles à Kanye."
Throughout the song, Népal contrasts the stark realities of life in the "calle" with the allure of the entertainment industry - "Quand elles ont tout elles prennent, quand elles ont R elles turn." However, he recognizes that success comes at a cost, and emphasizes the importance of staying true to oneself and avoiding the pitfalls of the industry - "Si j'le fais, c'est pour mon futur, pas par gaieté d'cœur."
Overall, Népal's lyrics in Babylone reflect the struggles and contradictions of navigating a society that values profit over people, and provide a cautionary tale for those seeking success without sacrificing their values.
Line by Line Meaning
Si t'es au stud' comme à l'usine, Babylone a gagné
If you feel like you're in a factory at the studio, then Babylon has won
J'vais pas baiser Kim K ou mettre des middles à Kanye
I won't sleep with Kim K or get involved in Kanye's dramas
Mais vu qu'chaque jour qui passe, il se met un peu plus à cailler
But every passing day, it's getting colder
C'est plus dans la calle, approchez l'AKG
It's not just in the streets, bring out the AKG mic
J'ai pas l'temps pour les fins d'mois, na never, nagatché
I don't have time for making ends meet, never, not at all
Si t'es dans l'under, il faut péter la 4G
If you're underground, you have to get 4G network
Trop d'histoires noires, gros si j'pouvais t'les cracher
Too many dark stories, man, if I could just spit them out to you
Y aurait quatre mixtapes, de quoi t'écorcher la trachée
There would be four mixtapes, enough to make your throat sore
Ouais, les corps gèlent attachés, j'me déter' seul
Yeah, freezing bodies tied up, digging myself out alone
Tu veux tempête untel gros, tu vas péter l'seum
If you want to cause a storm, man, you'll get really annoyed
Si j'le fais, c'est pour mon futur, pas par gaieté d'cœur
If I'm doing it, it's for my future, not for fun
Quand elles ont tout elles prennent, quand elles ont R elles turn
When they have everything, they take, and when they have R, they turn away
J'ai perdu beaucoup d'tavemps pour des futilités
I've wasted a lot of time on trivial things
Dieu merci peu d'proches m'ont été subtilisés
Thank God, I've had few close people stolen from me
Tu traînes avec des javons pour les utiliser
You hang around with soap to use them
Tu vas finir comme le client qui s'prend pour c'lui qui vi-sser
You'll end up like the customer who thinks he's the one being screwed
En gros, partout sauf dans l'contexte
Basically, everywhere except in the context
Fuck le décor, j'porte mes défauts comme un chard-clo dans la street sous tise
Fuck the setting, I wear my flaws like a 'Chard-clo' in the street while drunk
Drop le com' tu connais pas la peine de forcer pas d'comm' toute skinny
Stop faking it, you don't know the consequence of forcing it, no fake comments
Tout c'que j'vole à tort, j'te l'redonne j'vais pas t'ken, te fie pas au sourire
Anything I wrongly take from you, I'll give it back, I won't lie to you, don't trust my smile
On choisit bien les sous-titres, hey
We choose the subtitles well, hey
Si j'té-mon en l'air, j'deviens difficile à catcher
If I jump into the air, I become difficult to catch
Pourtant, ouvre bien les reilles-o gros, y a R qu'on va cacher
Yet, listen up man, there's 'R' that we're going to hide
Pas chatouilleux d'la gâchette, guette de face
Not trigger-happy, watch your face
J'ai l'air inoffensif comme une paire de Van's
I look harmless like a pair of Van's shoes
Mêlant et arrogant tah les mecs de Paris
Mixing and arrogant like the guys from Paris
Et j'm'arrache loin d'ici quand j'suis en perte de vibes
And I escape from here when I'm losing my vibes
Savon qui fait planer comme la bête de frappe
Soap that makes you high like the beast of strike
Raffiné mais j'obéis aux règles de base
Refined but I follow the basic rules
Tu peux t'faire matrixer par un check de c'lards-vi
You can get 'matrixed' by a check of credit cards
Donc mollo sur la mala, ceux qui ont la tech' le savent
So be gentle with the money, those who have the technology know it
Check le time
Check the time
Fais tes ffaires-a, laisse les galériens tâcher
Do your business and leave the strugglers to struggle
Ta chance, faudra pas la gâcher
You can't afford to waste your chance
'Cause you know I gotta get it 'cause I came from the dirt
Because you know I have to get it because I came from humble beginnings
Now I'm schooling these niggas, better tuck in your shirt
Now I'm teaching these guys a lesson, you better straighten up
'Cause you know I gotta get it 'cause I came from the dirt
Because you know I have to get it because I came from humble beginnings
It's, it's a lyrical race and I just came in first
It's a competition of lyrics, and I just won first place
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Clement Di Fiore
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind