On August 23, 2019, Népal released the EP 2016 - 2018 on the various streaming platforms, grouping certain songs, as well as singles released during this period.
Népal died on November 9, 2019. The news is publicly announced by his relatives on his social networks eleven days later, on November 20, also announcing the release of his first album Adios Bahamas which he had just finalized.
On January 10, 2020, Adios Bahamas, is unveiled posthumously. Composed of 12 tracks, Népal appears featuring with Di-Meh, Doums, Sheldon, 3010, but also with Nekfeu on the single En face. These two projects, Adios Bahamas and 2016 - 2018 were released on Nepal's own label, Triple 4 Gear, created in 2019.
Daruma
Népal Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No change, no chance, smokin' train in the game
No change, no chance, smokin' train in the game
No train in the game, train train in the game
No change, no chance, smokin' train in the game
No change, no chance, smokin' train in the game
No change, no chance, smokin' train in the game
J'ai peint l'ciel couleur lavande (hm) mental dans un scaphandre (hm)
Les aléas, j'les affronte (hm) personne voit l'futur en avance
J'veux pas voir le mal (pas voir le mal) et j'l'entendrai pas non plus (non plus)
On enfonce les barrières (hey) j'vois plus qu'des fréquences qui ondulent (ondulent)
Hey, despi comme Hanumān, chignon tiré tah les samouraïs
2018 dans ma bre-ch', regard fixé sur un daruma
En faisant les bonnes choses comme Spike Lee (Spike Lee)
L'ange de gauche a lâché l'teau-mar (teau-mar)
Hors des frontières de ton esprit (esprit) tu peux pas vivre dans un cauchemar (cauchemar)
Persévérance donc j'ai double up (double up)
Ma confiance placée en très peu d'hommes (très peu d'hommes)
La nuit en studio pour soigner les plaies (hey) le matin, prière et rebelote (rebelote)
Quand t'es solo, t'as pas dix mille mains (no)
Beaucoup d'jambes écartées comme à midi vingt (yup)
J'deviens fou comme un président philippin (hey) tu peux commencer aveugle et finir peintre
No change, no chance, smokin' train in the game
No change, no chance, smokin' train in the game
No change, no chance, smokin' train in the game
No train in the game, train train in the game
No change, no chance, smokin' train in the game
No change, no chance, smokin' train in the game
No change, no chance, smokin' train in the game
No train in the game, train train in the game, no
J'ai peint l'ciel couleur lavande (hm) triplette à la revente (hm)
Ils s'en battent les steaks de qui tant qu'ça envoie du ki, cinq piges et puis refonte
Wesh la fonte des glaces, REP dans l'under comme Cormega
Laisse aucune blessure colmatable 2-4-7, quette-ma, on décale (on décale)
Ici, y a qu'des serpents, des crapauds, tu piges ou faut tout l'reformuler en wolof sous-titré
Les nazis repop comme dans Call of Duty car des teubés jugèrent pas la capote utile
Tellement d'blases qu'on va pas citer (hm) pour ainsi dire, j'te laisse de l'espace si t'es
(Hm) gée-char comme Spicy J (hm)
Trixe-ma despacité, frelon, reste pas si près (hm)
Tu risquerais d'être exposé à des mutations pour lesquelles t'avais pas signé (hm)
Que d'l'efficacité, le 7-5 dans tes cavités, remise en question d'la gravité (gravité)
J'ai peint l'ciel couleur lavande (hey) triplette à la revente, hey
No change, no chance, smokin' train in the game
No change, no chance, smokin' train in the game
No change, no chance, smokin' train in the game
No train in the game, train train in the game
No change, no chance, smokin' train in the game
No change, no chance, smokin' train in the game
No change, no chance, smokin' train in the game
No train in the game, train train in the game, no
The lyrics of "Daruma" by Népal are both cryptic and insightful at the same time, leaving a lot of room for interpretation. The song is essentially about persevering through hardships and obstacles, and trusting in oneself despite what others may say or do. This is exemplified in the repeated phrase "no change, no chance, smokin' train in the game", suggesting that in order to succeed, one must be willing to take risks and make changes. The lines "I don't want to see evil (not see evil) and I won't hear it either (either)" emphasize the importance of staying focused on positivity and not allowing negativity to influence one's actions or thoughts. The mention of painting the sky lavender and wearing a scuba suit suggests a desire for creativity and exploration, while the reference to the Daruma doll, which is considered a symbol of perseverance and good luck in Japan, reinforces the theme of overcoming challenges.
Throughout the song, Népal references a range of pop culture icons and historical events that illustrate his message. He mentions Spike Lee, a famous filmmaker known for his activism and social commentary, and Hanumān, a Hindu god associated with strength and courage. He also alludes to the Trump administration's controversial policies, particularly the president of the Philippines' violent crackdown on drugs. Additionally, the lyric "BRP in the under like Cormega" references American rapper Cormega, who is known for being an underground artist.
The overall message of "Daruma" is one of resilience and determination, urging listeners to stay focused on their goals and not be discouraged by setbacks or obstacles.
Line by Line Meaning
No change, no chance, smokin' train in the game
Without change, there is no chance of success. We must keep pushing forward with passion and determination.
No train in the game, train train in the game
Success in this game requires hard work and constant effort. We must be like a locomotive, relentlessly pushing forward towards our goals.
J'ai peint l'ciel couleur lavande (hm) mental dans un scaphandre (hm)
I painted the sky lavender, guarded by a protective suit. I am in a different state of mind.
Les aléas, j'les affronte (hm) personne voit l'futur en avance
I tackle all the uncertainties that come my way, knowing that nobody can predict the future.
J'veux pas voir le mal (pas voir le mal) et j'l'entendrai pas non plus (non plus)
I don't want to see or hear any negativity. I channel my focus towards positive things.
On enfonce les barrières (hey) j'vois plus qu'des fréquences qui ondulent (ondulent)
I break down barriers and see only the vibrations that are moving in my direction.
Hey, despi comme Hanumān, chignon tiré tah les samouraïs
Like Hanuman, I am determined and focused, with a samurai-inspired hairstyle.
2018 dans ma bre-ch', regard fixé sur un daruma
In 2018, my eyes are set on a daruma, symbolizing my goals and aspirations.
En faisant les bonnes choses comme Spike Lee (Spike Lee)
Like Spike Lee, I am committed to doing the right thing.
L'ange de gauche a lâché l'teau-mar (teau-mar)
The angel on my left has let go of the water-mark.
Hors des frontières de ton esprit (esprit) tu peux pas vivre dans un cauchemar (cauchemar)
To escape from a nightmare, you must first leave the boundaries of your own mind.
Persévérance donc j'ai double up (double up)
I double my efforts and show perseverance in everything I do.
Ma confiance placée en très peu d'hommes (très peu d'hommes)
I trust only a select few individuals, and place my confidence in them.
La nuit en studio pour soigner les plaies (hey) le matin, prière et rebelote (rebelote)
I spend the night in the studio healing my wounds, and in the morning, I pray and start again.
Quand t'es solo, t'as pas dix mille mains (no)
When you're alone, you only have two hands to work with.
Beaucoup d'jambes écartées comme à midi vingt (yup)
There are a lot of people with wide legs, like at twelve-twenty.
J'deviens fou comme un président philippin (hey) tu peux commencer aveugle et finir peintre
I go crazy like a Philippine president. You can start out blind and end up as a painter.
J'ai peint l'ciel couleur lavande (hm) triplette à la revente (hm)
I painted the sky lavender, with a hat trick to sell.
Ils s'en battent les steaks de qui tant qu'ça envoie du ki, cinq piges et puis refonte
They don't care who's doing it as long as it's generating energy. After five years, it's time for a remake.
Wesh la fonte des glaces, REP dans l'under comme Cormega
Hey, the ice is melting. Representing the underground scene like Cormega.
Laisse aucune blessure colmatable 2-4-7, quette-ma, on décale (on décale)
Leave no wound untreated. 24/7, let's move forward.
Ici, y a qu'des serpents, des crapauds, tu piges ou faut tout l'reformuler en wolof sous-titré
Here, there are only snakes and toads. Either you understand, or everything needs to be rephrased in Wolof subtitles.
Les nazis repop comme dans Call of Duty car des teubés jugèrent pas la capote utile
Nazis keep appearing, like in Call of Duty, because some idiots didn't think condoms were necessary.
Tellement d'blases qu'on va pas citer (hm) pour ainsi dire, j'te laisse de l'espace si t'es
There are so many complaints that we won't even mention them. In other words, I'll give you some space if you are.
Gée-char comme Spicy J (hm)
Growing old like Spicy J.
Trixe-ma despacité, frelon, reste pas si près (hm)
Trick me slowly, hornet, don't stay too close.
Tu risquerais d'être exposé à des mutations pour lesquelles t'avais pas signé (hm)
You risk being exposed to mutations that you didn't sign up for.
Que d'l'efficacité, le 7-5 dans tes cavités, remise en question d'la gravité (gravité)
So efficient, the 7-5 in your cavities, questioning gravity.
J'ai peint l'ciel couleur lavande (hey) triplette à la revente, hey
I painted the sky lavender, and now it's time to sell my triplets.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Clement Di Fiore, Charki Farid
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
garanda
Au génération future : ne laissez pas ce son mourrir 🕊️
yoann
vraiment trop sous côté. un de ses meilleurs sons clairement
lucas.2bh
Toujours là pour t'écouter même 2 ans après
Repose en paix.
Klaus
qu'est ce qu'il est bon ce son, et comme chaque fois que je me refait du népal j'entends des choses nouvelles des détails dans l'instru qui ressortent, des lyrics de plus en plus d'actualité,
qu'est ce que c'est bon.
TOURE Abdoulaye
Mec dans le même bâteau
graf noan
3ans...
Samael🇨🇵
Fact, j'ai écouté l'album 10 fois et je suis toujours là, j'ai marre de perdre mes meilleurs rappeurs s/o X, Pop smoke, Juice wxrld, Luv Resval, Népal 🤕💔
YOUSSEF™
It became a ritual to be drunk and play Népal and just wave in his lyrical world & vibe, I was listening to "Rien d'spécial" for almost 3 years and I just knew that he passed away, it really burned my heart and I felt so sad about losing such talent artist rapper, his vibe is unmatchable in the french rap! I've been listening to french rap since Lunatic era & until this day I never met any rapper with Népal's vibe or feeling. hope whoever reads this pass a great day. RIP Népal you're a whole style not only a rapper.
Rubrasileiro
You are an og
YOUSSEF™
@Rubrasileiro Appreciate you G !