Solo Una Noche
N'Klabe feat Voltio Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Forjado de recuerdos
Y sin saber el cielo en la ventana
Que me abre la mañana
Tu amor me parte en dos el occidente
Me clava de repente
Y me convierte en masa que se amolda
Dime si mastico el verde menta de tu voz
O le pego un parcho al alma
Átame al pulgar derecho de tu corazón
Y dime como esta mi amor en tu amor
Frío, frío como el agua del río
O caliente como agua de la fuente
Tibio, tibio como un beso que calma
Y se enciende
Si es que acaso le quieres
Tu amor despierta y lava su carita
De rosas me salpica
Y sin saber es una vía láctea
Que gira y me da vida
Tu amor lo guardo dentro de mis ojos
Como una lagrimita
Y no los lloro para que no salgan
Tus besos de mi vista
Dime si mastico el verde menta de tu voz
O le pego un parcho a mi alma
Átame al pulgar derecho de tu corazón
Y dime como esta mi amor en tu amor
Frío, frío como el agua del río
O caliente como agua de la fuente
Tibio, tibio como un beso que calma
Y se enciende
Si es que acaso le quieres
Pudiera ser un farolito y encender tu luz
Hasta que quieras tu
Como me gustas tu
Frío, frío como el agua del río
O caliente como el agua de la fuente
Frío, frío como el agua del río
No existe nadie como tu
Que me llene con su luz
Que se entregue en el amor
Como le pido frio eh
Frío, frío como el agua del río
Frío tibio nunca me dejes te pido
No me abandones sin ti no vivo
Frío, frío como el agua del río
Tu amor me llena, me endulza, me quema
Me dan ganas de vivir
La salsa vive
N'klabe
Llegaron los boricua
The lyrics to N'Klabe Ft. Voltio's song "Amor De Una Noche" speak about the intense love and passion between two people. The singer describes their love as "completely tender" and "forged of memories." The singer is welcomed in the mornings by the sight of the sky outside his window and expresses how his lover's love pulls him in two different directions, causing him to feel both pain and pleasure. He questions whether he should "chew on the minty green" of his lover's voice or "patch up his soul" when it is sore. He pleads with his lover to tie him to the right thumb of their heart and tell him how his love is reflected in theirs.
The singer continues to sing about how his lover's love wakes up and cleans its face with rosewater, then sprinkles it on him, causing him to feel alive. He talks about how he keeps his lover's love close to his eyes like a tear but he doesn't cry so he can keep his lover's kisses in sight. The repeated chorus asks if his lover's love is either "cold like river water" or "warm like water from a fountain" and "warm like a calming kiss" that ignites the fire inside.
Line by Line Meaning
Tu amor esta completamente tierno
Your love is so tender and full of memories
Forjado de recuerdos
Forged by memories
Y sin saber el cielo en la ventana
And without even knowing the sky outside my window
Que me abre la mañana
That opens my morning
Tu amor me parte en dos el occidente
Your love splits me in two, in the west
Me clava de repente
It suddenly pierces me
Y me convierte en masa que se amolda
And turns me into a moldable mass
A una ilusión ardiente
To a burning illusion
Dime si mastico el verde menta de tu voz
Tell me, do I chew on the mint green of your voice?
O le pego un parcho al alma
Or do I patch up my soul?
Átame al pulgar derecho de tu corazón
Tie me to the right thumb of your heart
Y dime como esta mi amor en tu amor
And tell me how my love is in your love?
Frío, frío como el agua del río
Cold, cold like river water
O caliente como agua de la fuente
Or hot like the water from a fountain
Tibio, tibio como un beso que calma
Warm, warm like a calming kiss
Y se enciende
And it ignites
Si es que acaso le quieres
If you happen to want it
Tu amor despierta y lava su carita
Your love wakes up and washes its face
De rosas me salpica
Splashing me with roses
Y sin saber es una vía láctea
And without even knowing, it's a Milky Way
Que gira y me da vida
That spins and gives me life
Tu amor lo guardo dentro de mis ojos
I keep your love inside my eyes
Como una lagrimita
Like a tear
Y no los lloro para que no salgan
And I don't cry them out so that your kisses don't leave my sight
Tus besos de mi vista
Your kisses from my view
Pudiera ser un farolito y encender tu luz
I could be a little lantern and light up your life
Hasta que quieras tu
Until you want it
Como me gustas tu
How I like you
No existe nadie como tu
There's no one like you
Que me llene con su luz
Who fills me with their light
Que se entregue en el amor
Who gives themselves in love
Como le pido frio eh
As I ask of them, cold
Frío tibio nunca me dejes te pido
Never leave me lukewarm, I beg of you
No me abandones sin ti no vivo
Don't leave me, without you I can't live
Tu amor me llena, me endulza, me quema
Your love fills me, sweetens me, burns me
Me dan ganas de vivir
It makes me want to live
La salsa vive
Salsa lives
N'klabe
N'klabe
Llegaron los boricua
The Puerto Ricans have arrived
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: AMAURY GUTIERREZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind