Polos Opuestos
N'Klabe featuring Brenda K. Starr Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Diferentes y a mi me parece genial
Querer así sin pedir ni esperar
Ni de ti ni de mi un acuerdo total
Y aveces puede resultar tan divertido
Pelearnos y reconciliarnos como niños
Jurándonos que nunca mas nos volveremos a pelear
Por que somos dos polos opuestos
Digo blanco y tu negro pero siempre al final
Lograremos ponernos de acuerdo
Bastara solo un beso para no recordar
Tu y yo somos polos opuestos
Como aquel agua y el fuego pero para variar
Buscaremos un nuevo pretexto
Y tras la guerra haremos todo el amor y la paz
Somos así complemento ideal
Yo me rio de ti somos arena y sal
Y aveces puede resultar tan divertido
Pelearnos y reconciliarnos como niños
Jurándonos que nunca mas nos volveremos a pelear
Sabiendo que eso no podrá acabar jamas
Tu y yo somos polos opuestos
Como aquel agua y el fuego pero para variar
Buscaremos un nuevo pretexto
Y tras la guerra haremos todo el amor y la paz
The lyrics of N'Klabe's Polos Opuestos featuring Brenda K. Starr speak about two people who are opposites, just like the sky and the sea. They are different but find it amazing to love without asking for anything in return. They do not expect complete agreement from one another, yet they find it funny to fight and make up like children. They swear never to fight again, knowing that it will never end.
Despite their opposing personalities, they manage to come to an agreement and find peace in their relationship. They may say things that are contradictory to one another, but at the end of the day, they know that their love will conquer all. They see themselves as ideal complements, with one being the salt and the other the sand. They both accept and embrace their differences and find joy in experiencing new things.
The song teaches us that it is possible to love someone who is different from us, and that it is healthy to have disagreements in a relationship, as long as there is understanding, love and respect between the two parties. It reminds us that relationships are not based on perfection but rather in the acceptance of each other and working together to overcome obstacles.
Line by Line Meaning
Somos así como el cielo y el mar
We are like the sky and the sea, different but still beautiful together
Diferentes y a mi me parece genial
Our differences are what make us wonderful together
Querer así sin pedir ni esperar
Loving without asking for anything in return
Ni de ti ni de mi un acuerdo total
Without needing total agreement from either of us
Y aveces puede resultar tan divertido
And sometimes it can be so fun
Pelearnos y reconciliarnos como niños
Fighting like children and making up just as easily
Jurándonos que nunca mas nos volveremos a pelear
Swearing never to fight again
Sabiendo que eso no podrá acabar jamas
But knowing that it will never truly be over
Por que somos dos polos opuestos
Because we are two opposite poles
Digo blanco y tu negro pero siempre al final
I say white and you say black, but in the end
Lograremos ponernos de acuerdo
We will find a way to agree
Bastara solo un beso para no recordar
All it takes is one kiss to forget
Tu y yo somos polos opuestos
You and I are opposite poles
Como aquel agua y el fuego pero para variar
Like water and fire, but for a change
Buscaremos un nuevo pretexto
We'll find a new excuse
Y tras la guerra haremos todo el amor y la paz
And after the war we'll make love and peace
Somos así complemento ideal
We are the perfect complement
Yo me rio de ti somos arena y sal
I laugh at you, we are like sand and salt
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: MARI LAURET
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind