They debuted in Japan on October 1, 2013 with a single album titled BASKET. After releasing their second single album One and Only in January 2014, the band came back to Korea to debut there with a mini album titled 기가 막혀 on May 20, 2015. They made their comeback on the 22nd of October of the same year with their first Korean single album Lonely. After almost two years, they came back with their second mini THE REAL : N.Flying on August 2, 2017.
Just One Day
N.Flying Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
어디까지 갈지 나도 몰랐어
이게 맞는 건지 나도 몰랐어
웃기는 situation
이젠 나 없이도 잘도 굴러가네
얼굴 찌푸리면 뭐가 달라져요
내가 노력해도 안 되는 게 많죠
네 얼굴이 자꾸 아른거려
Woo 해도 해도 너무하잖아
Woo 하나 되는 일이 없는데
Oh yeah yeah yeah
오늘 딱 하루만
더 가는 거야 해가 뜰 때까지
Like a party
눈치 볼 것 없어 그냥 나를 믿고
Like a party
코발트 빛깔 저 하늘 위
거침없이 달려 너와 나는 higher
오늘이 좋아 딱 하루만 (uh uh uh yeah)
Just one day 살아볼래
잃을 게 없는 나이처럼
나의 처음 사랑을 잃은 것처럼
비틀비틀 남겨진 자국이 너무나도 초라해
곁눈질하는 무리 속에 동떨어져 있네
거기 girl, what's your name
I'm not 이상한 애
같이 스키 타러 갈래?
너만 좋으면 돼
I need more caffeine
안 자도 돼 뭐든 do that
열두 시 땡 통금 없던 걸로 해
You are not princess
Oh 빙글빙글 빙글빙글
돌아가는 내 머릿속
자꾸 뱅글뱅글
뱅글뱅글 둘러대지 마요
내 눈 보고 말해줘요
Woo 해도 해도 너무하잖아
Woo 하나 되는 일이 없는데
Oh yeah yeah yeah
오늘 딱 하루만
더 가는 거야 해가 뜰 때까지
Like a party
눈치 볼 것 없어 그냥 나를 믿고
Like a party
코발트 빛깔 저 하늘 위
거침없이 달려 너와 나는 higher
오늘이 좋아 딱 하루만 (yeah)
Don't tell me how to live my life
계속해 위로 higher
어제를 후회하지 마
계속해 모두 달려
내 말이 닿을 때까지 꽉 잡어 왼손에 마이크
시선은 앞을 보며
쉬지 않아 이게 내 기준 eh
위로 따윈 필요 없어
내가 가진 게 전부니까
오늘을 불태워 내일은 없으니까
No matter what
I don't care
Keep going your way
Ay, one, two, three, go
오늘 딱 하루만
더 가는 거야 해가 뜰 때까지
Like a party
눈치 볼 것 없어 그냥 나를 믿고
Like a party
코발트 빛깔 저 하늘 위
거침없이 달려 너와 나는 higher
오늘이 좋아 딱 하루만
The lyrics to N.Flying's song, Just One Day, are all about wanting to live life to the fullest for just one day without any regrets. The song starts with the singer admitting to not knowing where he will end up or whether what he is doing is right or not. He acknowledges the comical irony of the situation where things seem to go smoothly without him. The singer then talks about how it can be hard to see any progress, even when he is putting in effort, and the constant circling of time that is leaving traces behind, making him feel insignificant.
The chorus is all about wanting to enjoy life for just one day, without worrying about anything else. It's like a party, where he only needs to trust himself and do what he wants. The singer wants to run confidently into the cobalt sky with the person he loves, and everything seems to be perfect for that day. He doesn't want anyone telling him how to live his life and wants to just keep pushing higher and higher, without any regrets.
Overall, the song is about living life to the fullest, even if it's just for one day, and not caring about the future or any past mistakes. It's about enjoying the present moment and taking everything as it comes.
Line by Line Meaning
Alright ay
The song starts with a catchy phrase
어디까지 갈지 나도 몰랐어
I didn't know how far I would go
이게 맞는 건지 나도 몰랐어
I didn't know if this is right or not
웃기는 situation
It's a funny situation
이젠 나 없이도 잘도 굴러가네
Things are going well even without me
얼굴 찌푸리면 뭐가 달라져요
What will change if I frown?
내가 노력해도 안 되는 게 많죠
There are many things that I can't achieve even if I try hard
빙빙 둘러대는 긴 긴 시간 속
In the long, winding time
네 얼굴이 자꾸 아른거려
Your face comes to my mind again and again
Woo 해도 해도 너무하잖아
I've done it so many times, it's too much
Woo 하나 되는 일이 없는데
There's never a time when we are on the same page
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
오늘 딱 하루만
Just for today
더 가는 거야 해가 뜰 때까지
We'll keep going until the sun comes up
Like a party
Like a party
눈치 볼 것 없어 그냥 나를 믿고
You don't need to worry, just trust me
코발트 빛깔 저 하늘 위
The cobalt-colored sky above
거침없이 달려 너와 나는 higher
We'll run without hesitation, and we'll be higher
오늘이 좋아 딱 하루만 (uh uh uh yeah)
Today is good, just for one day (uh uh uh yeah)
Just one day 살아볼래
I want to live just for one day
잃을 게 없는 나이처럼
Like I have nothing to lose
나의 처음 사랑을 잃은 것처럼
Like I've lost my first love
비틀비틀 남겨진 자국이 너무나도 초라해
The clumsy marks left behind are so pathetic
곁눈질하는 무리 속에 동떨어져 있네
I feel out of place in the crowd that glances at me
거기 girl, what's your name
Hey girl, what's your name
I'm not 이상한 애
I'm not a weirdo
같이 스키 타러 갈래?
Do you want to go skiing with me?
너만 좋으면 돼
As long as you like it
I need more caffeine
I need more caffeine
안 자도 돼 뭐든 do that
You don't have to sleep, just do that thing
열두 시 땡 통금 없던 걸로 해
Let's pretend it's past midnight and there are no restrictions
You are not princess
You are not a princess
Oh 빙글빙글 빙글빙글
Oh round and round, round and round
돌아가는 내 머릿속
My mind is spinning
자꾸 뱅글뱅글
It keeps going around
뱅글뱅글 둘러대지 마요
Don't keep going around and around
내 눈 보고 말해줘요
Look at me in the eye and tell me
Don't tell me how to live my life
Don't tell me how to live my life
계속해 위로 higher
Keep going higher for reassurance
어제를 후회하지 마
Don't regret yesterday
계속해 모두 달려
Keep running, everyone
내 말이 닿을 때까지 꽉 잡어 왼손에 마이크
Hold the microphone tightly in your left hand until my words reach you
시선은 앞을 보며
Look forward
쉬지 않아 이게 내 기준 eh
I won't stop, this is my standard
위로 따윈 필요 없어
I don't need reassurance
내가 가진 게 전부니까
Because everything I have is enough
오늘을 불태워 내일은 없으니까
Let's burn today, because there's no tomorrow
No matter what
No matter what
I don't care
I don't care
Keep going your way
Keep going your way
Ay, one, two, three, go
Ay, one, two, three, go
오늘 딱 하루만
Just for today
더 가는 거야 해가 뜰 때까지
We'll keep going until the sun comes up
Like a party
Like a party
눈치 볼 것 없어 그냥 나를 믿고
You don't need to worry, just trust me
코발트 빛깔 저 하늘 위
The cobalt-colored sky above
거침없이 달려 너와 나는 higher
We'll run without hesitation, and we'll be higher
오늘이 좋아 딱 하루만
Today is good, just for one day
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Andrew Anthony Platts, Chang Rak Kim, Seung Hyub Lee, Su Bin Lee
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind