Криминал
N1NT3ND0 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Криминал, криминал, криминал.
Мама ама криминал, мама ама криминал, мама ама криминал,
Криминал, криминал, криминал.
Мама ама криминал, с голыми руками или в руках АК,
Тебя это не коснулось, - так это пока.
Ладно, мне пора, братка пока.
Х*ли там, Якудзы, Триада, Коза Ностры, в России рано повзрослели дети 90-х.
Мама ама криминал, - когда те, кто у руля топят нас как котят,
Признавать их власть как принимать яд, чем заодно с ЧК, лучше вообще никак.
Мама ама криминал, судьба наносит на гранит имена.
Ведь каждого в финале ждет черный пенал.
Да, ставка слишком высока.
Мама ама криминал, когда такая делюга, по другому никак,
Каждый сам ищет выход из тупика, у каждого свой УК.
Мама ама криминал, мама ама криминал, мама ама криминал,
Криминал, криминал, криминал.
Мама ама криминал, мама ама криминал, мама ама криминал,
Криминал, криминал, криминал.
Мама ама криминал, базары за навар, валят из-за бабла.
Пять кубов бинта чтобы не спать, в руках по два АК, (тра та та та).
Мама ама криминал, стелет фирменно сто процентов ф*дерал,
Мол такая делюга, прикуп на дербан, а в прикупе ему звезда, а нам тюрьма.
Мама ама криминал, набрал в рот воды, одна грамотно втирал,
Набирал баллы, ни***во блатовал, а как припекло, щеманулся к м**там.
Мама ама криминал, не знаю как будет там, но пока не упал.
Обойдусь без вискаря и кубинских сигар, стайл по простому, мама-ама криминал.
Мама ама криминал, мама ама криминал, мама ама криминал,
Криминал, криминал, криминал.
Мама ама криминал, мама ама криминал, мама ама криминал,
Криминал, криминал, криминал.
Мама ама криминал, мама ама криминал, мама ама криминал,
Криминал, криминал, криминал.
Мама ама криминал, мама ама криминал, мама ама криминал,
Криминал, криминал, криминал.
The lyrics of N1NT3ND0's "Криминал" describe the reality of living in forgotten neighborhoods, where criminal activity is a way of life for the youth. The song speaks to the idea of survival and self-preservation in a world where those in power and authority are seen as a threat to be avoided. The line "Мама ама криминал" is a recurring motif in the song and acts as a reminder that even mothers can be involved in the criminal world, either knowingly or unknowingly.
The lyrics also touch on the fact that in Russia, organized crime groups like the Yakuzas, Triads, and Cosa Nostras are overshadowed by the rise of juvenile delinquents in the '90s. The song suggests that power is often consolidated among those who are willing to use violence and commit crimes.
The repetition of the phrase "криминал" is used to emphasize the normalization of criminal behavior in certain communities. For many, getting involved in illegal activity is a way to survive or achieve power and influence. The song ultimately questions whether this is what society wants for its youth and whether there are any legitimate alternatives to a life of crime in these circumstances.
Line by Line Meaning
Мама ама криминал, мама ама криминал, мама ама криминал,
Криминал, криминал, криминал.
Crime is what people live through in forgotten God-forsaken yards. It's what children of the 90s grew up with in Russia, where the ones in control treat us no better than kittens. Every person's fate is inscribed on a granite wall, and everyone has their own criminal code.
Мама ама криминал, с голыми руками или в руках АК,
Тебя это не коснулось, - так это пока.
Crime can touch anyone, whether with bare hands or an AK-47. Even if you haven't yet experienced it, you never know when it might strike.
Ладно, мне пора, братка пока.
Мама ама криминал - это то, чем живет детвора в забытых Богом дворах.
Crime is what the children in forgotten neighborhoods grow up with. It's time to say goodbye for now, but this reality remains.
Х*ли там, Якудзы, Триада, Коза Ностры, в России рано повзрослели дети 90-х.
Мама ама криминал,
Children of the 90s in Russia grew up fast, surrounded by organized crime groups like the Yakuza, Triad, and Cosa Nostra. Crime is a part of daily life.
- когда те, кто у руля топят нас как котят,
Признавать их власть как принимать яд, чем заодно с ЧК, лучше вообще никак.
It's better not to accept those in power who treat us as helpless kittens. It's better to refuse their authority and not get involved with the secret police.
Мама ама криминал, судьба наносит на гранит имена.
Ведь каждого в финале ждет черный пенал.
Everyone's name is eventually carved into granite by fate, and everyone ultimately faces a sentence in the dark prison cell.
Да, ставка слишком высока.
Мама ама криминал, когда такая делюга, по другому никак,
Каждый сам ищет выход из тупика, у каждого свой УК.
The stakes are too high in a world of crime like this, but people must find their own way out of the trap. Everyone has their own criminal code, but everyone is searching for a way out.
Мама ама криминал, базары за навар, валят из-за бабла.
Пять кубов бинта чтобы не спать, в руках по два АК, (тра та та та).
People are driven by the profits at the market and the desire for money. They carry two AK-47s and five packs of bandages to stay alert and alive.
Мама ама криминал, стелет фирменно сто процентов ф*дерал,
Мол такая делюга, прикуп на дербан, а в прикупе ему звезда, а нам тюрьма.
Crime is synonymous with danger, and a federal agent stands at the forefront. With every deal, there are risks, and while some get a star in return, others end up in jail.
Мама ама криминал, набрал в рот воды, одна грамотно втирал,
Набирал баллы, ни***во блатовал, а как припекло, щеманулся к м**там.
Some people are skilled at talking their way out of trouble or spinning a story, while others resort to bribery. But when things get tough, they may resort to violence or desperate measures.
Мама ама криминал, не знаю как будет там, но пока не упал.
Обойдусь без вискаря и кубинских сигар, стайл по простому, мама-ама криминал.
The future is uncertain, but for now, the singer is still standing. They can do without whisky or Cuban cigars, living a simple life in the world of crime.
Writer(s): N1nt3nd0
Contributed by Kylie P. Suggest a correction in the comments below.
@domid7763
12 years later and still my favorite russian song of all time.
@user-us8ltJaguar89
👍
@user-rt3yj6tq1w
Let’s go bro 👊
@user-cz1nz6gz4o
не пди))
@vovaobject
Бессмертная песня. Всем удачи в 2024. Полет нормальный
@420times2
Садишься пасмурным, серым, осенним вечером и слушаешь старые, но бессмертые трэки... Словно жизнь перед глазами пролетает вновь... До слёз, до дрожи... Пламенный привет из 2к19
@hfyyhfh
жиза... помню все слушали такие песни в 11-12 году... ностальгия неебическая
@hasskaxx9
@Xasswel-inc это ещё не ностальгия
@user-ww2xh2iw3u
Сначала Высоцский, зачем Цой, в дороге много ярких авторов было, современные исполнения заслуживают уважения.
Респект всем !!! Талант вечен!!!
@hfyyhfh
@кот бегемот нет братан, это для меня и есть та самая ностальгия. сейчас мне 16, но в то время всё было подругому. вообще всё...