Nosso Quadro
NADSON O FERINHA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Coloque o capacete
Todo mundo tem um amor que quando deita e olha pro teto
Vem a pergunta, será que se fosse hoje a gente dava certo?
Um episódio que nunca vai ser lançado, um álbum incompleto
Uma história que parou pela metade, 'cê imagina o resto
E não me dá remorso, nem raiva, nem ódio, dá pena do fim
Agora nosso quadro casando na igreja
Não vai ser pendurado, só existe na minha cabeça
Nós dois tocando o gado, a filha boiadeira
Nossa vida no mato só existe na minha cabeça
Vai ser amor mesmo não sendo a vida inteira
Vai ser amor mesmo não sendo a vida inteira
Ê saudade, que toma, que toma, que toma conta de mim
E não me dá remorso, nem raiva, nem ódio, dá pena do fim
Agora nosso quadro casando na igreja
Não vai ser pendurado, só existe na minha cabeça
Nós dois tocando o gado, a filha boiadeira
Nossa vida no mato só existe na minha cabeça
Vai ser amor mesmo não sendo a vida inteira
Vai ser amor mesmo não sendo a vida inteira
The lyrics of "Nosso Quadro" by Nadson O Ferinha - Topic express the theme of longing and nostalgia for a love that never fully materialized or reached its full potential. The song starts with the line "Put on your helmet" as a metaphorical way of preparing for the emotional journey that the lyrics will take the listener on.
The first paragraph reflects on the common experience of having someone in our lives who, when we lie down and look at the ceiling, sparks the question of whether things would have worked out if it were today. It describes this relationship as an unfinished album or a story that stopped halfway, leaving the listener to imagine the rest. The mention of the question "será que se fosse hoje a gente dava certo?" (would we work out if it were today?) conveys the desire to rewrite the past and make things right.
The chorus emphasizes the overwhelming feeling of saudade (a Portuguese word for nostalgia and longing) that takes hold of the singer. Despite this longing, there is no remorse, anger, or hate towards the end. Instead, there is only a sense of sadness or pity for the outcome. The lyrics suggest that the emotions associated with this love are complex and multidimensional.
The second paragraph continues the imagery of an unrealized love by depicting a scene of the couple marrying in a church. However, the singer acknowledges that this imagined scenario only exists in their own mind and is unlikely to become a reality. The line "Não vai ser pendurado, só existe na minha cabeça" (It won't be hung, it only exists in my mind) underscores the fact that this idealized version of their relationship is limited to the singer's imagination.
The verse goes on to mention the couple taking care of cattle and having a daughter who grows up as a cowgirl. These rural and traditional elements further contribute to the dream-like aspect of the relationship. Despite the picturesque imagery, the lyrics assert that this envisioned life together only exists in the singer's head.
The repetition of the phrase "Vai ser amor mesmo não sendo a vida inteira" (It will be love even if it's not for a lifetime) in both verses and the chorus highlights the acceptance that this love, despite its incompleteness, is still a genuine and meaningful experience. It underscores the idea that love doesn't always have to last forever to be valid and powerful.
In summary, "Nosso Quadro" explores the bittersweet emotions of longing, nostalgia, and acceptance for a love that never fully materialized. The lyrics paint a vivid picture of an imagined life together, but ultimately, it is clear that this idealized version of their relationship remains solely in the singer's mind. Despite this, the song celebrates the depth and significance of the incomplete love, emphasizing that it can still be cherished and valued, even if it doesn't last a lifetime.
Line by Line Meaning
Se
If
Coloque o capacete
Put on your helmet
Todo mundo tem um amor que quando deita e olha pro teto
Everyone has a love that when they lie down and look at the ceiling
Vem a pergunta, será que se fosse hoje a gente dava certo?
Comes the question, would we be right for each other if it was today?
Um episódio que nunca vai ser lançado, um álbum incompleto
An episode that will never be released, an incomplete album
Uma história que parou pela metade, 'cê imagina o resto
A story that stopped halfway, can you imagine the rest
Ê saudade, que toma, que toma, que toma conta de mim
Oh longing, that takes, that takes, that takes hold of me
E não me dá remorso, nem raiva, nem ódio, dá pena do fim
And it doesn't give me remorse, nor anger, nor hatred, it gives me pity for the end
Agora nosso quadro casando na igreja
Now our picture getting married in the church
Não vai ser pendurado, só existe na minha cabeça
It won't be hung, it only exists in my head
Nós dois tocando o gado, a filha boiadeira
The two of us herding cattle, our cowgirl daughter
Nossa vida no mato só existe na minha cabeça
Our life in the countryside only exists in my head
Vai ser amor mesmo não sendo a vida inteira
It will be love even if it's not forever
Ê saudade, que toma, que toma, que toma conta de mim
Oh longing, that takes, that takes, that takes hold of me
E não me dá remorso, nem raiva, nem ódio, dá pena do fim
And it doesn't give me remorse, nor anger, nor hatred, it gives me pity for the end
Agora nosso quadro casando na igreja
Now our picture getting married in the church
Não vai ser pendurado, só existe na minha cabeça
It won't be hung, it only exists in my head
Nós dois tocando o gado, a filha boiadeira
The two of us herding cattle, our cowgirl daughter
Nossa vida no mato só existe na minha cabeça
Our life in the countryside only exists in my head
Vai ser amor mesmo não sendo a vida inteira
It will be love even if it's not forever
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Rodolfo Alessi, Marco Carvalho
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ilymidefreitas8802
Todo mundo tem um amor
Que quando deita e olha pro teto
Vem a pergunta: Será que se fosse hoje
A gente dava certo?
Um episódio que nunca vai ser lançado
Um álbum incompleto
Uma história que parou pela metade
Cê imagina o resto
Ê saudade, que toma, que toma
Que toma conta de mim
E não me dá remorso nem raiva
Nem ódio da pena do fim
Agora o nosso quadro, casando na igreja
Não vai ser pendurado, só existe na minha cabeça
Nós dois tocando o gado, a filha boiadeira
Nossa vida no mato, só existe na minha cabeça
Vai ser amor
Mesmo não sendo a vida inteira
Vai ser amor
Mesmo não sendo a vida inteira, ai, ai, ai, ai
É amor ou não é?
@marianacoelho875
Um cantar natural, sem forçar a voz, é um dom para poucos. Deus abençoe.
@marinarodrigues7559
Verdade ❤
@ammonjesus5647
Verdade
@LarissagermanoLarissager-qp1cw
Perdi minha esposa Larissa agora dia 23 de setembro, faleceu devido a uma infecção generalizada, choro rios ouvindo essa música 😭😭😭
@1980rsanbran
Meus pêsames, irmão! 😢
@marcelooliveirasoares3430
😢😢😢😢😢😢
@viniciustattooacre
Força irmã ❤
@putzmano6881
@@marcelooliveirasoares3430😊
@user-pk2wx4qd7f
Eu kkk
@Isidoroneto
Tiquinho sabe muito , até escolher música , ídolo demais