This is the correct tag to use for the singles GLAMOROUS SKY and 一色 (Hitoiro), as well as the album THE END.
Isolation
NANA starring MIKA NAKASHIMA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ただ彷徨い歩き続けて
色を無くした哀れなアタシは
折れた羽で胸を突く
見つめているのは輝く frozen moon
砕け散る優しい手でこの躰
網膜の奥 張り付いてる
記憶の波 アナタの影どこ
先の見えない城壁を独り
ただひたすら登り続けて
闇に投げ出す時間の鍵束
サイレンサーで撃ち抜いた
溺れるアタシの願いは届くの
張り裂けるアタシの核宙に舞う
遠ざかる時の彼方
Darkness in the sky
胸の中に張り付いてる
記憶の波 アナタの顔
砕け散る優しい手でこの躰
抱きしめて慰めてよ いつの日か
貴女は誰 貴方は誰 ちゃんと答えて
貴方は何処
私は何処
The lyrics to NANA starring MIKA NAKASHIMA's song "Isolation" express the feeling of being lost and disconnected from the world around them. The singer describes their blue world as one without sound or color, and they feel like a pitiful person with broken wings. They lament their inability to recall the memory of the person they are searching for and are stuck in a cycle of wandering aimlessly. The only thing that attracts their attention is the frozen moon that shines above them.
The next verse takes a darker turn, with the singer comparing themselves to someone trying to scale an insurmountable wall. They feel like they are drowning in their own desires and the only relief they can find is to be held by someone else. The memories of the person they are searching for are imprinted on their retina, but they cannot see them when they try to recall their face. The singer's desire for someone to answer their questions and tell them where they are and who they are is palpable in the final lines.
Overall, the song expresses a sense of loneliness and isolation that is both emotional and physical. The singer's desperate search for someone to cling to is indicative of their intense desire for connection, while the frozen moon and dark sky add a surreal quality to the lyrics that hints at an existential crisis.
Line by Line Meaning
音を無くした blueの世界を
In a blue world without sound
ただ彷徨い歩き続けて
I wander endlessly
色を無くした哀れなアタシは
I, a pitiful person without color
折れた羽で胸を突く
Pierce my chest with broken wings
見つめているのは輝く frozen moon
I gaze upon the shining frozen moon
砕け散る優しい手でこの躰
With gentle hands that break me apart
抱きしめて慰めてよ いつの日か
Hold me and comfort me someday
網膜の奥 張り付いてる
Etched in my retina
記憶の波 アナタの影どこ
The waves of memories, where is your shadow?
先の見えない城壁を独り
Alone, I climb the wall with no end in sight
ただひたすら登り続けて
Continuously ascending
闇に投げ出す時間の鍵束
A bundle of keys thrown into darkness
サイレンサーで撃ち抜いた
Shot with a silencer
溺れるアタシの願いは届くの
Will my drowning wish reach you?
張り裂けるアタシの核宙に舞う
My shattered core dances in space
遠ざかる時の彼方
Towards the distant time
Darkness in the sky
Darkness fills the sky
胸の中に張り付いてる
Etched in my heart
記憶の波 アナタの顔
The waves of memories, your face
貴女は誰 貴方は誰 ちゃんと答えて
Who are you? Who am I? Answer me clearly
貴方は何処
Where are you?
私は何処
Where am I?
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: MMM.31F.JP, Yasuhiro Minami
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind