Pandora's Box
NCT 127 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

간지러운 숨소리에 웃음이 나
잠들어 있는 표정까지 좋으니까 ah ah ah ah
날 감싸는 오후의
부드러운 햇살에
안긴 채로 작은 꿈을 꿔 oh oh oh

이 순간에 난 너만을 담아
너만을 담아
내 마음에 가득히 새기고
어느샌가 난 두 눈을 감아
네게로 love love love

귓가에 너의 숨결이
자장가처럼 닿을 때
Oh 달콤한 넌 Pandora's box eh
Oh 달콤한 넌
나른한 오후 햇살이
내 맘에 스며들 때면
Oh 빠져드는 Pandora's box
Pandora's box, Pandora's box

내 어깨를 어루만진 햇살이
포근해서 잠이 들어 너처럼
같은 꿈을 꿀 것만 같아서 oh oh ooh

따뜻하게 내 온몸을 감싸와
어제와 오늘 그리고 내일
너와 날 가득 채워가

이 순간에 난 너만을 담아
너만을 담아
내 마음에 가득히 널 새기고
어느샌가 난 두 눈을 감아
네게로 love love love

귓가에 너의 숨결이
자장가처럼 닿을 때
Oh 달콤한 넌 Pandora's box eh
Oh 달콤한 넌
나른한 오후 햇살이
내 맘에 스며들 때면
Oh 빠져드는 Pandora's box
Pandora's box, Pandora's box

기억해 이 순간의
우리 우리를
언제나 이렇게 together forever uh huh
기억해 이 순간의
우리 우리를 (come on, let's go, let's go)
언제나 이렇게 together forever (yeah okay)

알잖아 baby
언제나 ride or die with you
어디든 좋아 함께라면 paradise everyday
편안한 이 바람 smooth
마치 가까운 너의 숨처럼
느껴지는 이 순간 눈을 감고 간직해 (no no no)

낮에 보는 꿈 yo
빠져들어 hole yo
필요 없이 tool
너는 나의 베개 umm
나는 너의 이불이 되어주곤 하고 but
피곤하긴 해
두근댈 때에 심장이 자꾸
너란 숨결에 닿아서 오늘도 포근해

Good times these nights
Your eyes a different scene
Breathes so close we see
You take mine away from me

매일 넌 나를 꿈꾸게 해
거짓말 같은 꿈속에 yeah

함께할 모든 순간이
소중한 너란 기적이
Oh 날 기다린 Pandora's box
Oh Pandora's box
내 꿈에 담긴 기억이
너라는 모든 시간이 (only for you)
우리만의 Pandora's box
Pandora's box, Pandora's box (yeah yeah)

기억해 이 순간의
우리 우리를
언제나 이렇게 together forever
기억해 이 순간의




우리 우리를
언제나 이렇게 together forever

Overall Meaning

The lyrics of NCT 127's song "Pandora's Box" depict a peaceful and dreamy moment where the singer feels embraced by the afternoon's gentle sunlight and caressed by their significant other's breath, which lulls them to sleep. The singer reveals that, in this moment, they only hold their special someone in their heart and that they have fallen in love with them. The song title references the Greek myth of Pandora's box, which contains all the evils of the world. However, in this case, the box is sweet and alluring, representing the singer's intense feelings of love and wonder.


As the track progresses, the singer reminisces about past moments shared with their partner and declares their wish to always be together. The lyrics describe a sense of comfort and refuge found in this particular relationship, where the two feel complete, happy, and fulfilled.


Overall, "Pandora's Box" portrays a serene, affectionate, and intimate moment where two people find solace in each other's company. The song's soft beats, harmonies, and melody enhance its dreamy atmosphere and convey the emotions conveyed by the lyrics.


Line by Line Meaning

간지러운 숨소리에 웃음이 나
I laugh when I hear your ticklish breathing


잠들어 있는 표정까지 좋으니까 ah ah ah ah
Even your sleeping face looks attractive


날 감싸는 오후의 부드러운 햇살에 안긴 채로 작은 꿈을 꿔 oh oh oh
I sleep hugged by the soft afternoon sun, dreaming of small things


내 마음에 가득히 새기고 어느샌가 난 두 눈을 감아 네게로 love love love
I engrave you into my heart, and before I know it, I close my eyes and come to you, love love love


귓가에 너의 숨결이 자장가처럼 닿을 때 Oh 달콤한 넌 Pandora's box eh
When your breath touches my ear like a lullaby, oh sweet you, you are my Pandora's box


나른한 오후 햇살이 내 맘에 스며들 때면 Oh 빠져드는 Pandora's box Pandora's box, Pandora's box
When the lazy afternoon sun seeps into my heart, I fall into your world like a Pandora's box


귓가에 너의 숨결이 자장가처럼 닿을 때 Oh 달콤한 넌 Pandora's box eh
When your breath touches my ear like a lullaby, oh sweet you, you are my Pandora's box


나른한 오후 햇살이 내 맘에 스며들 때면 Oh 빠져드는 Pandora's box Pandora's box, Pandora's box
When the lazy afternoon sun seeps into my heart, I fall into your world like a Pandora's box


기억해 이 순간의 우리 우리를 언제나 이렇게 together forever uh huh
Remember us in this moment, we will always be together forever, uh huh


기억해 이 순간의 우리 우리를 (come on, let's go, let's go) 언제나 이렇게 together forever (yeah okay)
Remember us in this moment, come on let's go, we will always be together forever, yeah okay


알잖아 baby 언제나 ride or die with you 어디든 좋아 함께라면 paradise everyday
You know baby, I'll always ride or die with you, anywhere is good as long as I'm with you, paradise everyday


편안한 이 바람 smooth 마치 가까운 너의 숨처럼 느껴지는 이 순간 눈을 감고 간직해 (no no no)
This comfortable breeze feels like your nearby breath, so with my eyes closed, I hold onto this moment (no no no)


기억해 이 순간의 우리 우리를 언제나 이렇게 together forever
Remember us in this moment, we will always be together forever


내 꿈에 담긴 기억이 너라는 모든 시간이 (only for you) 우리만의 Pandora's box Pandora's box, Pandora's box (yeah yeah)
The memories in my dreams and all the times of you (only for you) are our own Pandora's box, Pandora's box, Pandora's box (yeah yeah)


기억해 이 순간의 우리 우리를 언제나 이렇게 together forever
Remember us in this moment, we will always be together forever




Lyrics © Peermusic Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Johnny, JQ, Taeyong, Erik Gustaf Lidbom, Hye Ji Kim, Ji Won Hyun, Mark Lee

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Ruth •

Lyrics

Your ticklish breathing sound makes me smile
I like everything even how do you look when you’re asleep
This warm afternoon sunlight that embraces me
Feels like it’s hugging me and I’m dreaming a small dream...

I want to put only you in this moment of mine
Somehow I close my eyes and come to you, love...

When your breathing sound that feels like a lullaby reached my ear
You are sweet, pandora’s box
When the warm afternoon sunlight fills my heart
I’m falling into you, pandora’s box...

The sunlight that touches my shoulder Is really warm like you so
I fall asleep It feels like we’ll be dreaming the same dream...

I want to put only you in this moment of mine
Somehow I close my eyes and come to you, love
When your breathing sound that feels like a lullaby reached my ear
You are sweet, pandora’s box
When the warm afternoon sunlight fills my heart
I’m falling into you, pandora’s box

Remember this moment of us
Together, forever always, like this
Remember this moment of us
Together, forever always, like this
You know, baby It’s always ride or die with you
When we’re together, wherever feels nice
Paradise everyday
This calming wind, smooth
This moment we feel, close your eyes and cherish it
The dream that we see in the daylight
Falls into a hole
No tools needed
You’ll be my pillow and I’ll be your blanket, but It’s indeed tiring
When my heart beats, since your breathing sound touched me
It feels warm again, today
Good times, these nights
Your eyes a different scene
Breathes so close we see, you take mine away from me
You make me dream everyday Inside this dream that feels unreal...



ch

간지러운 숨소리에 웃음이 나
잠들어 있는 표정까지 좋으니까
날 감싸는 오후의
부드러운 햇살에
안긴 채로 작은 꿈을 꿔

이 순간에 난 너만을 담아
너만을 담아
내 마음에 가득히 새기고
어느샌가 난 두 눈을 감아
네게로 love love love

귓가에 너의 숨결이
자장가처럼 닿을 때
달콤한 넌 pandora’s box
oh 달콤한 넌
나른한 오후 햇살이
내 맘에 스며들 때면
빠져드는 pandora’s box
pandora’s box pandora’s box

내 어깨를 어루만진 햇살이
포근해서 잠이 들어 너처럼
같은 꿈을 꿀 것만 같아서

따뜻하게 내 온몸을 감싸와
어제와 오늘 그리고 내일
너와 날 가득 채워가

이 순간에 난 너만을 담아
너만을 담아
내 마음에 가득히 널 새기고
어느샌가 난 두 눈을 감아
네게로 love love love

귓가에 너의 숨결이
자장가처럼 닿을 때
달콤한 넌 pandora’s box
oh 달콤한 넌
나른한 오후 햇살이
내 맘에 스며들 때면
빠져드는 pandora’s box
pandora’s box pandora’s box

기억해 이 순간의
우리 우리를
언제나 이렇게
together forever
기억해 이 순간의
우리 우리를
언제나 이렇게
together forever

알잖아 baby
언제나 ride or die with you
어디든 좋아 함께라면
paradise everyday
편안한 이 바람 smooth
마치 가까운 너의 숨처럼
느껴지는 이 순간
눈을 감고 간직해
낮에 보는 꿈
빠져들어 hole
필요 없이 tool
너는 나의 베개
나는 너의 이불이 되어주곤 하고 but
피곤하긴 해
두근댈 때에 심장이 자꾸
너란 숨결에 닿아서
오늘도 포근해

good times these nights
your eyes a different scene
breathes so close we see
you take mine away from me

매일 넌 나를 꿈꾸게 해
거짓말 같은 꿈속에 yeah

함께할 모든 순간이
소중한 너란 기적이
날 기다린 pandora's box
oh pandora's box
내 꿈에 담긴 기억이
너라는 모든 시간이
우리만의 pandora's box
pandora's box pandora's box

기억해 이 순간의
우리 우리를
언제나 이렇게
together forever
기억해 이 순간의
우리 우리를
언제나 이렇게
together forever



miniG

(billboard.com)

“낮잠 (Pandora’s Box)”

Taeil: I liked our final version more than the demo. When we were shooting the track video, I thought it was cute when we wore a white tee and jeans under the sunlight. The video ended up turning out great, too.

Johnny: This was the first time I participated in writing lyrics for a song, so it was definitely memorable.

Doyoung: I remember when we were singing the part – “Remember this moment; Us~” When I imagine that part, it just makes me happy. I think it’s just one of those songs that make you happy, so I really enjoy it.

Jaehyun: We shot this video all wearing suits, and it looked great. I thought all of us looked good!

Jungwoo: When I first heard this song, I thought it would be a great song to interact and connect with fans at a concert. Just thinking about and imagining our fans singing this song back to us really moves me. And in particular, the part of the song moving from the chorus to the post-chorus is pretty memorable too. This song is like the bright sunlight in bright clear skies.



All comments from YouTube:

NCT 127

Perfect for taking a nap, isn't it?

claud

💚🌱

Paul Jack

Yes. Great song guys! Congratulations for your album! It's amazing💚

Daem Estanislao

omg i love you guys! i'm so proud of y'all

drama queenn

So smooth and calm song

Allo

Perfect for anything!

318 More Replies...

arfn rsky

Listening to a good song while staring at yuta's beautiful face waah

izzowizzo

It's a blessing and a half my dude 😂🙌💚

yjnsheart

THE HEAVEN

Marije

Maybe next comeback he can get more lines :))

More Comments

More Versions