119
NCT DREAM Lyrics

Ooh yo 내 귓가에 사이렌은 마치 소나타 같아
I hear a siren in my ear, it sounds like we're hearing a masterpiece

신호하면 모여 하나둘씩 Uh 편을 나누곤 play
When the signal comes, we gather one by one and divide ourselves into teams and then play together

끼리끼리 놀아 즐겨 매일 스릴 있는 race
We have fun and play with each other every day and race with an exciting thrill

보다시피 누가 봐도 우린 꼬여 있어 배배
As you can see, it's obvious that we are tangled

Ah oui 시선이 스친 네게
Ah oui, your gaze flickers

Ah oui 장난을 치고 싶은데
Ah oui, I want to play a prank on you

Ah oui 참지 않고 지를 때 은근 짜릿해
Ah oui, it's exciting when you can't hold back and make a move

Ah oui 처음 보는 너에게 muah
Ah oui, the first time I saw you I thought 'muah'

Ah oui 싫지 않은 거 다 알아
Ah oui, I know you don't dislike it

Ah oui so good let me get ya
Ah oui, it's so good, let me get you

더 위험한 곳으로 선을 넘어 멈출 수 없는 game
Crossing the line into a more dangerous place that leads to an unstoppable game

넌 예상을 빗나가 더 재밌어 날 자꾸 자극해
You go beyond expectation, which makes it more fun and constantly provokes me

Oh 쉿 옳지 살짝 멈칫한 눈이 넌 넘어가 버려 이미
Oh, shh, you acted right, but your eyes gave away what you were thinking, you are already into it

날 향해 움직여 I like it like that
Move towards me like that, I like it like that

쉿 옳지 더 흐트러진 그 목소리 흠뻑 빠져 뛰어들지 멈출 생각 없어 I like it like that
Shh, that's right, that voice is even messier, I will jump in completely and won't think of stopping; I like it like that

I think we twisted, That's right we twisted, I like it like that
I think we twisted in this situation, that's right we twisted and I like it like that

알고 있지 진짜 미치는 건 Like it boom boom bay
You know what really drives me crazy? Like it boom boom bay

방아쇠를 당겨보지 않곤 알 수 없는 기분
You can't know the feeling unless you pull the trigger

Hey 힘들면 불러도 돼 너의 one-one-nine
Hey, you can call me if you're having a hard time, I'm your one-one-nine

내가 쉽게 잡히는 불길이 아니란 게 문제
The problem is that I am not an easy target to catch

Ah oui 시선이 엉킨 네게
Ah oui, your gaze is twisted

Ah oui 정신을 뺏고 싶은데
Ah oui, I want to take your mind away

Ah oui 오히려 꼬여가네
Ah oui, it's twisted even more

살며시 눈을 감아 빠져봐 깊이 뒤틀린 공간
Gently close your eyes and fall into a deeply twisted space

꽉 잡아줘 내 손 놓지 말아 봐 약간 삐딱한 자세로 내려봐 애타는 눈빛 손짓 말해줘 몸이 가는 그대로 내게로 와
Hold me tight, don't let go of my hand, come down with a slightly crooked posture, tell me with your eager gaze and a sign of your hand, come to me just the way you are

My god we twisted, uh That's right we twisted I know I've missed it I like it like that
My god we twisted, that's right we twisted and I know I must have missed it and I like it like that.

Uh, that's right we twisted Yeah that's right we twisted I like it like that
That's right, we did twist, yeah, we twisted, and I like it like that