KA
NES Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

say hello 響く声は
どこか遠く近いところ
曇る鏡の中 掌を合わせた
「I know you
そして You know me」
誰もがそう唱えては
本当のところ自分が
誰なのかさえわからないまま
笑ってる
もういいよ
これで終わりにしようぜ
隠されてたその顔晒して
天使か悪魔か きみは誰だ
誰でもないさ さあ踊りましょう
望むままにそう
flipping over tonight
たいていはすべてが裏と表
「絶対」はないなら
気の向くままに
金貨を鳴らして
flipping over tonight?
ほんとうの自分なんて
最初からありはしないでしょ
say hello 声は響く
「I know you
そして You know me」
あなたの言葉が揺さぶる
ハートの場所はいつも
傷ついてわかるの
もういいよ
これで終わりにしようぜ

もういいよ
これで終わりにしようぜ
閉ざされてた扉を叩いて
天使か悪魔か きみは誰だ
誰でもいいさ 愛してあげましょう
望むままにそう
flipping over tonight
一瞬の選択(チョイス)を試されてる
「正解」はないなら
気の向くままに
金貨を鳴らして
flipping over tonight?





天使か悪魔か

Overall Meaning

The song "KA" by the Japanese band NES revolves around the concept of identity and the struggle in understanding one's true self. The opening lyrics, "say hello 響く声は どこか遠く近いところ" (say hello, the echoing voice, somewhere far and close), sets the tone for the rest of the song which reflects on how people often struggle with their self-identity. The lyrics suggest that people often feel lost and don't know who they truly are, just like how the reflection in a cloudy mirror can be unclear. The chorus of the song asks the question, "天使か悪魔か きみは誰だ" (are you an angel or a demon, who are you), implying that people's true selves can be mysterious and multifaceted.


The song also touches upon the idea of an individual's desire for acceptance and love. The lyrics, "もういいよ これで終わりにしようぜ" (it's okay, let's end it now), suggest a desire to let go of the pain and sadness that often accompanies the search for one's identity. The song then goes on to say, "誰でもいいさ 愛してあげましょう" (it doesn't matter who you are, let's love each other), implying that regardless of one's identity, they are deserving of love and acceptance.


Overall, "KA" explores the complex themes of self-identity, acceptance, and love in a beautifully poetic manner through its lyrics.


Line by Line Meaning

say hello 響く声は
The echoing voice says hello


どこか遠く近いところ
Coming from somewhere far away and close at the same time


曇る鏡の中 掌を合わせた
Clasping my hands together in the foggy mirror


「I know you そして You know me」
I know you and you know me


誰もがそう唱えては 本当のところ自分が 誰なのかさえわからないまま 笑ってる
Everyone sings it, while not even knowing who they are, laughing


もういいよ これで終わりにしようぜ 隠されてたその顔晒して
It's enough, let's end it here, revealing the hidden face


天使か悪魔か きみは誰だ 誰でもないさ さあ踊りましょう 望むままにそう flipping over tonight
Are you an angel or a devil? You're nobody. Let's dance as we please, flipping over tonight


たいていはすべてが裏と表 「絶対」はないなら 気の向くままに 金貨を鳴らして flipping over tonight?
Most things have two sides, if there is no absolute, then let's make choices as we go, flipping over tonight?


ほんとうの自分なんて 最初からありはしないでしょ say hello 声は響く 「I know you そして You know me」
Your true self never existed from the beginning. Say hello, the echoing voice says "I know you and you know me"


あなたの言葉が揺さぶる ハートの場所はいつも 傷ついてわかるの
Your words shake my heart, and I know where its place is because it's been hurt before


閉ざされてた扉を叩いて 天使か悪魔か きみは誰だ 誰でもいいさ 愛してあげましょう 望むままにそう flipping over tonight
Knocking on the closed door, whether you are an angel or a devil, it doesn't matter. Let's love anyone as we please, flipping over tonight


一瞬の選択(チョイス)を試されてる 「正解」はないなら 気の向くままに 金貨を鳴らして flipping over tonight?
Being tested in a split-second choice, if there is no correct answer, then let's make choices as we please, flipping over tonight?


もういいよ これで終わりにしようぜ
It's enough, let's end it here




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Aoyama Sachiko

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@vicentelopezperez3378

LETRAAAAAAA
Que ya se que no que no vas a volver...
Estoy harta de quererte y que no estés...
Estoy harto de querer de que no estés, de que me mate el estrés, de encontrarme perdido en el camino haciendo eses.
Harto de saber y no entender, estoy harto de estarlo hace cuanto que no estoy bien.
Yo sigo haciendo lo que quiero, o puedo, sabiendo lo que debo a cada uno. Tú y yo como el humo, como el fuego
iguales y distintos como cuando me besas sin sentirlo. Tengo un par de chustas muertas en el cenicero, unos cuantos colegas que por droga se perdieron, alguna que otra ex novia reventándome el buzón, en el cielo no hay buzón nunca hubo una un adios pa el abuelo, tengo un amor inefable pa mi madre y pa mi viejo, porque han sido un amigo, por conocer lo malo, tengo ganas de decirles que les quiero, pero vuelvo sin ganas y digo mañana lo hago. De volver hacia atrás para no haberte conocido y no tengas que tragarte toda la mierda que te escribo y yo, tengo el cora en recesión
Y un vacío interior que ni con alcohol los relleno, aún recuerdo los planes que se quedaron en planes, andando de la mano cada uno con sus lugares, entonces entiendo que lo nuestro era imposible tú imaginabas París y el sitio pa mí era tu calle. Hay detalles que marcan la diferencia
Y el hecho de olvidarte confirma mi indiferencia, la esencia de la vida que es la ciencia que me guía a la salida de emergencia que emergía desde arriba, tú y yo, soy yo, voy a, hacerte ver estrellas para que me bajes la luna, la vida tan nosotros y ese nosotros tan bello
que lo olvido con botellas pues como él ya no hay ninguno, y ya que nada pasa por algo, aún teniendo cinco busco a mi vida un sentido, tengo recuerdos vagos que se olvidan con el tiempo y un par de temas sueltos a los que darles sonido, y quiero mirarte a la cara y que digas que no hay nada de lo que pasa con el, tengo cartas guardadas la cara mojada y ganas de verte otra vez, quiero mirarte a la cara y que digas que no hay nada nada de lo que pasa con él, tengo cartas guardadas la cara mojada y ganas de... Corrijo y me equivoco, estoy loco por dentro Y aunque me joda lo siento lo nuestro ya queda lejos, has salido de mi vida y yo he salido de la tuya y lo que un día nos unía ahora solo son complejos, ni de lejos volvería a sentir eso pero eso a veces te echo de menos te recuerdo en otros besos
Como habría sido si hubiera sido sincero pienso cómo sería todo si empezáramos de cero
vuelve a mentirme a decirme que
que harta de quererte y que no estés
miénteme y miéntete y miéntele
dime que vas a volver...



migente si veis algún fallo decírmelo y lo pongo bien
disfruten de este temazo



All comments from YouTube:

@neskamundu8074

YA DISPONIBLE EN TODAS LAS PLATAFORMAS❤️

@mariodiaz3976

Increíble tema. Y el viernes cae en 20

@neskamundu8074

@@mariodiaz3976 depende del sitio

@neskamundu8074

@@mariodiaz3976 jajajajajja

@manu-mz1xu

Increible

@lefoche5724

El día de salida de PS5

3 More Replies...

@nnnbbjhxxcuiiknnnbxerr

Lo repito "Hasta siempre" en bucle y ahora "Tu calle", mas canciones así!

@juliaaa3596

exacto

@oswaldojassive1487

"Tú imaginabas Paris, y EL SITIÓ PA MI ERA TU CALLE"

@vicentelopezperez3378

LETRAAAAAAA
Que ya se que no que no vas a volver...
Estoy harta de quererte y que no estés...
Estoy harto de querer de que no estés, de que me mate el estrés, de encontrarme perdido en el camino haciendo eses.
Harto de saber y no entender, estoy harto de estarlo hace cuanto que no estoy bien.
Yo sigo haciendo lo que quiero, o puedo, sabiendo lo que debo a cada uno. Tú y yo como el humo, como el fuego
iguales y distintos como cuando me besas sin sentirlo. Tengo un par de chustas muertas en el cenicero, unos cuantos colegas que por droga se perdieron, alguna que otra ex novia reventándome el buzón, en el cielo no hay buzón nunca hubo una un adios pa el abuelo, tengo un amor inefable pa mi madre y pa mi viejo, porque han sido un amigo, por conocer lo malo, tengo ganas de decirles que les quiero, pero vuelvo sin ganas y digo mañana lo hago. De volver hacia atrás para no haberte conocido y no tengas que tragarte toda la mierda que te escribo y yo, tengo el cora en recesión
Y un vacío interior que ni con alcohol los relleno, aún recuerdo los planes que se quedaron en planes, andando de la mano cada uno con sus lugares, entonces entiendo que lo nuestro era imposible tú imaginabas París y el sitio pa mí era tu calle. Hay detalles que marcan la diferencia
Y el hecho de olvidarte confirma mi indiferencia, la esencia de la vida que es la ciencia que me guía a la salida de emergencia que emergía desde arriba, tú y yo, soy yo, voy a, hacerte ver estrellas para que me bajes la luna, la vida tan nosotros y ese nosotros tan bello
que lo olvido con botellas pues como él ya no hay ninguno, y ya que nada pasa por algo, aún teniendo cinco busco a mi vida un sentido, tengo recuerdos vagos que se olvidan con el tiempo y un par de temas sueltos a los que darles sonido, y quiero mirarte a la cara y que digas que no hay nada de lo que pasa con el, tengo cartas guardadas la cara mojada y ganas de verte otra vez, quiero mirarte a la cara y que digas que no hay nada nada de lo que pasa con él, tengo cartas guardadas la cara mojada y ganas de... Corrijo y me equivoco, estoy loco por dentro Y aunque me joda lo siento lo nuestro ya queda lejos, has salido de mi vida y yo he salido de la tuya y lo que un día nos unía ahora solo son complejos, ni de lejos volvería a sentir eso pero eso a veces te echo de menos te recuerdo en otros besos
Como habría sido si hubiera sido sincero pienso cómo sería todo si empezáramos de cero
vuelve a mentirme a decirme que
que harta de quererte y que no estés
miénteme y miéntete y miéntele
dime que vas a volver...



migente si veis algún fallo decírmelo y lo pongo bien
disfruten de este temazo

More Comments

More Versions