Jeg Elsker Dig
NEWS Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Jeg elsker dig

Der er så meget jeg skal nå,
Alt for mange folk jeg skal stole på,
Ting at tænke på.

Og du er i mit tankerum jeg var alt for dum,
Gav dig selv denne grund
Gav dig lænke på,
Dit lys gik ud

Jeg læser hvert et ord du skrev
Med en følelse dig og mig.
Hvorfor mon det blev, som det blev
Være sammen hver for sig.

Åh hvor jeg dog elsker dig,
vi mødes måske om tusind år,
Åh hvor jeg dog elsker dig, mmmh…
Åh hvor jeg dog elsker dig,
vi mødes måske om tusind år,
Åh hvor jeg dog elsker dig, uuuhmm…

Der var så meget vi skulle nå,
alt for mange mål, men så gik vi i stå,
Trak de korte strå hver for sig.
Og tosomhedens hjerterum gjorde luften tung,

Ingen himmel var blå
Så du måtte gå bort fra mig.
Jeg husker hvert et ord du sagde
Hver en følelse dig og mig.
Være sammen nu jeg siger det blidt,
Mine ord du har hørt så tit.

Åh hvor jeg dog elsker dig,
vi mødes måske om tusind år,
Åh hvor jeg dog elsker dig, uuummmm…
Åh hvor jeg dog elsker dig,
vi mødes måske om tusind år,
Åh hvor jeg dog elsker dig,
elsker dig,




vi mødes måske om tusind år,
Åh hvor jeg dog elsker dig

Overall Meaning

In "Jeg Elsker Dig," NEWS sings about the struggles and complexities of relationships. The lyrics convey a sense of regret and longing for a lost love. The song opens with a sense of overwhelm as the singer speaks about having too much to do and too many people to trust. Despite this, the singer cannot help but think of their former lover. In the chorus, the singer declares their love for this person and hopes that they will meet again someday, even if it's not in this lifetime. The second verse recounts how the two lovers were once together but eventually grew apart. The pain of that separation is felt as the two end up "draw[ing] the short straw" and their loving space becomes "heavy" with regret. The final lines embrace the hopefulness of reunion: "My words you have heard so often, oh how I love you, perhaps we will meet in a thousand years."


The song's melancholy tone is reflected in its arrangement, which features a simple piano melody and restrained vocals. This style is characteristic of NEWS's pop ballad repertoire. While the lyrics and melody are written by NEWS's members, the arrangement is arranged and produced by Takeshi Kobayashi. "Jeg Elsker Dig" was included on NEWS's 2018 album, "Story."


Line by Line Meaning

Der er så meget jeg skal nå,
There’s a lot I need to accomplish,


Alt for mange folk jeg skal stole på,
Too many people I need to trust,


Ting at tænke på.
Things to contemplate about.


Og du er i mit tankerum jeg var alt for dum,
And you’re in my mind, and I was too foolish,


Gav dig selv denne grund
I gave you this reason,


Gav dig lænke på,
I chained you,


Dit lys gik ud
Your light went out.


Jeg læser hvert et ord du skrev
I read every word you wrote,


Med en følelse dig og mig.
With a feeling of you and me.


Hvorfor mon det blev, som det blev
Why did it happen the way it did,


Være sammen hver for sig.
Being together but apart.


Åh hvor jeg dog elsker dig,
Oh, how I love you,


vi mødes måske om tusind år,
We might meet in a thousand years,


Der var så meget vi skulle nå,
There was so much we needed to achieve,


alt for mange mål, men så gik vi i stå,
Too many goals, but then we got stuck,


Trak de korte strå hver for sig.
We drew the short straws, and went separate ways.


Og tosomhedens hjerterum gjorde luften tung,
And the room that was meant for two made the air heavy,


Ingen himmel var blå
The sky had no blue,


Så du måtte gå bort fra mig.
So you had to leave me,


Jeg husker hvert et ord du sagde
I remember every word you said,


Hver en følelse dig og mig.
Every sensation between you and me,


Være sammen nu jeg siger det blidt,
Being together now, I say it gently,


Mine ord du har hørt så tit.
My words you’ve heard so many times.


vi mødes måske om tusind år,
We might meet in a thousand years,


Åh hvor jeg dog elsker dig,
Oh, how I love you,


elsker dig,
I love you,




Contributed by John N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions