彼女はデリケート
NIAGARA TRIANGLE Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Wow!

どんな奴でも ひとつぐらいは
人に言えない秘密をもっているのさ
And it makes me down
Woo baby お前ぐらいのものさ
陽気に誰かの心を傷つける
And it makes me down

Oh, come on, baby 夜のサキソフォン
ひとりじゃ とてもやりきれない
Come on あの娘の心
とてもこわれやすい
She's so delicate (delicate, delicate)
She's so delicate (delicate, delicate)
She's so delicate (delicate, delicate)
She's so delicate (delicate, delicate)
Woo!

どんな奴でも 一度くらいは
チープスリルに 命を賭けてしまうのさ
And it makes me down
Woo-hoo, ooh baby お前くらいのものさ
上手に誰かの心をダメにする
And it makes me down

Oh, come on, baby 恋のビブラフォン
今夜はうまくハモれない
So come on あの娘の心
誰にも奪えない
She's so delicate (delicate, delicate)
She's so delicate (delicate, delicate)
She's so delicate (delicate, delicate)
She's so delicate (delicate, delicate)
Aww! Aww! Aww! Aww! Aww! Aww!

"Look out! Here she comes!"

Oh, come on, baby 恋のビブラフォン
今夜はうまくハモれない
So come on あの娘の心
とてもこわれやすい
She's so delicate (delicate, delicate)
She's so delicate (delicate, delicate)
She's so delicate (delicate, delicate)
She's so delicate (delicate, delicate)
She's so delicate
She's so delicate (delicate, delicate)
She's so delicate
She's so delicate (delicate, delicate)

Shake, shake it now baby
Shake it now baby
Shake, shake it now baby
Shake it now baby
Shake, shake it now baby
Shake it now baby
Shake, shake it now baby
All night long
Come on, come on, come on, come on, baby
(Come on, baby)
Come on, come on, come on, come on, baby
(Come on, baby)
Come on, come on, come on, come on, baby
(Come on, baby)
Let's bring sunshine
Aww! Shake, shake it now baby
Delicate, delicate
Shake, shake it now baby
Dedelicate, delicate
She is so delicate (de-de-de-de-delicate)




She is so delicate
Aww! Aww! Aww! Aww! Aww! Aww!

Overall Meaning

The song "彼女はデリケート" by NIAGARA TRIANGLE talks about a delicate girl who is easily hurt. The song portrays the singer's concern for the girl who is easily affected by others' actions, including when people intentionally or unintentionally hurt her. The opening lyrics, "どんな奴でも ひとつぐらいは 人に言えない秘密をもっているのさ" (donna yatsu demo hitotsu gurai wa hito ni ienai himitsu wo motteiru no sa - No matter who you are, everyone has at least one secret that they can't tell others), set the tone for the rest of the song. These secrets can be things that harm people, and the song suggests that we should be kind to everyone, considering that we all have our secrets.


The lyrics also talk about how the delicate girl is easily hurt, and her heart is fragile, as she is sensitive to other people's feelings. The line, "上手に誰かの心をダメにする" (umaku dareka no kokoro wo dame ni suru - Skillfully ruining someone's heart), shows how the girl can ruin someone's heart accidentally because of her sensitivity. The song portrays the girl as a gentle soul who doesn't deserve to be hurt and as someone who needs care and protection from other people.


Line by Line Meaning

どんな奴でも ひとつぐらいは 人に言えない秘密をもっているのさ And it makes me down Woo baby お前ぐらいのものさ
Everybody has a secret they can't tell anyone, and that makes me sad. But you have one too, baby, and it's just as important.


陽気に誰かの心を傷つける And it makes me down
Hurting someone's feelings while acting cheerful is not right, and it makes me sad.


Oh, come on, baby 夜のサキソフォン ひとりじゃ とてもやりきれない Come on あの娘の心 とてもこわれやすい She's so delicate (delicate, delicate) She's so delicate (delicate, delicate) She's so delicate (delicate, delicate) She's so delicate (delicate, delicate) Woo!
Playing saxophone at night is more difficult to do alone. The girl's heart is also easily broken. She is so delicate.


どんな奴でも 一度くらいは チープスリルに 命を賭けてしまうのさ And it makes me down Woo-hoo, ooh baby お前くらいのものさ 上手に誰かの心をダメにする And it makes me down
Everybody takes a risk or does something cheap at least once in their life, and that makes me sad. But baby, you're good at destroying someone's heart in a skillful way, and it also makes me sad.


Oh, come on, baby 恋のビブラフォン 今夜はうまくハモれない So come on あの娘の心 誰にも奪えない She's so delicate (delicate, delicate) She's so delicate (delicate, delicate) She's so delicate (delicate, delicate) She's so delicate (delicate, delicate) Aww! Aww! Aww! Aww! Aww! Aww!
Playing vibraphone of love isn't going so well tonight. No one can steal that girl's heart from her; it belongs to her only. She is so delicate.


"Look out! Here she comes!"
(No meaning, just an exclamation)


Shake, shake it now baby Shake it now baby Shake, shake it now baby Shake it now baby Shake, shake it now baby Shake it now baby Shake, shake it now baby All night long Come on, come on, come on, come on, baby (Come on, baby) Come on, come on, come on, come on, baby (Come on, baby) Come on, come on, come on, come on, baby (Come on, baby) Let's bring sunshine Aww! Shake, shake it now baby Delicate, delicate Shake, shake it now baby Dedelicate, delicate She is so delicate (de-de-de-de-delicate) She is so delicate Aww! Aww! Aww! Aww! Aww! Aww!
Instructions to shake it baby now, and all night long. Let's bring sunshine. She is delicate and it's important to remember that. Shake.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Motoharu Sano

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-eq6rh9to3g

曲最高‼️

@wvdomo

以前にこのYouTubeで聴いた大瀧詠一さんのラジオの佐野さんゲスト回でたしかこの曲は当初このような形ではなかったのですが大瀧さんが「佐野くん、チャック・ベリーだよ!!」と言ってこの形になったと言っていたと思います。

@user-yt6fs6eg4k

spotifyで流れてた。前から知ってたけど 今日はめちゃくちゃ気持ち良かった❗️
佐野さん カッコいいよね🎵

@marleywhite5492

なつかしいいいいー、これ好きだったわー

@user-fs4ve7qh4b

📻で良く聴いたなあ(笑)

@user-sw4ys4hg6g

どんな奴でもチープスリルに命をかけてしまうのさ

@user-eq6rh9to3g

👍️😂❤

@yukichantakeya2629

こっちのは語りっぽいのとかビートルズっぽいのとかが無いんですね

More Versions