Anytime Anywhere
NICO Touches the Walls Lyrics

Anytime, anywhere 手の鳴る方へ
No matter when or where, I follow the sound of my hands guiding me towards my destination.

デカダンスなステップで グレーの街 彷徨う
Lost in this grey city, I wander with decadent steps.

適当な理由で 許しを乞うて
Asking for forgiveness with inadequate reasons,

そしたら言うんです "居場所なんてどこにもない"
I'm told, "There is no such thing as a place where you belong."

今夜も東京 town 朝を待つ
Tonight and every night, I wait for the morning in Tokyo town.

Anytime, anywhere 罪を犯して
No matter when or where, I commit crimes.

汗っかきTシャツ姿で 缶ビール飲んで 大満足な毎日
In my sweaty t-shirt, drinking canned beer, satisfied with my everyday life.

デキた デキねえで 命を焦がして
Burning up with the pressure to succeed, but not able to make it happen.

でもやめらんねえで "これが愛だろ 愛" って言う
Still unable to stop, I say, "This must be love, right? love."

平穏な東京 town 夢を見る
In the peaceful Tokyo town, I dream.

夢を見る 朝を待つ (anytime, anywhere)
Waiting for the morning, while dreaming. (No matter when or where.)

朝を待つ 夢を見る (anytime, anywhere)
Dreaming, while waiting for the morning. (No matter when or where.)

朝を待つ
Waiting for the morning.

永遠に東京 town 朝を待つ (anytime, anywhere)
Forever waiting for the morning in Tokyo town. (No matter when or where.)

誰かの贋ったニュースが (anytime, anywhere)
Fake news from someone. (No matter when or where.)

胸を打つ (anytime, anywhere)
Striking my heart emotionally. (No matter when or where.)

涙なしに語れぬ our life 嗚呼 (anytime, anywhere)
Our life, which can't be talked about without tears. (No matter when or where.)

腹が立つ (anytime, anywhere)
Getting angry. (No matter when or where.)

"ホラ あんたもこっちおいで" (anytime, anywhere)
"Hey, you too, come over here." (No matter when or where.)

って僕を手招いている
Inviting me over with that phrase.

Anytime, anywhere 節操ない everyday
No matter when or where, every day is without morals.

Anytime, anywhere
No matter when or where.

Anyway
Anyway.