NMB48 (short for Namba48) is a Japanese idol group and the 2nd sister group… Read Full Bio ↴NMB48 (short for Namba48) is a Japanese idol group and the 2nd sister group of AKB48. They have their own theater in the Yes-Namba Building in Namba, Osaka. The 1st generation members were announced on October 9, 2010 and debuted on March 21, 2011. The group belongs to Kyoraku Yoshimoto Holdings Co., Ltd., a joint corporation of Yoshimoto Kogyo Co., Ltd. and Kyoraku Sangyo Co., Ltd. Auditions were held in August 2010, and were broadcast on the TV show "Starhime Sagashitarou", which featured members of SKE48. Initially, 26 girls passed but there will still be inter-auditions to pick the 16 girls who will be Team N. The 26 girls were introduced on October 9th, 2010 at AKB48's Aki Matsuri.
On December 4, 2010, NMB48 announced that Team N and its captain will be announced at the shonichi performance of Team N's first stage. The remaining members will remain kenkyuusei. On January 1, 2011, NMB48 started performances of its first stage. On March 10, 2011 Team N was formed.
Their debut single, "絶滅黒髪少女" (Zetsumetsu Kurokami Shōjo, "Extinct Black-Haired Girl") was released on 20 July 2011, several months after their first original song "青春のラップタイム" (Seishun no Lap Time, "Lap time of youth") was being performed in the theater. After its release, the single broke the record for largest debut first-week sales for a female artist.
On June 6, the second generation winners were announced at the end of Team N's performance at TDC Hall. In Janaury 2012, NMB48 formed their second team, Team M, with 16 members. Shimada Rena was appointed as the team's captain. Team M performed their first stage, "Idol no Yoake", in May.
In February 2012, the third generation winners were announced, consisting of 23 members. The group also released their third single, "純情U-19" (Junjou U-19, "Pure heart U-19") on the 8th of the same month.
On May 9, 2012, the group released their fourth single, "ナギイチ" (Nagiichi). It became the group's best-selling single after its first week of release, selling 375,000 units according on Oricon. It was also the group's first single that did not chart #1 on the weekly charts, which was achieved by ARASHI's single "Face Down."
In August 2012, NMB48 released their fifth single, "ヴァージニティー" (Virginity). The single marked the first appearance of the third generation, with members Kato Yuuka and Yabushita Shu also appearing in Senbatsu. In October 2012, NMB48 formed their third team, Team BII, with 16 members. The team primarily consisted of third generation members, with Kamieda Emika being appointed as the team's captain.
On November 7th, 2012, NMB48 released their sixth single, "北川謙二" (Kitagawa Kenji) named after the titular staff member. It marked the group's fourth single in 2012 alone, the first appearance of Yokoyama Yui as an kennin NMB48 member, and the first after the formation of Team BII. In December 2012, the fourth generation winners were announced, consisting of 16 members.
On February 27, 2013, NMB48 released their first album, "てっぺんとったんで!" (Teppen Tottande!, "Take the top!") The album debuted #1 on the Oricon chart, with first-week sales of 328,000 units. On June 19, 2013, NMB48 released their seventh single, "僕らのユリイカ" (Bokura no Eureka, "Our Eureka"); the single is currently the group's best-selling single on Oricon, with total sales of 558,000 units.
On August 13, 2014, NMB48 released their second album, "世界の中心は大阪や~なんば自治区~" (Sekai no Chuushin wa Osaka ya ~Namba Jichiku~, "Osaka is the Center of the World ~Namba Territory~"),On October 15, 2014, Team M member Yamada Nana announced her graduation during the group's fourth anniversary event, which would be held on April 3, 2015. In January 2015 it was announced that NMB48 and SKE48 would be competing against each other with their next singles, to be released on March 31st. NMB48's eleventh single, "Don't look back!" was Yamada Nana's first solo center on a title track, as well as her last appearance in NMB48. The single ranked #2 on the Oricon weekly chart, with first-week sales of 447,000 units.
On October 7, 2015, NMB48 released their thirteenth single, "Must be now". The single marked the group's smallest Senbatsu, with nine members, along with being the first Senbatsu without Team M members. In February 2016, auditions were announced for NMB48's fifth generation, which would be the first new generation in over three years. The 10 winners were announced on June 28th; among the winners were Jonishi Kei's sister, Jonishi Rei, and Yamada Nana's sister, Yamada Suzu.
On April 13, 2016, Team BII member Watanabe Miyuki announced her graduation from the group. Her last performance with AKB48 was held on August 8th, whereas her graduation concert for NMB48 was held on August 9th. The group's fifteenth single, "僕はいない" (Boku wa Inai, "I'm Not Here"), marked her last appearance in NMB48.
On October 18, 2016, NMB48 held their first team shuffle, independent from its sister groups. The team shuffle saw one of the fastest promotions in 48 Group history, from fifth generation member Yamamoto Ayaka. In addition, the remaining kenkyuusei members were bound to one of the three teams, in a similar process to the AKB48 Group Draft Kaigi. The shuffle took effect on January 1, 2017; however, NMB48's sixteenth single, "僕以外の誰か" (Boku Igai no Dareka, "Someone Other Than Me"), was released with the new teams in effect on December 28th, 2016.
In April 2017, a trio of graduations concerts were held for Jonishi Kei, Yabushita Shu, and Fujie Reina, after Jonishi and Yabushita's announcements in 2016 and Fujie's announcement in January. On August 2, 2017, NMB48 released their third album, " 難波愛~今、思うこと~" (Namba Ai ~Ima, Omou Koto~, "Namba Love ~Right Now, What I Feel~"); the album sold 203,303 units.
On October 11, 2017, leading Team BII member Yagura Fuuko announced her graduation from the group, which was held on April 4, 2018. On December 27, 2017, NMB48 released their seventeenth single, "ワロタピーポー (Warota People, "Funny People"), one year after the group's previous single. The single marked Shiroma Miru's first solo center on a title track. The Type-D exclusive track "Which one", performed by Queentet (NMB48's first unit made by members Shibuya Nagisa, Yoshida Akari, Uemura Azusa, Ota Yuuri, and Murase Sae), was also met with critical praise.
In April 2018, it was announced that NMB48 would hold auditions for the group's sixth generation. The 14 winners were announced on June 28th. In June 2018, Team N members Umeyama Cocona and Naiki Kokoro, Team M members Kato Yuuka and Shiroma Miru, and Team BII members Uemura Azusa and Murase Sae participated in the South Korean survival show Produce 48. Umeyama and Uemura withdrew before the first elimination round. Naiki and Kato were eliminated in the first elimination round, after ranking #87 and #74, respectively. Murase was eliminated in the third elimination round, after ranking #22. Shiroma was eliminated in the final elimination round, after ranking #20.
On July 30, 2018, leading member and Team N captain Yamamoto Sayaka announced her graduation from the group, which was held on November 4, 2018. The group's nineteenth single, "僕だって泣いちゃうよ" (Boku Datte Naichau yo, "Even I will cry") marked her last appearance in NMB48. A total of 18 members represented Senbatsu, but all (71) promoted and kenkyuusei members at the time of release were featured in the music video.
On August 14, 2019, NMB48 released their twenty-first single, "母校へ帰れ!" (Bokou e Kaere!, "Return to Alma Mater!") The single saw the debut of NMB48's new dance sub-unit, Danceable!, consisting of Team N members Ishida Yuumi, Kawakami Chihiro, and Kawano Nanaho, and Team BII members Azuma Yuki, Kato Yuuka and Kojima Karin.
On September 4, 2019, leading Team N member Ota Yuuri announced her graduation from the group, which was held on November 30, 2019. The group's twenty-second single, "初恋至上主義" (Hatsukoi Shijou Shugi, "First love supremacy") marked her last appearance in NMB48. With Ota's graduation, the year 2019 saw the largest number of graduations from NMB48, with fourteen team members and two kenkyuusei members leaving the group.
On January 1, 2020, auditions were announced for NMB48's seventh generation. The 11 winners were announced on September 12th. In March 2020, it was announced that NMB48 would release their twenty-third single, "だってだってだって" (Datte Datte Datte, "Because") on May 13th. Due to circumstances surrounding the COVID-19 outbreak, the single was postponed to August 19th.
On August 16, 2020, founding member Yoshida Akari announced her graduation from the group; "恋なんかNo thank you!" (Koi Nanka No thank you!, "Love is No thank you!"), NMB48's 24th single, marked her last appearance in the group. In October 2020, leading Team N member Murase Sae announced her graduation from the group, with her graduation concert held on December 14th and official graduation date of December 23rd. NMB48 also held a series of concerts, including their 10th anniversary concert on the 23rd, a Next Gen concert and Yoshida Akari's graduation concert on the 24th. The 10th anniversary concert featured all active NMB48 members, but also a bunch of former members from first, second and third generations.
On January 1, 2021, it was announced that the teams would be dissolved on January 21st, with the beginning of a new event, NAMBATTLE. All team members remained as promoted "official" members, whereas kenkyuusei members would remain as such. NAMBATTLE saw all NMB48 members (except for Azuma Yuki, Sakamoto Nami, and Yamamoto Ayaka due to graduation announcements, and Miyake Yuria due to hiatus) grouped into six units of eight, where they would compete against each other in theater performances, live streaming, and fan voting, to revitalize the group's image. The final concert for NAMBATTLE was held on March 2nd, in which Kyunmart, consisting of Kato Yuuka, Kojima Karin, Satsuki Aika, Shiotsuki Keito, Shibuya Nagisa, Sumino Wakana, Hara Karen, and Hongo Yuzuha, emerged as the victor. Following the event's conclusion, founding member Shiroma Miru announced her graduation from the group, making her the last first generation member to leave NMB48. On June 16, 2021, NMB48 released their twenty-fifth single, "シダレヤナギ" (Shidare Yanagi, "Weeping Willow"), Shiroma Miru's last appearance in NMB48, as well as the first single following the teams' dissolution.
On August 14, 2021, NMB48 held their concert, "NMB48 LIVE 2021 in Shoka ~Hatsunatsu! Hatsuratsu!~," at Osaka-jo Hall. The group announced that a new member, Lee Siyeon, would join NMB48 as a 7.5th generation member. She is the first Korean member after SDN48's Siyeon to join a 48 Group. 7th generation kenkyuusei Hirayama Mai and Manabe Anju were also promoted to official members. After the concert, auditions were annouced for NMB48's eighth generation.
On January 1, 2022, it was announced that in February 2022, Team N and Team M would be reformed among the official members, while Team BII would be reformed among the kenkyuusei members without being promoted. A total of 14 winners were also announced for the group's eighth generation. On January 1, 2022, the reformation of Team N, Team M and Team BII was announced to take effect from February. As the new Team BII is composed entirely of kenkyuusei members, they will start to be officially referred to as Team BII Kenkyuusei.
On the same date, the project NAMBATTLE 2 was also announced, which, alongside other programmes, also include a general election for NMB48 members that will be held on March 27, 2022. Voting tickets for the event were included in the group's 26th single, "恋と愛のその間には (Koi to Ai no Sono Aida ni wa, "Between Love and Love"). The winner of the event was Chihiro Kawakami with 21,462 votes; she will subsequently be the center for NMB48's 27th single, "好きだ虫" (Sukida Mushi, "I Love Bugs"), released on September 21st. On November 3rd, it was announced that the group had been transferred from laugh out loud! records, where they had been since 2011, to Universal Music's Universal Sigma label.
On March 8, 2023, the group released their fourth album, NMB13, which sold 181,208 units. On August 7th, Shibuya Nagisa announced her graduation; the group's 28th single "渚サイコー！ (Nagisa Saikou!, "Nagisa is the Best!") will serve as her last appearance in the group. Her graduation concert was held on December 16th and 17th.
On December 4, 2010, NMB48 announced that Team N and its captain will be announced at the shonichi performance of Team N's first stage. The remaining members will remain kenkyuusei. On January 1, 2011, NMB48 started performances of its first stage. On March 10, 2011 Team N was formed.
Their debut single, "絶滅黒髪少女" (Zetsumetsu Kurokami Shōjo, "Extinct Black-Haired Girl") was released on 20 July 2011, several months after their first original song "青春のラップタイム" (Seishun no Lap Time, "Lap time of youth") was being performed in the theater. After its release, the single broke the record for largest debut first-week sales for a female artist.
On June 6, the second generation winners were announced at the end of Team N's performance at TDC Hall. In Janaury 2012, NMB48 formed their second team, Team M, with 16 members. Shimada Rena was appointed as the team's captain. Team M performed their first stage, "Idol no Yoake", in May.
In February 2012, the third generation winners were announced, consisting of 23 members. The group also released their third single, "純情U-19" (Junjou U-19, "Pure heart U-19") on the 8th of the same month.
On May 9, 2012, the group released their fourth single, "ナギイチ" (Nagiichi). It became the group's best-selling single after its first week of release, selling 375,000 units according on Oricon. It was also the group's first single that did not chart #1 on the weekly charts, which was achieved by ARASHI's single "Face Down."
In August 2012, NMB48 released their fifth single, "ヴァージニティー" (Virginity). The single marked the first appearance of the third generation, with members Kato Yuuka and Yabushita Shu also appearing in Senbatsu. In October 2012, NMB48 formed their third team, Team BII, with 16 members. The team primarily consisted of third generation members, with Kamieda Emika being appointed as the team's captain.
On November 7th, 2012, NMB48 released their sixth single, "北川謙二" (Kitagawa Kenji) named after the titular staff member. It marked the group's fourth single in 2012 alone, the first appearance of Yokoyama Yui as an kennin NMB48 member, and the first after the formation of Team BII. In December 2012, the fourth generation winners were announced, consisting of 16 members.
On February 27, 2013, NMB48 released their first album, "てっぺんとったんで!" (Teppen Tottande!, "Take the top!") The album debuted #1 on the Oricon chart, with first-week sales of 328,000 units. On June 19, 2013, NMB48 released their seventh single, "僕らのユリイカ" (Bokura no Eureka, "Our Eureka"); the single is currently the group's best-selling single on Oricon, with total sales of 558,000 units.
On August 13, 2014, NMB48 released their second album, "世界の中心は大阪や~なんば自治区~" (Sekai no Chuushin wa Osaka ya ~Namba Jichiku~, "Osaka is the Center of the World ~Namba Territory~"),On October 15, 2014, Team M member Yamada Nana announced her graduation during the group's fourth anniversary event, which would be held on April 3, 2015. In January 2015 it was announced that NMB48 and SKE48 would be competing against each other with their next singles, to be released on March 31st. NMB48's eleventh single, "Don't look back!" was Yamada Nana's first solo center on a title track, as well as her last appearance in NMB48. The single ranked #2 on the Oricon weekly chart, with first-week sales of 447,000 units.
On October 7, 2015, NMB48 released their thirteenth single, "Must be now". The single marked the group's smallest Senbatsu, with nine members, along with being the first Senbatsu without Team M members. In February 2016, auditions were announced for NMB48's fifth generation, which would be the first new generation in over three years. The 10 winners were announced on June 28th; among the winners were Jonishi Kei's sister, Jonishi Rei, and Yamada Nana's sister, Yamada Suzu.
On April 13, 2016, Team BII member Watanabe Miyuki announced her graduation from the group. Her last performance with AKB48 was held on August 8th, whereas her graduation concert for NMB48 was held on August 9th. The group's fifteenth single, "僕はいない" (Boku wa Inai, "I'm Not Here"), marked her last appearance in NMB48.
On October 18, 2016, NMB48 held their first team shuffle, independent from its sister groups. The team shuffle saw one of the fastest promotions in 48 Group history, from fifth generation member Yamamoto Ayaka. In addition, the remaining kenkyuusei members were bound to one of the three teams, in a similar process to the AKB48 Group Draft Kaigi. The shuffle took effect on January 1, 2017; however, NMB48's sixteenth single, "僕以外の誰か" (Boku Igai no Dareka, "Someone Other Than Me"), was released with the new teams in effect on December 28th, 2016.
In April 2017, a trio of graduations concerts were held for Jonishi Kei, Yabushita Shu, and Fujie Reina, after Jonishi and Yabushita's announcements in 2016 and Fujie's announcement in January. On August 2, 2017, NMB48 released their third album, " 難波愛~今、思うこと~" (Namba Ai ~Ima, Omou Koto~, "Namba Love ~Right Now, What I Feel~"); the album sold 203,303 units.
On October 11, 2017, leading Team BII member Yagura Fuuko announced her graduation from the group, which was held on April 4, 2018. On December 27, 2017, NMB48 released their seventeenth single, "ワロタピーポー (Warota People, "Funny People"), one year after the group's previous single. The single marked Shiroma Miru's first solo center on a title track. The Type-D exclusive track "Which one", performed by Queentet (NMB48's first unit made by members Shibuya Nagisa, Yoshida Akari, Uemura Azusa, Ota Yuuri, and Murase Sae), was also met with critical praise.
In April 2018, it was announced that NMB48 would hold auditions for the group's sixth generation. The 14 winners were announced on June 28th. In June 2018, Team N members Umeyama Cocona and Naiki Kokoro, Team M members Kato Yuuka and Shiroma Miru, and Team BII members Uemura Azusa and Murase Sae participated in the South Korean survival show Produce 48. Umeyama and Uemura withdrew before the first elimination round. Naiki and Kato were eliminated in the first elimination round, after ranking #87 and #74, respectively. Murase was eliminated in the third elimination round, after ranking #22. Shiroma was eliminated in the final elimination round, after ranking #20.
On July 30, 2018, leading member and Team N captain Yamamoto Sayaka announced her graduation from the group, which was held on November 4, 2018. The group's nineteenth single, "僕だって泣いちゃうよ" (Boku Datte Naichau yo, "Even I will cry") marked her last appearance in NMB48. A total of 18 members represented Senbatsu, but all (71) promoted and kenkyuusei members at the time of release were featured in the music video.
On August 14, 2019, NMB48 released their twenty-first single, "母校へ帰れ!" (Bokou e Kaere!, "Return to Alma Mater!") The single saw the debut of NMB48's new dance sub-unit, Danceable!, consisting of Team N members Ishida Yuumi, Kawakami Chihiro, and Kawano Nanaho, and Team BII members Azuma Yuki, Kato Yuuka and Kojima Karin.
On September 4, 2019, leading Team N member Ota Yuuri announced her graduation from the group, which was held on November 30, 2019. The group's twenty-second single, "初恋至上主義" (Hatsukoi Shijou Shugi, "First love supremacy") marked her last appearance in NMB48. With Ota's graduation, the year 2019 saw the largest number of graduations from NMB48, with fourteen team members and two kenkyuusei members leaving the group.
On January 1, 2020, auditions were announced for NMB48's seventh generation. The 11 winners were announced on September 12th. In March 2020, it was announced that NMB48 would release their twenty-third single, "だってだってだって" (Datte Datte Datte, "Because") on May 13th. Due to circumstances surrounding the COVID-19 outbreak, the single was postponed to August 19th.
On August 16, 2020, founding member Yoshida Akari announced her graduation from the group; "恋なんかNo thank you!" (Koi Nanka No thank you!, "Love is No thank you!"), NMB48's 24th single, marked her last appearance in the group. In October 2020, leading Team N member Murase Sae announced her graduation from the group, with her graduation concert held on December 14th and official graduation date of December 23rd. NMB48 also held a series of concerts, including their 10th anniversary concert on the 23rd, a Next Gen concert and Yoshida Akari's graduation concert on the 24th. The 10th anniversary concert featured all active NMB48 members, but also a bunch of former members from first, second and third generations.
On January 1, 2021, it was announced that the teams would be dissolved on January 21st, with the beginning of a new event, NAMBATTLE. All team members remained as promoted "official" members, whereas kenkyuusei members would remain as such. NAMBATTLE saw all NMB48 members (except for Azuma Yuki, Sakamoto Nami, and Yamamoto Ayaka due to graduation announcements, and Miyake Yuria due to hiatus) grouped into six units of eight, where they would compete against each other in theater performances, live streaming, and fan voting, to revitalize the group's image. The final concert for NAMBATTLE was held on March 2nd, in which Kyunmart, consisting of Kato Yuuka, Kojima Karin, Satsuki Aika, Shiotsuki Keito, Shibuya Nagisa, Sumino Wakana, Hara Karen, and Hongo Yuzuha, emerged as the victor. Following the event's conclusion, founding member Shiroma Miru announced her graduation from the group, making her the last first generation member to leave NMB48. On June 16, 2021, NMB48 released their twenty-fifth single, "シダレヤナギ" (Shidare Yanagi, "Weeping Willow"), Shiroma Miru's last appearance in NMB48, as well as the first single following the teams' dissolution.
On August 14, 2021, NMB48 held their concert, "NMB48 LIVE 2021 in Shoka ~Hatsunatsu! Hatsuratsu!~," at Osaka-jo Hall. The group announced that a new member, Lee Siyeon, would join NMB48 as a 7.5th generation member. She is the first Korean member after SDN48's Siyeon to join a 48 Group. 7th generation kenkyuusei Hirayama Mai and Manabe Anju were also promoted to official members. After the concert, auditions were annouced for NMB48's eighth generation.
On January 1, 2022, it was announced that in February 2022, Team N and Team M would be reformed among the official members, while Team BII would be reformed among the kenkyuusei members without being promoted. A total of 14 winners were also announced for the group's eighth generation. On January 1, 2022, the reformation of Team N, Team M and Team BII was announced to take effect from February. As the new Team BII is composed entirely of kenkyuusei members, they will start to be officially referred to as Team BII Kenkyuusei.
On the same date, the project NAMBATTLE 2 was also announced, which, alongside other programmes, also include a general election for NMB48 members that will be held on March 27, 2022. Voting tickets for the event were included in the group's 26th single, "恋と愛のその間には (Koi to Ai no Sono Aida ni wa, "Between Love and Love"). The winner of the event was Chihiro Kawakami with 21,462 votes; she will subsequently be the center for NMB48's 27th single, "好きだ虫" (Sukida Mushi, "I Love Bugs"), released on September 21st. On November 3rd, it was announced that the group had been transferred from laugh out loud! records, where they had been since 2011, to Universal Music's Universal Sigma label.
On March 8, 2023, the group released their fourth album, NMB13, which sold 181,208 units. On August 7th, Shibuya Nagisa announced her graduation; the group's 28th single "渚サイコー！ (Nagisa Saikou!, "Nagisa is the Best!") will serve as her last appearance in the group. Her graduation concert was held on December 16th and 17th.
ワロタピーポー
NMB48 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ウォーオーオー
ウォーオーオー
ウォーオーオー
ウォーオーオー
何かをやれば叩かれる 反論すれば大炎上
揚げ足取られて拡散中
とかくにこの世は住みにくい
フェイクなニュースを真に受けて
犯人探しか魔女狩りか
噂がホントでも偽りでも
この際 どうでもいいじゃねえか
大切なことは 目立たない心がけ
目の前の問題 知らない 見てない 存在消して 責任転嫁
波風立てなきゃ happy
笑え! ワロタ ワロタ ワロタ ワロタピーポー
どこの誰か名前隠して騒げ!
ワロタ ワロタ ワロタ ワロタピーポー
人の群れに紛れ石を投げろ!
ウォーオーオー
ウォーオーオー
ウォーオーオー
ウォーオーオー
対岸の火事なんか他人事
安全地帯から見物中
正義とかモラルとか良心とか
そんなもん どこかに捨ててしまえ!
面倒な勇気 勘違いの偽善者
何頼まれたって できない やらない 感情捨てて リスク回避
何もしなけりゃOK!
逃げろ! ニゲタ! ニゲタ! ニゲタ! ニゲタピーポー
愛も夢も友も何にもいらね
ニゲタ! ニゲタ! ニゲタ! ニゲタピーポー
何で生きてるのか教えてくれ!
ウォーオーオー
ウォーオーオー
ウォーオーオー
ウォーオーオー
そこにいるのか? それともいないふりか?
匿名希望のあいつこいつ 見分けがつかない 生存証明
大きな声出して 叫べ!
笑え! ワロタ ワロタ ワロタ ワロタピーポー
どこの誰か名前隠して騒げ!
ワロタ ワロタ ワロタ ワロタピーポー
人の群れに紛れ石を投げろ!
逃げろ! ニゲタ! ニゲタ! ニゲタ! ニゲタピーポー
愛も夢も友も何にもいらね
ニゲタ! ニゲタ! ニゲタ! ニゲタピーポー
何で生きてるのか教えてくれ!
ウォーオーオー
ウォーオーオー
ウォーオーオー
ウォーオーオー
ウォーオーオー
ウォーオーオー
ウォーオーオー
何かをやれば叩かれる 反論すれば大炎上
揚げ足取られて拡散中
とかくにこの世は住みにくい
フェイクなニュースを真に受けて
犯人探しか魔女狩りか
噂がホントでも偽りでも
この際 どうでもいいじゃねえか
大切なことは 目立たない心がけ
目の前の問題 知らない 見てない 存在消して 責任転嫁
波風立てなきゃ happy
笑え! ワロタ ワロタ ワロタ ワロタピーポー
どこの誰か名前隠して騒げ!
ワロタ ワロタ ワロタ ワロタピーポー
人の群れに紛れ石を投げろ!
ウォーオーオー
ウォーオーオー
ウォーオーオー
ウォーオーオー
対岸の火事なんか他人事
安全地帯から見物中
正義とかモラルとか良心とか
そんなもん どこかに捨ててしまえ!
面倒な勇気 勘違いの偽善者
何頼まれたって できない やらない 感情捨てて リスク回避
何もしなけりゃOK!
逃げろ! ニゲタ! ニゲタ! ニゲタ! ニゲタピーポー
愛も夢も友も何にもいらね
ニゲタ! ニゲタ! ニゲタ! ニゲタピーポー
何で生きてるのか教えてくれ!
ウォーオーオー
ウォーオーオー
ウォーオーオー
ウォーオーオー
そこにいるのか? それともいないふりか?
匿名希望のあいつこいつ 見分けがつかない 生存証明
大きな声出して 叫べ!
笑え! ワロタ ワロタ ワロタ ワロタピーポー
どこの誰か名前隠して騒げ!
ワロタ ワロタ ワロタ ワロタピーポー
人の群れに紛れ石を投げろ!
逃げろ! ニゲタ! ニゲタ! ニゲタ! ニゲタピーポー
愛も夢も友も何にもいらね
ニゲタ! ニゲタ! ニゲタ! ニゲタピーポー
何で生きてるのか教えてくれ!
ウォーオーオー
ウォーオーオー
ウォーオーオー
ウォーオーオー
The song "ワロタピーポー" by NMB48 speaks about our current society, where people are criticized for everything they do or say. The lyrics express how people are quick to point fingers and blame individuals for their mistakes, leading to heated arguments and misunderstandings. The singer talks about the difficulty of living in a society where one can be ridiculed for expressing their opinions or beliefs, which makes it challenging to fit in. The song further elaborates on how people tend to overlook important issues and tend to shift the blame onto others, creating unnecessary tension.
The chorus urges people to laugh and not take themselves too seriously. It encourages individuals to embrace who they are and not to worry about being criticized by society. The song suggests that fitting in is not necessary and that individuals should be allowed to express themselves freely without the fear of being judged.
Overall, the song speaks of the importance of self-expression and self-acceptance in a society that is quick to criticize and judge others.
Line by Line Meaning
ウォーオーオー
Sound of cheering or chanting.
何かをやれば叩かれる 反論すれば大炎上
If you do something, you'll be criticized; if you argue, it will spark a huge controversy.
揚げ足取られて拡散中
People spread rumors by nitpicking and attacking others.
とかくにこの世は住みにくい
This world is difficult to live in in many ways.
フェイクなニュースを真に受けて
People believe fake news.
犯人探しか魔女狩りか
People often go hunting for the guilty party, similar to a witch hunt.
噂がホントでも偽りでも この際 どうでもいいじゃねえか
Whether rumors are true or false, who cares at this point?
大切なことは 目立たない心がけ
What's important is to have an attitude of not standing out.
目の前の問題 知らない 見てない 存在消して 責任転嫁
Ignoring the problems right in front of us and shifting the blame elsewhere.
波風立てなきゃ happy
If we don't cause trouble, we'll be happy.
笑え! ワロタ ワロタ ワロタ ワロタピーポー
Laugh! Haha, ha, ha, Walota Piipo!
どこの誰か名前隠して騒げ!
Make noise while hiding behind anonymity!
人の群れに紛れ石を投げろ!
Blend in with the crowd and throw stones!
対岸の火事なんか他人事
We can ignore other people's problems as they are far away.
安全地帯から見物中
We are watching from a safe distance.
正義とかモラルとか良心とか そんなもん どこかに捨ててしまえ!
Throw away justice, morality, and conscience - because they get in the way.
面倒な勇気 勘違いの偽善者
People who are cowardly, pretending to be righteous and compassionate, are tedious.
何頼まれたって できない やらない 感情捨てて リスク回避
Can't do it, won't do it - ignoring one's emotions and avoiding risks.
何もしなけりゃOK!
It's okay if we don't do anything.
逃げろ! ニゲタ! ニゲタ! ニゲタ! ニゲタピーポー
Run away! Escape! Nigeta Piipo!
愛も夢も友も何にもいらね
We don't need love, dreams, or friends.
何で生きてるのか教えてくれ!
Tell me, why are we even alive?
そこにいるのか? それともいないふりか?
Are you there or just pretending to be?
匿名希望のあいつこいつ 見分けがつかない 生存証明
Unable to identify those who hide behind anonymity, it's hard to prove their existence.
大きな声出して 叫べ!
Shout at the top of your lungs!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: K-Wonder, Sas3, Yasushi Akimoto
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it
More Genres
No Artists Found
More Artists
Load All
No Albums Found
More Albums
Load All
No Tracks Found
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
cuteyb
슈퍼다둥맘 가사는 노래와 다르게 안티에 관한 노래에요..ㅠ
Wow Oh Oh… Wow Oh Oh…
Wow Oh Oh… Wow Oh Oh…
何かをやれば叩かれる 反論すれば大炎上
뭔가 하기만 해도 비난을 당해 반론만 하면 말들이 많아
揚げ足 取られて拡散中 とかくにこの世は住みにくい
말꼬리를 잡히며 확산중 어쨌든 이 세상 살기 힘드네
フェイクなニュースを真に受けて 犯人探しか魔女狩りか
거짓 뉴스를 진실로 믿고서 범인을 찾는가 마녀사냥을 하는가
嘘がホントでも偽りでも この際 どうでもいいじゃねえか
소문이 진실이든 거짓이든 이젠 아무래도 상관없어졌잖아
大切なものは目立たない心がけ
중요한 건 눈에 들어오지 않는 마음가짐
目の前の問題 知らない 見てない
바로 앞의 문제를 모르는 척 보질 않아
存在消して 責任転嫁 波風立てなきゃHappy
존재를 지우며 책임전가 논쟁이 없어야 Happy
笑え! ワロタ ワロタ ワロタ ワロタピーポー
웃어라! 웃긴 웃긴 웃긴 웃긴 사람들
どこの誰か 名前消して騒げ!
어디의 누군가는 이름을 지우고 떠들어!
ワロタ ワロタ ワロタ ワロタピーポー
웃긴 웃긴 웃긴 웃긴 사람들
人の群れに紛れ石を投げろ!
사람들 무리에 섞여 돌을 던져라!
Wow Oh Oh… Wow Oh Oh…
Wow Oh Oh… Wow Oh Oh…
対岸の火事なんか他人事 安全地帯から見物中
강 건너의 불길은 남의 일 안전지대에서 구경 중
正義とかモラルとか良心とか
정의라던지 도덕이라던지 양심 같은 거
そんなもん どこかに捨ててしまえ!
그런 것들은 어딘가로 버려버렸어!
面倒な勇気 勘違いの為善者
귀찮은 용기 착각한 위선자
何頼まれたって できない やらない
뭔가 부탁해봐도 못 해 안 할래
感情捨ててリスク回避 何もしなけりゃOk!
감정을 버리고 리스크 회피 아무것도 하지 않아야 Ok!
逃げろ! ニゲタ! ニゲタ! ニゲタ! ニゲタピーポー
도망쳐라! 도망친! 도망친! 도망친! 도망친 사람들
愛も夢も友も何もいらね
사랑도 꿈도 친구도 아무것도 필요 없는 거겠지
ニゲタ! ニゲタ! ニゲタ! ニゲタピーポー
도망친! 도망친! 도망친! 도망친 사람들
何で生きてるのか教えてくれ!
어째서 살고 있는지 가르쳐줘!
Wow Oh Oh… Wow Oh Oh…
Wow Oh Oh… Wow Oh Oh…
そこにいるのか? それともいないふりか?
그곳에 있는가? 아니면 없는 척을 하는가?
匿名希望のあいつこいつ
익명 희망의 이 녀석 저 녀석
見分けがつかない生存証明
구별이 가지 않는 생존증명
大きな声 出して 叫べ!
큰 목소리를 내어 소리쳐라!
笑え! ワロタ ワロタ ワロタ ワロタピーポー
웃어라! 웃긴 웃긴 웃긴 웃긴 사람들
どこの誰か 名前消して騒げ!
어디의 누군가는 이름을 지우고 떠들어!
ワロタ ワロタ ワロタ ワロタピーポー
웃긴 웃긴 웃긴 웃긴 사람들
人の群れに紛れ石を投げろ!
사람들 무리에 섞여 돌을 던져라!
逃げろ! ニゲタ! ニゲタ! ニゲタ! ニゲタピーポー
도망쳐라! 도망친! 도망친! 도망친! 도망친 사람들
愛も夢も友も何もいらね
사랑도 꿈도 친구도 아무것도 필요 없는 거겠지
ニゲタ! ニゲタ! ニゲタ! ニゲタピーポー
도망친! 도망친! 도망친! 도망친 사람들
何で生きてるのか教えてくれ!
어째서 살고 있는지 가르쳐줘!
Wow Oh Oh… Wow Oh Oh…
Wow Oh Oh… Wow Oh Oh…
love sono
To BNK48 fan💗
Welcome to NMB48's warota people 🥰
How about this MV?
You can remember the name of NMB48's members✨
I'll listen BNK version when it is released!!
Another songs of NMB48 are also good!!!
Thank you.
Shiroma Miru(heart pattern pink coat) 0:55
Ota Yuri(leopard pattern coat) 0:58
Shibuya Nagisa(purple) 1:01
Yamamoto Ayaka(yellow) 1:12
Yagura Huko(black one piece and hat) 1:13
Yoshida Akari(pink one piece) 1:21
Yamamoto Sayaka(black one piece) 1:21
Jo Eriko(star pattern)2:15
Kato Yuuka(hair band)2:13
Murase Sae (orange hat and leopard pattern dress)2:15
Ichikawa Miori(pink glitter one piece)2:15
Jonishi Rei(green one piece)2:18
Okita Ayaka(red dress)2:18
Uemura Azusa(red big hat)2:22
Tanigawa Airi(blue)2:22
Iwata Momoka(dot pattern navy tops)2:22
K-Honest
NMB for beginners
0:53 Mirurun (Center)
0:58 Yuuri
1:01 Nagisa
1:11 Aayan
1:13 Fuuchan
2:05 Sayanee and Akarin
2:12 Left to right Lemon - Sae - Uuka and Jo
2:18 Rei and Ayapon
2:23 Azusa - Airi and Momoka
Maria
ayapon? do you mean aapon?
みるく
可愛い子しかいないのに｢ああやっぱり難波だ、、｣てなるMV作ってくれるNMB48がすきすぎる
Yun-Hsin Hsu
Just learned this song in PRODUCE 48, it's so warm and healing that I can't stop crying.......love this group !
I I
In fact, the people that have chosen who was going to participate to PD48 , for NMB the first criteria was :" the girl must have at least participated to the Aside Warota People"
mew97ss
Never knew that they existed till I watch production48 but now this is one of my favourite song. If anything came out of production48 is giving them more exposure. ♥️ They really deserve the love 💘
k t
いや、本当に歌詞が良いんだよな。深い歌詞なんだけど、歌もダンスもキャッチーだから重くなりすぎない。そんでもって、ガツンとくる。
もも
みんな可愛すぎてダンスうますぎて、衣装に負けてねぇぇ…
発売されて何年か経ってるけど色褪せない！！！
ni ha
ビジュアルも高くて笑いも取りに行けるNMB最高かよ
-BR-BLIGHT
No importa cuánto tiempo pase, amo la canción <3