They disbanded in 2002 when it was announced that bassist Nakao was leaving the band, and the former members moved on to other projects - Mukai and Inazawa formed Zazen Boys. Tabuchi formed Toddle shortly after Number Girl's breakup and joined bloodthirsty butchers as an official member after being a guest guitarist for a number of shows throughout their Kouya Ni Okeru tour in early 2003. Nakao joined Spiral Chord after their original bassist left, and shortly after formed Sloth Love Chunks.
The band got back together in 2019 and release their first new song since their disbandment, "排水管" ("Drainpipe"). During this reunion period, Number Girl played a number of shows from 2019 to until their eventual second disbandment on December 11, 2022.
DESTRUCTION BABY
NUMBER GIRL Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
見事にぶっ壊された
Absolute Destruction
眩暈みんな 死にもの狂い
Destruction Girl
Destruction Baby
コントロール不能
コントロール不能 の気持ち
そのあと 誰が 入り込んだ？
誰が 住んでいるの？
Destruction Girl
Destruction Baby
コントロール不能
コントロール不能 の気持ち
Destruction Destruction
Destruction Girl
Destruction Baby
コントロール不能
コントロール不能 の気持ち
気持ちいい～
The lyrics of "Destruction Baby + Destruction Girl" by Number Girl & こだま和文 are about the thrill and euphoria of destruction. The chorus emphasizes that the feeling of being out of control is what makes destruction so enjoyable, and the verses suggest that this feeling of losing control is what allows one to be truly liberated. The lines "Absolute Destruction, 気持ちいい~" encapsulate this idea perfectly - that destroying things feels great and frees the mind from the constraints of control.
The lyrics also suggest a sense of mystery and intrigue, with lines asking who has entered and who is living inside the destroyed heart. This could be interpreted as a metaphor for the aftermath of destruction - once something is destroyed, what takes its place? Who or what enters the void left behind? The use of the word "清々しい" (kiyoki) meaning refreshing or invigorating, to describe the feeling of destruction is also notable - it suggests that destruction can be cleansing, renewing, and even inspiring.
Overall, the lyrics of "Destruction Baby + Destruction Girl" celebrate the sense of chaos, liberation, and freedom that comes with breaking things. It's a slightly subversive take on the theme of destruction, suggesting that sometimes, letting go of control can be a positive thing.
Line by Line Meaning
破壊 はかなくも
Destruction, fragile and transitory
見事にぶっ壊された
Beautifully and completely destroyed
Absolute Destruction
Total annihilation
眩暈みんな 死にもの狂い
Everyone dizzy and frenzied with the sensation of imminent death
Destruction Girl
A girl who embodies destruction
Destruction Baby
An infant who embodies destruction
コントロール不能
Uncontrollable
コントロール不能 の気持ち
The feeling of being uncontrollable
清々しい程破壊された君の心ん中
Your heart, so refreshing in its destroyed state
そのあと 誰が 入り込んだ？
Afterwards, who entered?
誰が 住んでいるの？
Who is living there?
Destruction Destruction
Destruction to the extreme
気持ちいい～
Feels good~
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 秀徳 向井
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@yk-jj8rs
破壊 はかなくも
見事にぶっ壊された
Absolute Destruction
眩暈みんな 死にもの狂い
Destruction Girl
Destruction Baby
コントロール不能
コントロール不能
の気持ち
清々しい程
破壊された君の心ん中
そのあと 誰が
入り込んだ?
誰が 住んでいるの?
Destruction Girl
Destruction Baby
コントロール不能
コントロール不能
の気持ち
Destruction Girl
Destruction Baby
コントロール不能
コントロール不能
の気持ち
気持ちいい～
@user-vp5ct5zn3h
あの〜
すっごいもう一見してブッ壊れとる女がおるよね
一見してわかる人いますよね
ブッ壊れとる女が、女ね、なおん。
もう言っとること全然意味わからん
何言ってるんだって感じの人…女いるよね
そういう女と喋りよって、全然辻褄があわんし、会話もできん…
discommunication状態に陥っとるんやけれども…
一瞬だけ、マトモなこと言ったりしてかみ合う瞬間っていうのが……あるよね
ああいう時ってなんか……たま、らんよね
(っていうサッポロOMOIDE IN MY HEAD状態の曲の入りのMCすき
@elzapato3089
lástima q aun siendo una canción tan vieja no tenga subs en español, aun asi esta muy buena y el mv excelente
@mapah_h9511
El zapato
@senorcinico5660
Es una banda muy poco conocida fuera de Japón... Es más, yo estoy aquí ya que YouTube un a vez me recomendó una canción de ellos y quedé fascinado... Es complicado que llegue a más gente. Pero mejor, imagina esto en Tiktok xd ._.
@yakumitsuyu
本当にカッコいい曲...
@ninics_skp
I am a big fan of you guys, love from Brazil❤️🇧🇷
@agustinreumann707
Me encanta esta cancion saludos de argentina!
@Faulheit
no sos el unico jaja
@kyosukesan758
I love this version of destruction baby
@user-xu7ig7qo4f
どうしようもなく自罰的になったり、破壊衝動に駆られたりしたときに、聴きに来てます。
@Kamome_Free-Lv.5
すっげえ健康に悪そうな雰囲気すんのにクセになって最後まで聞き入ってしまう。