Di Ferrero… Read Full Bio ↴NX Zero was a Brazilian Emocore/Rock band, featuring members:
Di Ferrero (vocals)
Caco Grandino (bass)
Fi Ricardo (guitar)
Gee Rocha (guitar)
Daniel Weksler (drums).
They started playing in 2001, becoming famous in the underground Sao Paulo circuit. From their first album "Dialogo" (2004), they recorded a video for "Apenas Um Olhar" which was on the MTV Brazil charts in March 2006. The band currently is inactive since 2017.
La Prisión
NX Zero Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sem você aqui
Eu sei tudo mudou
O ódio, seu descaso
E eu também
Era bem mais fácil
Dizer em poucas palavras
E se meu sangue te machucar
Se meu orgulho te aprisionar
Temos algo mais para perder
É como uma prisão
Em que a única saída é o seu perdão
Sem explicação
Vivendo uma mentira sem razão
Hoje me convenci
Que a vida continua
E talvez até consiga
Correr atrás do tempo que perdi
E se meu sangue te machucar
Se meu orgulho te aprisionar
Temos algo mais para perder
É como uma prisão
Em que a única saída é o seu perdão
Sem explicação
Vivendo uma mentira sem razão
The song "La Prision" by NX Zero talks about the feelings of someone whose life has changed after a break-up or a falling out with a loved one. The singer expresses that they were doing fine without the person, but their hatred and carelessness have caused them to change as well. The lyrics suggest that it would have been easier to just hide their feelings and pretend everything is okay. The pain of the situation is compared to being in prison, where the only way out is to seek forgiveness from the person they have hurt. The singer acknowledges that they may have caused harm and that their pride may be holding them captive, but they believe there is still something worth fighting for.
The song captures the emotions of vulnerability, regret, and hopelessness that are commonly felt in conflicts between people close to each other. It shows the struggle to move on and find closure when there is no clear way forward.
Line by Line Meaning
Ontem estava bem
Yesterday I was fine
Sem você aqui
Without you here
Eu sei tudo mudou
I know everything has changed
O ódio, seu descaso
The hatred, your indifference
E eu também
And so did I
Era bem mais fácil
It was much easier
Dizer em poucas palavras
To say in few words
E esconder
And hide
E se meu sangue te machucar
And if my blood hurts you
Se meu orgulho te aprisionar
If my pride imprisons you
Temos algo mais para perder
We have something more to lose
É como uma prisão
It's like a prison
Em que a única saída é o seu perdão
Where the only way out is your forgiveness
Sem explicação
Without explanation
Vivendo uma mentira sem razão
Living a lie without reason
Hoje me convenci
Today I convinced myself
Que a vida continua
That life goes on
E talvez até consiga
And maybe even manage
Correr atrás do tempo que perdi
To chase the time I lost
Contributed by Camden L. Suggest a correction in the comments below.