A Ilha
Nação Zumbi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E quem quiser ir tambèm
Vai ter que se apressar
Pois os passos respiram
O que a hora faz andar
E a vontade empurrando
Tudo isso pra acordar
Que provando os sabores e odores
Dos melhores momentos
Não sejam em vão
Guardados na cabeça
Os rastros do tempo
Deixados ali no chão
A carne é fraca
E o corpo
Uma ilha a procura do sol
A noite vem vindo
E amanhã tudo de novo
Quem vai até o amanhecer
Mais um amanhâ
E lembrar de não esquecer
Quem são
Quem vai
De quem foi e de quem fez andar
Tudo que ainda
Vai fazer lembrar
Quem foi
Re- iniciei o dia
Salvei as horas
Garantindo o amanhã
E a malicia do tempo
Atiça o vacilo
E a caida na tentação
The lyrics of Nação Zumbi's "A Ilha" speak to the ephemerality of life and the importance of seizing the moment. The lyrics encourage listeners to live in the present and take advantage of the opportunities that come their way, as tomorrow is not guaranteed. The song opens with the lines "Amanhã bem cedo a vida vai levantar / E quem quiser ir tambèm / Vai ter que se apressar," which translate to "Tomorrow early life will get up / And whoever wants to go as well / Will have to hurry." This sense of urgency is continued throughout the song as the lyrics reflect on the fleeting nature of time and the importance of cherishing memories.
The second verse of the song emphasizes the importance of sensory experiences, as the lines "Que provando os sabores e odores / Dos melhores momentos / Não sejam em vão" translate to "That by tasting the flavors and smells / Of the best moments / They may not be in vain." The third verse introduces the metaphor of the body as an island seeking the sun, further emphasizing the transience of life and the need to make the most of each day.
Overall, "A Ilha" serves as a call to action for listeners to live in the moment, appreciate the present, and cherish memories. The song's lyrics encourage listeners to seize the day and make the most of life, as tomorrow is not guaranteed.
Line by Line Meaning
Amanhã bem cedo a vida vai levantar
Tomorrow early in the morning life will rise
E quem quiser ir tambèm
And whoever wants to go too
Vai ter que se apressar
Will have to hurry
Pois os passos respiram
Because steps breathe
O que a hora faz andar
What time makes walk
E a vontade empurrando
And the will pushing
Tudo isso pra acordar
All of this to wake up
Que provando os sabores e odores
Proving the flavors and smells
Dos melhores momentos
Of the best moments
Não sejam em vão
They may not be in vain
Guardados na cabeça
Saved in the head
Os rastros do tempo
The traces of time
Deixados ali no chão
Left there on the ground
A carne é fraca
The flesh is weak
E o corpo
And the body
Uma ilha a procura do sol
An island in search of the sun
A noite vem vindo
The night is coming
E amanhã tudo de novo
And tomorrow everything repeats
Quem vai até o amanhecer
Whoever goes until dawn
Mais um amanhâ
Another tomorrow
E lembrar de não esquecer
And remember not to forget
Quem são
Who they are
Quem vai
Who's going
De quem foi e de quem fez andar
Who they were and who made them move
Tudo que ainda
All that's left
Vai fazer lembrar
Will make us remember
Re- iniciei o dia
I started the day again
Salvei as horas
I saved the time
Garantindo o amanhã
Ensuring tomorrow
E a malicia do tempo
And the malice of time
Atiça o vacilo
Tempting the slip-up
E a caida na tentação
And the fall into temptation
Contributed by Sydney I. Suggest a correction in the comments below.
Felipe Holanda
esses caras são os monstros da musica brasileira.
Neto 1972
Nação Zumbi, são os Tops das Galáxias!
Sara Sempre
simplesmente linda e profética !
blitotube1
NAÇÃO ZUMBI!! porto alegre te ama e te respeita! mt foda!!
Montana
Esse som é um absurdo! Cultura poética pura!!! Perfeita num fim de tarde vendo as ondas quebrarem...
Luciano Padilha
sensacional!!! criatividade absurda! adorei o clipe e a musica!
Maércio Leandro Fadini
Letra foda, instrumental foda, banda foda... Chila, rele, domilindró!
Maércio Leandro Fadini
@coeMarcola "Chila, relê, domilindró "
Todo bairro pernambucano - especialmente na periferia - tem um "desequilibrado", característica não raramente associada à embriaguez. Na rua Girassol, em Rio Doce, onde Chico morou com a família dos 4 anos até se mudar, em 1991, para o apartamento da Rua da Aurora compartilhado com Fred ZeroQuatro e H.d. Mabuse, havia um. "Era uma pessoa que passava na rua e gritava 'chila' do nada. Ninguém sabe o que significa aquilo", recorda a irmã, Gorreti. "Chila, relê, domilindró" foi incorporado aos versos de Cidadão do mundo.
Fonte: Diário de Pernambuco
coeMarcola
Oque significa isso ???
Silas Costa
Com TD respeito as bandas brasileiras, a nação e a melhor e mais completa vcs são foda...