A Melhor Hora da Praia
Nação Zumbi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pra grande festa que quando começa
Não quer mais acabar
Peleja que não se ensaia
Ciranda que não para
A melhor hora da praia
Começo sem fim
Ciranda que não para
A melhor hora da praia
Roda gigante eterna
Começo sem fim
Sem fim
Andei, andei
Faça chuva ou sol
Acorda cedo e vai até tarde
Sem pensar em parar
Fica nessas indas e vindas
Empurrado pelas ondas
Só pra poder lhe encontrar
Arrastando os pés na areia
Ciranda que não para
A melhor hora da praia
Roda gigante eterna
Começo sem fim
Sem fim
Andei, andei
Contando as ondas a cada volta
Sua hora fica mais perto de chegar
Enfeitando toda a faixa de areia
Ciranda que não para
A melhor hora da praia
Roda gigante eterna
Começo sem fim
Esse pedaço de chão não é só meu
É seu também
Estão todos sempre se aprontando
Pra grande festa que quando começa
Não quer mais acabar
Ciranda que não para
A melhor hora da praia
Roda gigante eterna
Começo sem fim
The lyrics of Nação Zumbi's "A Melhor Hora da Praia" describe the excitement and anticipation of a beach party that seems to never end. The song begins with the idea that everyone is always getting ready for this big celebration that once it starts, nobody wants it to ever stop. The "peleja" (fight) that "não se ensaia" (doesn't rehearse) and "ciranda" (circle dance) that "não para" (doesn't stop) are the activities in which people engage during this celebration. The chorus repeats the idea that this is the best time of the beach, an "eternal Ferris wheel" with a beginning without an end. The lyrics then describe the experience of walking on the sand, being pushed by the waves, going back and forth, with the intention of meeting someone. The excitement is palpable at this point, and the circle dance is described as the best time of the beach, and the Ferris wheel as an endless beginning.
The ending of the song brings a sense of unity and sharing, as the lyricist points out that this piece of land is not just theirs, but also the listener's. We are all invited to join in this celebration that embodies the best of the beach.
Line by Line Meaning
Estão todos sempre se aprontando
Pra grande festa que quando começa
Não quer mais acabar
Everyone is always getting ready for the big party that, when it starts, never wants to end.
Peleja que não se ensaia
Ciranda que não para
A melhor hora da praia
A spontaneous struggle and circling dance all contribute to the best time at the beach.
Roda gigante eterna
Começo sem fim
Ciranda que não para
A melhor hora da praia
Roda gigante eterna
Começo sem fim
Sem fim
A never-ending Ferris wheel of beginnings and endings, offering a circling dance and the never-ending best time of the beach.
Andei, andei
Faça chuva ou sol
Acorda cedo e vai até tarde
Sem pensar em parar
Fica nessas indas e vindas
Empurrado pelas ondas
Só pra poder lhe encontrar
Arrastando os pés na areia
Walking, no matter the weather, from early to late, without thinking of stopping or being pushed by the waves, just to see the one you love, dragging your feet in the sand.
Contando as ondas a cada volta
Sua hora fica mais perto de chegar
Enfeitando toda a faixa de areia
Counting the waves with each turn, your time of arrival is getting closer, adorning the entire stretch of sand.
Esse pedaço de chão não é só meu
É seu também
This patch of earth is not just mine, it's yours too.
Estão todos sempre se aprontando
Pra grande festa que quando começa
Não quer mais acabar
Ciranda que não para
A melhor hora da praia
Roda gigante eterna
Começo sem fim
Everyone is always getting ready for the big party that, when it starts, never wants to end. A spontaneous circling dance all contribute to the best time at the beach along with a never-ending Ferris wheel of beginnings and endings.
Contributed by Julia V. Suggest a correction in the comments below.
RENATO MARQUES
Estão todos sempre se aprontando
Pra grande festa
Que quando começa
Não quer mais acabar
Peleja que não se ensaia
Ciranda que não para
A melhorhoradapraia
Roda gigante eterna
Começo sem fim
Andei, andei
Faça chuva ou sol
Acorda cedo e vai ate tarde
Sem pensar em parar
Fica nessas idas e vindas
Empurrado pelas ondas
Só pra poder lhe encontrar
Arrastando os pés na areia
Ciranda que não para
A melhorhoradapraia
Roda gigante eterna
Começo sem fim
Andei, andei
Contando as ondas a cada volta
A sua hora fica mais perto de chegar
Enfeitando toda a faixa de areia
Esse pedaço de chão não é só meu
É seu também
Estão todos sempre se apressando
Pra grande festa
Que quando começa nem quer mais acabar
Natássia Alves
Não tem como escutar essa música e não fechar os olhos e se imaginar com os pés na areia da praia. Até o cheiro do mar se sente. Nação Zumbi sempre mexendo forte com as emoções ♥
Filmaoes
grande natássia perfeito comentário espero que vc ja tenha descoberto a melhor hora da praia!
anne andrade
também sinto.É mágico.
Luzia Cristina
é exatamente assim q me sinto, lindo demais
Diogo M
Descrição perfeita..
Guilherme Tonon
o teclado parece a onda do mar... indo e vindo (fadein fadeout)
Jakelyne Bezerra
Você me arrepia Nação!
Vou morar em Recife e já quero sentir essa energia de perto! Salve salve Jorge du Peixe!
Uma paraibana que ama de coração esse Pernambuco glorioso!
Lucas Katriel Gonçalves D.
salve são Jorge
Thi
e vc veio pra Recife? Como está hoje em dia esse sentimento de amor pela cidade
Katia Maria Valadares
Essa música é tão linda e descritiva q me deu muita vontade de conhecer Pernambuco. Viva Nação Zumbi!