Inferno
Nação Zumbi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bem depois de onde nada se esconde
Mais perto do que distante
Não demora muito e ele chega pra qualquer um
No coração das trevas estou
E já não tenho mais direção
Num labirinto sem cheiro e sem cor
O inferno nem é tão longe
Bem depois de onde nada se esconde
Mais perto do que distante
Não demora muito e ele chega pra qualquer um
O paraíso nunca vem de graça
E quando chega, nem demora tanto
These lyrics are from the song "Inferno" by Nação Zumbi, a Brazilian rock band from the state of Pernambuco. The song talks about the idea that hell is not something far away, but rather closer than we think. The first verse emphasizes this idea by saying that hell is not so far away and it can arrive for anyone at any moment, regardless of where we hide. The second verse reveals that the singer is already in the heart of darkness, lost and without direction, in a labyrinth without smell or color, with the ground lit on fire.
The chorus repeats that hell is not so far away and that it can arrive for anyone. Then, the last verse says that paradise is never free and when it finally arrives, it doesn't take too long. This contrasts with the idea of hell arriving quickly and unexpectedly, while paradise takes longer to come.
Overall, the song is a reflection on the fragility of life and the unpredictable nature of death. The idea that we are always close to the brink of destruction and that paradise is never easy to achieve is delivered through the powerful and intense sound of the band, with elements of Afro-Brazilian rhythms mixed with hard rock influences.
Line by Line Meaning
O inferno nem é tão longe
Hell is closer than you think.
Bem depois de onde nada se esconde
It lies beyond where nothing can hide.
Mais perto do que distante
It's closer than it seems.
Não demora muito e ele chega pra qualquer um
It doesn't take long for it to consume anyone.
No coração das trevas estou
I am in the heart of darkness.
E já não tenho mais direção
I have lost all direction.
Num labirinto sem cheiro e sem cor
In a maze with no scent, no color.
E o braseiro acendendo o chão
And the ember lighting up the ground.
O paraíso nunca vem de graça
Paradise never comes for free.
E quando chega, nem demora tanto
And when it comes, it doesn't take too long.
Contributed by Leo C. Suggest a correction in the comments below.
@lorenaalmeida7456
menu
Inferno
Nação Zumbi

O inferno nem é tão longe
Bem depois de onde nada se esconde
Mais perto do que distante
Não demora muito e ele chega pra qualquer um
No coração das trevas estou
E já não tenho mais direção
Num labirinto sem cheiro e sem cor
E o braseiro acendendo o chão
O inferno nem é tão longe
Bem depois de onde nada se esconde
Mais perto do que distante
Não demora muito e ele chega pra qualquer um
O paraíso nunca vem de graça
E quando chega, nem demora tanto
@DClanisa
Novela Lado a Lado me trouxe aqui.
Duas obras primas: a novela e a música
@luizflavioantunesgoncalves5749
Estou assistindo a novela e vim pesquisar a música.
@brunocamara9457
Fala sério
@brunocamara9457
Volta Para o inferno
@deinhabarbosa7571
Concordo com vc, a novela é top e a trilha sonora toda é muito bem relacionada aos personagens 👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾
@DClanisa
@@deinhabarbosa7571 aquela novela é perfeita!
@ysabellajordaofernandezdef3887
Ate q enfim achei a música tema da maravilhosa Baronesa da Boa Vista!!!
Globo arrasa nas trilhas sonoras de nossas vilãs e pra mim acabam virando músicas de minha vida!!!
@MrMolinaRs
Aquela novela, Lado a lado se nao me engano, teve uma boa trilha sonora Sinal que musica boa nacional ainda existe.
@yasminnery2446
Verdade, estou reassistindo e a trilha é perfeita
@renatosantos9052
Exatamente. Maravilhosa por sinal ❤