Edunia tagh
Nabil Baly Othmani Lyrics

The song Edunia Tagh by Nabil Baly Othmani is a mix of traditional Tuareg music and contemporary blues. The lyrics speak of the struggles of life in this world, where one has to face its challenges and carry on, even when things seem difficult. The song opens with the line "E'dunia tadagh bas tazal," which translates to "this world turns, but remains the same," indicating the cyclical nature of existence.

The repetition of this line throughout the song emphasizes the idea that life is full of ups and downs, but ultimately, it remains the same. The next line, "Ahetekned dis bas ifar," means "hold on, be patient, the day will come," encouraging the listener to keep going in the face of adversity.

The rest of the lyrics speak of the importance of community and the need to help each other through difficult times. The line "Ahani en tanit endjum hagagh," means "I am a bird that flies, looking for a place to land," which could be interpreted as a metaphor for someone searching for stability and a sense of belonging.

Overall, Edunia Tagh is a powerful song that speaks of the universal struggles of life, and how we must rely on community and perseverance to overcome them.