Un Segundo
Nach Scratch Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Naca Scratch no ha muerto todavía
¿Quien se reía?
Debeis saber que a nada yo le tengo miedo,
la vida es un segundo, un chasquido de los dedos.
Apaga esas luces, necesito oscuridad,
Túmbate en tu cama, piensa sobre tu vida,
¿Cuantas veces te han machacado en una movida?.
Acostumbrado a la velocidad ciudadana,
veo gente pasar fugazmente por mi ventana,
y me pregunto si hay ojos tras esas gafas de sol,
andando como robots,
autómatas sin control,
como muñecos que en el asfalto alguien maneja,
vivo frustrado como un inocente entre rejas.
Todos se quejan, piden ayuda,
pero cuando el vecino está en un lio la gente se queda muda.
¿Detrás de que corres tío?
¿Cuál es tu sueño? Entonces
¿Qué haces parado?.
Haz lo que sientas, tu eres tu único dueño.
No te enseño, no soy tu profesor,
solo soy un tío normal que lucha por vivir mejor.
Es todo lo que digo, con el rap me siento vivo,
y doy gracias a Dios por tener a estos que son mis amigos,
quiero vivir de un sentimiento profundo.
(Coro:)
Que se joda el mundo…
la vida es un segundo.
Estoy harto de ser un espiritu moribundo,
quiero vivir rotundo, la vida es un segundo…
Estoy harto de sentir que me hundo y que me hundo,
que se joda el mundo…
la vida es un segundo.
Es así, lucho por mi y para mi,
la vida es un segundo y así kiero vivir.
Es así, lucho por tí y para tí,
la vida es un segundo y así debeso vivir.
Por cada rima que escribo,
100 muros mentales derribo, así es como vivo,
¿Y a quién le importa como vivo?
La vida no es ni un día,
no es ni un segundo, solo me llena la paz,
los sentimientos profundos,
y si antes dije algo contrario y tu lo hubieras escuchado,
te pido mil perdones, estaba equivocado.
Unos viven en cartones, otros viven en mansiones,
unos viven de ilusiones y otros le ponen cojones.
No quiero diamantes, tampoco quiero perlas,
no quiero hacer el mal ni hacer daño para tenerlas,
puede ser la vanidad y la avaricia de este mundo,
¡Así es la vida!, todo cambia enseguida,
y enseguida se abren tus heridas,
haces preguntas de cosas que no sabías,
¿Por qué es a la ves una comedia y un drama?.
Así anda el panorama, nadie se anda por las ramas.
Buscando el paraíso en esta jungla de cemento y de semáforos,
y de gente que parece que está muerta, ¡no insistas!,
aquí nadie te abrirá la puerta de su hogar,
hablan de un primer mundo que no logro encontrar,
me pregunto a que lugar pertenezco,
en este puto mundo al menos eso me merezco,
y veo que no aprendo, que no avanzo,
que no crezco, parece que de todos los males yo padezco, ya ves…
todo te sale del revés,
ves a esa gente vender la farola en las afueras del Corte inglés,
y Dios
¿donde está?
Normal que no lo encuentres,
hoy en día viste de verde y vive en los bolsillos de la gente,
y el tiempo hace daño, y pasan los años,
tus mejores amigos se convierten en extraños.
(Coro:)
Quiero vivir de un sentimiento profundo...
la vida es un segundo.
Estoy harto de ser un espiritu moribundo,
quiero vivir rotundo, la vida es un segundo.
Estoy harto de sentir que me hundo y que me hundo,
que se joda el mundo...
la vida es un segundo.
Es así, lucho por mi y para mi,
la vida es un segundo y así kiero vivir.
Es así, lucha por tí y para tí,
la vida es un segundo y así debes vivir.
The lyrics to Nach Scratch's song "Un Segundo" revolve around the theme of the fleeting nature of life and the need to live life to its fullest. The first verse touches upon the concept of a new world order, cautioning against the dangers of becoming complacent in the face of this reality. Nach Scratch goes on to stress the importance of not being afraid of anything, since life is fleeting and can be gone in an instant. He urges the listener to embrace darkness and reject the blinding light of false truths. He encourages introspection and asks the listener to reflect on the challenges that they have faced in life and the dreams that they have yet to fulfil.
The second verse continues the contemplative approach, as Nach Scratch ruminates on the urban rat race and the automaton-like existence of those who are caught up in it. He encourages the listener to live their lives on their own terms and implores them to not waste their time on frivolous things. He stresses that he is not a teacher, but merely a normal person who is also searching for a more meaningful life. He concludes the song by saying that he wants to live through his deep feelings, rather than simply existing.
Line by Line Meaning
Nuevo orden mundial, es la realidad de cada día,
The New World Order is the everyday reality.
Naca Scratch no ha muerto todavía
Nach Scratch is still alive.
¿Quien se reía?
Who was laughing?
Debeis saber que a nada yo le tengo miedo,
I'm not afraid of anything.
la vida es un segundo, un chasquido de los dedos.
Life is a second, a snap of the fingers.
Apaga esas luces, necesito oscuridad,
Turn off those lights, I need darkness.
la luz es un estorbo que transforma la verdad.
The light is a hindrance that transforms the truth.
Túmbate en tu cama, piensa sobre tu vida,
Lie down on your bed, think about your life.
¿Cuantas veces te han machacado en una movida?.
How many times have you been beaten up in a conflict?
Acostumbrado a la velocidad ciudadana,
Accustomed to the city's speed,
veo gente pasar fugazmente por mi ventana,
I see people passing quickly by my window,
y me pregunto si hay ojos tras esas gafas de sol,
and I wonder if there are eyes behind those sunglasses,
andando como robots, autómatas sin control,
walking like robots, automatons without control,
como muñecos que en el asfalto alguien maneja,
like dolls someone controls on the asphalt,
vivo frustrado como un inocente entre rejas.
I live frustrated like an innocent behind bars.
Todos se quejan, piden ayuda,
Everyone complains, asks for help,
pero cuando el vecino está en un lio la gente se queda muda.
but when the neighbor is in trouble, people stay silent.
¿Detrás de que corres tío?
What are you running after, bro?
¿Cuál es tu sueño? Entonces
What is your dream? Then,
¿Qué haces parado?.
What are you standing still for?
Haz lo que sientas, tu eres tu único dueño.
Do what you feel, you are your only owner.
No te enseño, no soy tu profesor,
I'm not teaching you, I'm not your teacher,
solo soy un tío normal que lucha por vivir mejor.
I'm just a normal guy fighting to live better.
Es todo lo que digo, con el rap me siento vivo,
That's all I'm saying, with the rap I feel alive,
y doy gracias a Dios por tener a estos que son mis amigos,
and I thank God for having these friends of mine,
quiero vivir de un sentimiento profundo.
I want to live from a deep feeling.
(Coro:)
(Chorus:)
Que se joda el mundo... la vida es un segundo.
Screw the world... life is a second.
Estoy harto de ser un espiritu moribundo,
I'm tired of being a dying spirit,
quiero vivir rotundo, la vida es un segundo...
I want to live fully, life is a second...
Estoy harto de sentir que me hundo y que me hundo,
I'm tired of feeling like I'm sinking,
que se joda el mundo...
screw the world...
Es así, lucho por mi y para mi,
That's how it is, I fight for myself and for me,
la vida es un segundo y así kiero vivir.
life is a second and that's how I want to live.
Es así, lucho por tí y para tí,
That's how it is, I fight for you and for you,
la vida es un segundo y así debeso vivir.
life is a second and that's how I should live.
Por cada rima que escribo,
For every rhyme I write,
100 muros mentales derribo, así es como vivo,
I tear down 100 mental walls, that's how I live,
¿Y a quién le importa como vivo?
And who cares how I live?
La vida no es ni un día,
Life is not even a day,
no es ni un segundo, solo me llena la paz,
it's not even a second, only peace fills me,
los sentimientos profundos,
deep feelings,
y si antes dije algo contrario y tu lo hubieras escuchado,
and if I said something different before and you had listened,
te pido mil perdones, estaba equivocado.
I apologize a thousand times, I was wrong.
Unos viven en cartones, otros viven en mansiones,
Some live in boxes, others live in mansions,
unos viven de ilusiones y otros le ponen cojones.
some live on illusions and others have guts.
No quiero diamantes, tampoco quiero perlas,
I don't want diamonds, I don't want pearls either,
no quiero hacer el mal ni hacer daño para tenerlas,
I don't want to do evil or harm to have them,
puede ser la vanidad y la avaricia de este mundo,
it could be this world's vanity and greed,
¡Así es la vida!, todo cambia enseguida,
That's life! Everything changes quickly,
y enseguida se abren tus heridas,
and your wounds open quickly,
haces preguntas de cosas que no sabías,
you ask questions about things you didn't know,
¿Por qué es a la ves una comedia y un drama?.
Why is it both a comedy and a drama?
Así anda el panorama, nadie se anda por las ramas.
That's how the situation is, nobody beats around the bush.
Buscando el paraíso en esta jungla de cemento y de semáforos,
Looking for paradise in this jungle of cement and traffic lights,
y de gente que parece que está muerta, ¡no insistas!,
and among people who seem dead, don't insist!
aquí nadie te abrirá la puerta de su hogar,
here, nobody will open their home's door for you,
hablan de un primer mundo que no logro encontrar,
they talk about a first world that I can't find,
me pregunto a que lugar pertenezco,
I wonder where I belong,
en este puto mundo al menos eso me merezco,
in this damn world, at least I deserve that,
y veo que no aprendo, que no avanzo, que no crezco,
and I see that I don't learn, I don't progress, I don't grow,
parece que de todos los males yo padezco, ya ves...
I seem to suffer from all the evils, you see...
todo te sale del revés,
everything turns out the opposite way,
ves a esa gente vender la farola en las afueras del Corte inglés,
you see those people selling the streetlight on the outskirts of the 'Corte Inglés',
y Dios ¿donde está?
and God, where is He?
Normal que no lo encuentres,
No wonder you can't find Him,
hoy en día viste de verde y vive en los bolsillos de la gente,
nowadays He dresses in green and lives in people's pockets,
y el tiempo hace daño, y pasan los años,
and time hurts, and the years go by,
tus mejores amigos se convierten en extraños.
your best friends turn into strangers.
Quiero vivir de un sentimiento profundo... quiero vivir rotundo, la vida es un segundo.
I want to live from a deep feeling... I want to live fully, life is a second.
que se joda el mundo...
screw the world...
Es así, lucha por tí y para tí, la vida es un segundo y así debes vivir.
That's how it is, fight for yourself and for you, life is a second and that's how you should live.
Contributed by Julia B. Suggest a correction in the comments below.
chris namuche preciado
Dedicado, a los que hacen lo que sienten,
dedicado, a los que nunca mienten
dedicado, a aquellos que viven despacio
dedicado, a la LBC,
dedicado, a Rapaz y a Alianza Sacra,
dedicado, a los Skaters de A.L.I,
siempre han confiado en mí
dedicado, a mi Juan y a ...
y a la mafia de San Juan
Nuevo orden mundial, es la realidad de cada día,
Nach Scratch no ha muerto todavía ¿Quien se reía?.
Debeis saber que a nada yo le tengo miedo,
la vida es un segundo, un chasquido de los dedos.
Apaga esas luces, necesito oscuridad,
la luz es un estorbo que transforma la verdad.
Túmbate en tu cama, piensa sobre tu vida,
¿Cuantas veces te han machacado en una movida?.
Acostumbrado a la velocidad ciudadana,
veo gente pasar fugazmente por mi ventana,
y me pregunto si hay ojos tras esas gafas de sol,
andando como robots, autómatas sin control,
como muñecos que en el asfalto alguien maneja,
vivo frustrado como un inocente entre rejas.
Todos se quejan, piden ayuda,
pero cuando el vecino está en un lio la gente se queda muda.
¿Detrás de que corres tío? ¿Cuál es tu sueño?
Entonces ¿Qué haces parado?.
Haz lo que sientas, tu eres tu único dueño.
No te enseño, no soy tu profesor,
solo soy un tío normal que lucha por vivir mejor.
Es todo lo que digo, con el rap me siento vivo,
y doy gracias a Dios por tener a estos que son mis amigos,
quiero vivir de un sentimiento profundo,
que se joda el mundo... la vida es un segundo.
Estoy harto de ser un espiritu moribundo,
quiero vivir rotundo, la vida es un segundo.
Estoy harto de sentir que me hundo y que me hundo,
que se joda el mundo... la vida es un segundo
Es así, lucha por mi y para mi,
la vida es un segundo y así debes vivir.
Es así, lucho por tí y para tí,
la vida es un segundo y así quiero vivir.
Por cada rima que escribo, 100 muros mentales derribo,
así es como vivo, ¿Y a quién le importa como vivo?
La vida no es ni un día, no es ni un segundo,
solo me llena la paz, los sentimientos profundos,
y si antes dije algo contrario y tu lo hubieras escuchado,
te pido mil perdones, estaba equivocado.
Unos viven en cartones, otros viven en mansiones,
unos viven de ilusiones y otros le ponen cojones.
No quiero diamantes, tampoco quiero perlas,
no quiero hacer el mal ni hacer daño para tenerlas,
puede ser la vanidad y la avaricia de este mundo,
¡Así es la vida!, todo cambia enseguida,
y enseguida se abren tus heridas,
haces preguntas de cosas que no sabías,
¿Por qué es a la ves una comedia y un drama?.
Así anda el panorama, nadie se anda por las ramas.
Buscando el paraíso en esta jungla de cemento y de semáforos,
y de gente que parece que está muerta,
¡no insistas!, aquí nadie te abrirá la puerta de su hogar,
hablan de un primer mundo que no logro encontrar,
me pregunto a que lugar pertenezco,
en este puto mundo al menos eso me merezco,
y veo que no aprendo, que no avanzo, que no crezco,
parece que de todos los males yo padezco,
ya ves... todo te sale del revés,
ves a esa gente vender la farola en las afueras del Corte inglés,
y Dios ¿donde está? Normal que no lo encuentres,
hoy en día viste de verde y vive en los bolsillos de la gente,
y el tiempo hace daño, y pasan los años,
tus mejores amigos se convierten en extraños.
Quiero vivir de un sentimiento profundo...
la vida es un segundo.
Estoy harto de ser un espiritu moribundo,
quiero vivir rotundo, la vida es un segundo.
Estoy harto de sentir que me hundo y que me hundo,
que se joda el mundo... la vida es un segundo
Es así, lucha por mi y para mi,
la vida es un segundo y así debes vivir.
Es así, lucho por tí y para tí,
la vida es un segundo y así quiero vivir.
Dedicado... a la Xpresión
dedicado... a mi brazo derecho Fran
y los que conmigo están
dedicado... a FM y mi colega Miguel Angel
dedicado... a SFDK
dedicado... La Alta Escuela, La Gota que colma,
mantienen la rima en forma
dedicado... a Vudú, clavando agujas del saber
dedicado... a Soc
dedicado... a los MC´s de este país
hacer lo mismo que hasta ahora si así es como lo sentís
Dedicado, a los que hacen lo que sienten,
dedicado, a los que nunca mienten
dedicado, a aquellos que viven despacio
dedicado, a la LBC,
dedicado, a Rapaz y a Alianza Sacra,
dedicado, a los Skaters de A.L.I,
siempre han confiado en mí
dedicado, a mi Juan y a ...
y a la mafia de San Juan
Nuevo orden mundial, es la realidad de cada día,
Nach Scratch no ha muerto todavía ¿Quien se reía?.
Debeis saber que a nada yo le tengo miedo,
la vida es un segundo, un chasquido de los dedos.
Apaga esas luces, necesito oscuridad,
la luz es un estorbo que transforma la verdad.
Túmbate en tu cama, piensa sobre tu vida,
¿Cuantas veces te han machacado en una movida?.
Acostumbrado a la velocidad ciudadana,
veo gente pasar fugazmente por mi ventana,
y me pregunto si hay ojos tras esas gafas de sol,
andando como robots, autómatas sin control,
como muñecos que en el asfalto alguien maneja,
vivo frustrado como un inocente entre rejas.
Todos se quejan, piden ayuda,
pero cuando el vecino está en un lio la gente se queda muda.
¿Detrás de que corres tío? ¿Cuál es tu sueño?
Entonces ¿Qué haces parado?.
Haz lo que sientas, tu eres tu único dueño.
No te enseño, no soy tu profesor,
solo soy un tío normal que lucha por vivir mejor.
Es todo lo que digo, con el rap me siento vivo,
y doy gracias a Dios por tener a estos que son mis amigos,
quiero vivir de un sentimiento profundo,
que se joda el mundo... la vida es un segundo.
Estoy harto de ser un espiritu moribundo,
quiero vivir rotundo, la vida es un segundo.
Estoy harto de sentir que me hundo y que me hundo,
que se joda el mundo... la vida es un segundo
Es así, lucha por mi y para mi,
la vida es un segundo y así debes vivir.
Es así, lucho por tí y para tí,
la vida es un segundo y así quiero vivir.
Por cada rima que escribo, 100 muros mentales derribo,
así es como vivo, ¿Y a quién le importa como vivo?
La vida no es ni un día, no es ni un segundo,
solo me llena la paz, los sentimientos profundos,
y si antes dije algo contrario y tu lo hubieras escuchado,
te pido mil perdones, estaba equivocado.
Unos viven en cartones, otros viven en mansiones,
unos viven de ilusiones y otros le ponen cojones.
No quiero diamantes, tampoco quiero perlas,
no quiero hacer el mal ni hacer daño para tenerlas,
puede ser la vanidad y la avaricia de este mundo,
¡Así es la vida!, todo cambia enseguida,
y enseguida se abren tus heridas,
haces preguntas de cosas que no sabías,
¿Por qué es a la ves una comedia y un drama?.
Así anda el panorama, nadie se anda por las ramas.
Buscando el paraíso en esta jungla de cemento y de semáforos,
y de gente que parece que está muerta,
¡no insistas!, aquí nadie te abrirá la puerta de su hogar,
hablan de un primer mundo que no logro encontrar,
me pregunto a que lugar pertenezco,
en este puto mundo al menos eso me merezco,
y veo que no aprendo, que no avanzo, que no crezco,
parece que de todos los males yo padezco,
ya ves... todo te sale del revés,
ves a esa gente vender la farola en las afueras del Corte inglés,
y Dios ¿donde está? Normal que no lo encuentres,
hoy en día viste de verde y vive en los bolsillos de la gente,
y el tiempo hace daño, y pasan los años,
tus mejores amigos se convierten en extraños.
Quiero vivir de un sentimiento profundo...
la vida es un segundo.
Estoy harto de ser un espiritu moribundo,
quiero vivir rotundo, la vida es un segundo.
Estoy harto de sentir que me hundo y que me hundo,
que se joda el mundo... la vida es un segundo
Es así, lucha por mi y para mi,
la vida es un segundo y así debes vivir.
Es así, lucho por tí y para tí,
la vida es un segundo y así quiero vivir.
Dedicado... a la Xpresión
dedicado... a mi brazo derecho Fran
y los que conmigo están
dedicado... a FM y mi colega Miguel Angel
dedicado... a SFDK
dedicado... La Alta Escuela, La Gota que colma,
mantienen la rima en forma
dedicado... a Vudú, clavando agujas del saber
dedicado... a Soc
dedicado... a los MC´s de este país
hacer lo mismo que hasta ahora si así es como lo sentís
Don Peyote
Esta canción la escuchaba en un tiempo difícil en mi vida. Pasó el tiempo y la vuelvo a escuchar y me transporta lo que sentía en ese tiempo y lo que pensaba. Esta canción es grandiosa.
El Pelo
2020 y desde 2018 es la canción de Rap con la que más me identifico, y no tengo duda de que todos los que están despiertos y viven con pasión por la vida también tienen está semejanza, no tanto de "que se joda el mundo" pero sí es importante centrarse y consentirse a uno mismo, para después poder materializar todo lo que quiera en el mundo físico. La mentalidad lo es todo, centrarse en lo importante.
Gerardo Briseño
Cuando casi Nadie escuchaba a nach: 2005 y ahora: 2019 y sigue sonando tan fuerte, en mis bocinas gracias por todas esas obras maestras...
TRANCE CHANNELMUSIC
Que te pasa se escucha desde siempre jajaja
Gerardo Briseño
En México casi no
eminoduerme
2021 y la poesía de este tipo es inmortal
Zar 1080
2020! y todavía suena como el primer día
LSD Lyrics
Que decir hermano... piel de gallina. Volver a escuchar nach despues de algunos años es una droga
Brone
pasan los años y estos temas siguen siendo los mejores
TRANCE CHANNELMUSIC
Mucha razón de esta canción pasan los años y sigue siendo un hit