gracias
Nach Scratch Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Gracias, a los q habeis stado ahi desde el dia 1.
Hoy me siento afortunado de poder decirlo
y convertirlo en raps para ke asi podais sentirlo.
Hoy kiero dar las gracias por existir
por sonreir y celebrar ke aun keda mucho por venir.
Hoy kiero decir gracias por vivir
Gracias por un dia soleado donde poderme divertir
tener el don de hacer rap, ciencie ke aboga por la NO-VIOLENCIA
Gracias a unos padres bondadosos ke me arroparon con besos
voy a haceros sentir orgullosos
y a mis hermanos por su confianza
por enseñarme ke la base es el trabajo y la constancia
No os defraudaré y demostraré
q el pekeño de los Fornes ahora es la gran esperanza
Gracias por no caer en la maldad ni en la ignorancia
por nacer en tierra de luz y abundancia.
Gracias por mis momentos de paz sin malas sorpresas
por una cama y plato lleno en mi mesa
Gracias a la musica por refrescarme
Gracias a Suriken y a Mosted por inspirarme
Gracias Hip Hop por resurgir y conkistarme
unika droga ke logra calmarme.
Gracias por kejarme solo de problemas minimos
y a los colegas por su apoyo y por sus animos...
Gracias, gracias, gracias..
Amigos por dejarme descansar,
enemigos por hacerme reaccionar
os digo gracias.
Kiero dar gracias por respirar
por poder mirar al mar, y sentirme libre
gracias por no tener ke disparar balas de ningun calibre
gracias por vivir y sentirme invencible
kiero dar gracias por ser fuerte en esta lucha
de no hacer musica de masas xq las masas no escuchan.
Gracias a los mios por seguir detras
a mi colega Fran ke me sacó de 100mil lios mas
Nach agradece a akellos ke se lo merecen
a los ke con el se alegran y por él padecen
ArmaBlanca, b-boys sin doma, grande mcs
y lo ke es mas importante, grandes personas.
Helda fue mi cobijo en esta selva,
habra respeto y afecto siempre ke allí vuelva.
Gracias a la familia Navalón,
por acogerme sin ninguna condición, le digo gracias
a mi hombre Jefe de la M
por hacer ke el rap no frene
entra el dragón, ahora nadie nos puede.
Gracias a los q han colaborado en esta fuga,
Titó, Liriko, Quiroga, Shuga Wuga.
Gracias a los ke viven la aventura
de rimar y mostrar la vida como una arruga.
Gracias a todos mis militantes ahi fuera
en toda España, el Latinoamerica,
el mundo es nuestro... hip hop representamos... HIP HOP
Estaba escrito...
Poesía Difusa
The lyrics in Nach Scratch's song Gracias express gratitude towards everyone who has supported and been there for him from day one. The rapper feels fortunate to be able to express his appreciation through raps and wants his supporters to feel it too. He thanks everyone for existing, for smiling, and for celebrating the fact that there is still a lot to come. He appreciates having the awareness and the gift of making rap music that advocates for non-violence. Nach Scratch thanks his kind parents who showered him with love and his brothers who taught him the importance of hard work and consistency. He promises not to disappoint them and wants to demonstrate that the youngest of the Fornes family is now the great hope.
As the song continues, Nach Scratch expresses his thanks for various aspects of his life - a peaceful moment without any surprises, a bed to sleep in, a plate full of food, music that inspires him, and friends who provide support and encouragement. He thanks both friends and enemies, acknowledging that the latter helps him to react and be better. Nach Scratch is thankful for being able to breathe, to look at the sea, and to feel invincible. He appreciates the fact that he doesn't have to shoot any bullets from any caliber and is grateful for the strength he possesses in resisting the pressure to create mass music that doesn't resonate with everyone. Throughout the song, Nach Scratch repeatedly expresses his appreciation for the Hip-Hop culture, which has become an integral part of his life.
Line by Line Meaning
Gracias, por vuestro apoyo.
Thank you for your support.
Gracias, a los q habeis stado ahi desde el dia 1.
Thank you to those who have been there since day one.
Hoy me siento afortunado de poder decirlo
Today I feel fortunate to be able to say it.
y convertirlo en raps para ke asi podais sentirlo.
and turn it into raps so that you can feel it.
Hoy kiero dar las gracias por existir
Today I want to thank for existing.
por sonreir y celebrar ke aun keda mucho por venir.
for smiling and celebrating that there is still much to come.
Hoy kiero decir gracias por vivir
Today I want to say thanks for living.
Gracias por un dia soleado donde poderme divertir
Thanks for a sunny day where I can have fun.
Gracias por tener conciencia
Thanks for having awareness.
tener el don de hacer rap, ciencie ke aboga por la NO-VIOLENCIA
having the gift of making rap, a science that advocates for non-violence.
Gracias a unos padres bondadosos ke me arroparon con besos
Thanks to kind parents who hugged me with kisses.
voy a haceros sentir orgullosos
I am going to make you feel proud.
y a mis hermanos por su confianza
and to my brothers for their trust.
por enseñarme ke la base es el trabajo y la constancia
for teaching me that the foundation is hard work and persistence.
No os defraudaré y demostraré
I will not disappoint you and I will show.
q el pekeño de los Fornes ahora es la gran esperanza
that the small one from Fornes is now the great hope.
Gracias por no caer en la maldad ni en la ignorancia
Thanks for not falling into wickedness or ignorance.
por nacer en tierra de luz y abundancia.
for being born in a land of light and abundance.
Gracias por mis momentos de paz sin malas sorpresas
Thanks for my moments of peace without bad surprises.
por una cama y plato lleno en mi mesa
for a bed and a full plate on my table.
Gracias a la musica por refrescarme
Thanks to music for refreshing me.
Gracias a Suriken y a Mosted por inspirarme
Thanks to Suriken and Mosted for inspiring me.
Gracias Hip Hop por resurgir y conkistarme
Thanks hip hop for resurging and conquering me.
unika droga ke logra calmarme.
the only drug that manages to calm me.
Gracias por kejarme solo de problemas minimos
Thanks for only complaining about minimal problems.
y a los colegas por su apoyo y por sus animos...
and to my friends for their support and encouragement...
Gracias, gracias, gracias..
Thank you, thank you, thank you...
Amigos por dejarme descansar,
Friends for letting me rest,
enemigos por hacerme reaccionar
enemies for making me react
os digo gracias.
I say thank you.
Kiero dar gracias por respirar
I want to thank for breathing.
por poder mirar al mar, y sentirme libre
for being able to look at the sea and feel free.
gracias por no tener ke disparar balas de ningun calibre
thanks for not having to shoot any caliber bullets.
gracias por vivir y sentirme invencible
thanks for living and feeling invincible.
kiero dar gracias por ser fuerte en esta lucha
I want to thank you for being strong in this fight.
de no hacer musica de masas xq las masas no escuchan.
of not making mass music because the masses do not listen.
Gracias a los mios por seguir detras
Thanks to my people for still being behind me
a mi colega Fran ke me sacó de 100mil lios mas
to my friend Fran who got me out of 100 thousand more messes
Nach agradece a akellos ke se lo merecen
Nach thanks those who deserve it
a los ke con el se alegran y por él padecen
to those who rejoice with him and suffer for him
ArmaBlanca, b-boys sin doma, grande mcs
ArmaBlanca, unbroken b-boys, great mcs
y lo ke es mas importante, grandes personas.
and what is more important, great people.
Helda fue mi cobijo en esta selva,
Helda was my shelter in this jungle,
habra respeto y afecto siempre ke allí vuelva.
there will always be respect and affection when I return there.
Gracias a la familia Navalón,
Thanks to the Navalón family,
por acogerme sin ninguna condición, le digo gracias
for welcoming me without any condition, I say thank you
a mi hombre Jefe de la M
to my man Jefe de la M
por hacer ke el rap no frene
for making rap not stop
entra el dragón, ahora nadie nos puede.
the dragon enters, now no one can stop us.
Gracias a los q han colaborado en esta fuga,
Thanks to those who collaborated in this escape,
Titó, Liriko, Quiroga, Shuga Wuga.
Titó, Liriko, Quiroga, Shuga Wuga.
Gracias a los ke viven la aventura
Thanks to those who live the adventure
de rimar y mostrar la vida como una arruga.
of rhyming and showing life as a wrinkle.
Gracias a todos mis militantes ahi fuera
Thanks to all my militants out there
en toda España, el Latinoamerica,
in all of Spain, Latin America,
el mundo es nuestro... hip hop representamos... HIP HOP
the world is ours... we represent hip hop... HIP HOP
Estaba escrito...
It was written...
Contributed by Katherine D. Suggest a correction in the comments below.