Te Quiero
Nacha Guevara Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

De nuestro trabajo con Mario Benedetti
hay también un ciclo de canciones llamadas
"Canciones de amor y desamor";
hemos elegido una para hacer aquí,
se trata de una canción de amor y se llama "Te quiero".

Si te quiero es porque sos
mi amor, mi cómplice y todo.
Y en la calle, codo a codo,
somos mucho más que dos,
somos mucho más que dos.

Tus manos son mi caricia,
mis acordes cotidianos.
Te quiero porque tus manos
trabajan por la justicia.

Si te quiero es porque sos
mi amor, mi cómplice y todo.
Y en la calle, codo a codo,
somos mucho más que dos,
somos mucho más que dos.

Tus ojos son mi conjuro
contra la mala jornada.
Te quiero por tu mirada
que mira y siembra futuro.

Tu boca, que es tuya y mía,
tu boca no se equivoca.
Te quiero porque tu boca
sabe gritar rebeldía.

Si te quiero es porque sos
mi amor, mi cómplice y todo.
Y en la calle, codo a codo,
somos mucho más que dos,
somos mucho más que dos.

Y por tu rostro sincero
y tu paso vagabundo
y tu llanto por el mundo.
Porque sos pueblo te quiero.

Y porque amor no es aureola,
ni cándida moraleja.
Y porque somos pareja
que sabe que no está sola.

Te quiero en mi paraiso,
es decir, que en mi país
la gente viva feliz
aunque no tenga permiso.

Si te quiero es porque sos
mi amor, mi cómplice y todo.
Y en la calle, codo a codo,
somos mucho más que dos.




Y en la calle, codo a codo,
somos mucho más que dos.

Overall Meaning

The song "Te quiero" by Nacha Guevara, which is a part of the album "Canciones de amor y desamor", is a beautiful love song. The lyrics express the singer's deep love for her partner and identify the reasons why she loves him. The song highlights the qualities of her loved one that make him unique and cherished by her. She appreciates his hands, which work for justice, his eyes that provide her with hope for the future, and his mouth that can speak up against injustices. Speaking about their togetherness, she mentions that they are more than just two people when they walk hand in hand on the streets.


The last part of the song takes a political and social twist, expressing the wish for their "paraiso," or paradise, to be a place where everyone can live happily, without the need for permissions. Nacha Guevara's voice and the song's music are melodious, reflecting a mellow and satisfying song that can be comforting and nostalgic. The song's granular details are a true delight, and it is very relatable and meaningful for those who have experienced romance and shared values.


Line by Line Meaning

De nuestro trabajo con Mario Benedetti hay también un ciclo de canciones llamadas Canciones de amor y desamor;
We have worked with Mario Benedetti and created a cycle of love and heartbreak songs, one of which we have chosen to perform here, called 'Te quiero'.


Si te quiero es porque sos mi amor, mi cómplice y todo.
I love you because you are my love, my partner and everything to me.


Y en la calle, codo a codo, somos mucho más que dos, somos mucho más que dos.
When we walk together in the street, side by side, we are much more than just two, we are united as one.


Tus manos son mi caricia, mis acordes cotidianos. Te quiero porque tus manos trabajan por la justicia.
Your hands are my caress, my everyday notes. I love you because your hands work for justice.


Tus ojos son mi conjuro contra la mala jornada. Te quiero por tu mirada que mira y siembra futuro.
Your eyes are my charm against bad times. I love you for your gaze that sees and plants the future.


Tu boca, que es tuya y mía, tu boca no se equivoca. Te quiero porque tu boca sabe gritar rebeldía.
Your mouth, which is yours and mine, never makes a mistake. I love you because your mouth knows how to shout rebellion.


Y por tu rostro sincero y tu paso vagabundo y tu llanto por el mundo. Porque sos pueblo te quiero.
I love you for your sincere face, your wandering step, and your tears for the world. Because you are one of the people.


Porque amor no es aureola, ni cándida moraleja. Y porque somos pareja que sabe que no está sola.
Love isn't just a halo or a pure moral lesson. We, as a couple, know that we are not alone.


Te quiero en mi paraíso, es decir, que en mi país la gente viva feliz aunque no tenga permiso.
I want you in my paradise, that is, I want people in my country to live happily even if they don't have permission.


Y en la calle, codo a codo, somos mucho más que dos. Y en la calle, codo a codo, somos mucho más que dos.
When we walk together in the street, side by side, we are much more than just two, we are united as one.




Contributed by Violet Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Emelhin Acosta

Letra:

Si Te Quiero Es Porque Sos.
Mi Amor, Mi Cómplice, Y Todo.
Y En La Calle, Codo A Codo,
Somos Mucho Más Que Dos.

Y En La Calle, Codo A Codo,
Somos Mucho Más Que Dos.

Tus Manos Son Mi Caricia.
Mis Acordes Cotidianos.
Te Quiero Porque Tus Manos.
Trabajan Por La Justicia.

Si Te Quiero Es Porque Sos.
Mi Amor Mi Cómplice Y Todo.
Y En La Calle Codo A Codo.
Somos Mucho Más Que Dos.

Somos Mucho Más Que Dos.

Tus Ojos Son Mi Conjuro.
Contra La Mala Jornada.
Te Quiero Por Tu Mirada.
Que Mira Y Siembra Futuro.

Tu Boca Que Es Tuya Y Mía.
Tu Boca No Se Equivoca.
Te Quiero Porque Tu Boca.
Sabe Gritar Rebeldía.

Si Te Quiero Es Porque Sos.
Mi Amor Mi Cómplice Y Todo.
Y En La Calle Codo A Codo.
Somos Mucho Más Que Dos.
Somos Mucho Más Que Dos.

Y Por Tu Rostro Sincero.
Y Tu Paso Vagabundo.
Y Tu Llanto Por El Mundo.
Porque Sos Pueblo... Te Quiero.

Y Porque Amor No Es Aureola.
Ni Cándida Moraleja.
Y Porque Somos Pareja.
Que Sabe Que No Está Sola.

Te Quiero En Mi Paraíso.
Es Decir Que En Mi País.
La Gente Viva Feliz.
Aunque No Tenga Permiso.

Si Te Quiero Es Porque Sos.
Mi Amor Mi Cómplice Y Todo.
Y En La Calle Codo A Codo.
Somos Mucho Más Que Dos.

Y En La Calle Codo A Codo.
Somos Mucho Más Que Dos.



Antonio Arnau

Te quiero
de Mario Benedetti
(Cantado por Nacha Guevara y grabado en la CIudad de México en su show "Nacha de Noche")
Tus manos son mi caricia
mis acordes cotidianos
te quiero porque tus manos
trabajan por la justicia

si te quiero es porque sos
mi amor mi cómplice y todo
y en la calle codo a codo
somos mucho más que dos

tus ojos son mi conjuro
contra la mala jornada
te quiero por tu mirada
que mira y siembra futuro

tu boca que es tuya y mía
tu boca no se equivoca
te quiero porque tu boca
sabe gritar rebeldía

si te quiero es porque sos
mi amor mi cómplice y todo
y en la calle codo a codo
somos mucho más que dos

y por tu rostro sincero
y tu paso vagabundo
y tu llanto por el mundo
porque sos pueblo te quiero

y porque amor no es aureola
ni cándida moraleja
y porque somos pareja
que sabe que no está sola

te quiero en mi paraíso
es decir que en mi país
la gente viva feliz
aunque no tenga permiso

si te quiero es porque sos
mi amor mi cómplice y todo
y en la calle codo a codo
somos mucho más que dos.
https://youtu.be/gkVt8lb0H4Y



Lourdes Dodge

  
         NACHA GEVARA
      "  TE QUIERO "
 EL MAS BELLO POEMA DE MARIO BENEDETTI


TUS MANOS SON MI CARICIA
MIS ACORDES COTIDIANOS
TE QUIERO POR QUE TUS MANOS
TRABAJAN POR LA JUSTICIA

SI TE QUIERO ES POR QUE SOS
MI AMOR, MI COMPLICE Y TODO
Y EN LA CALLE CODO A CODO
SOMOS MUCHO MÁS QUE DOS

TUS OJOS SON MI CONJURO
CONTRA LA MALA JORNADA
TE QUIERO POR TU MIRADA
QUE MIRA Y SIEMBRA A FUTURO

TU BOCA QUE ES TUYA Y MIA
TU BOCA NO SE EQUIVOCA
TE QUIERO POR QUE TU BOCA
SABE GRITAR REBELDÍA

SI TE QUIERO ES POR QUE SOS
MI AMOR, MI CÓMPLICE Y TODO
Y EN LA CALLE CODO A CODO
SOMOS MUCHO MÁS QUE DOS

Y POR TU ROSTRO SINCERO
Y TU PASO VAGABUNDO
Y TU LLANTO POR EL MUNDO
POR QUE SOS PUEBLO TE QUIERO

Y POR QUE AMOR NO ES AUREOLA
NI CÁNDIDA MORALEJA
Y POR QUE SOMOS PAREJA
QUE SABE QUE NO ESTA SOLA

TE QUIERO EN MI PARAISO
ES DECIR EN MI PAÍS
LA GENTE VIVA FELIZ
AUNQUE NO TENGA PERMISO

SI TE QUIERO ES POR QUE SOS
MI AMOR, MI CÓMPLICE Y TODO
Y EN LA CALLE CODO A CODO
SOMOS MUCHO MÁS QUE DOS
SOMOS MUCHO MÀS QUE DOS

Fuente: musica.com
Letra añadida por vanlatino

OCT 6 DE 2014



Enrique baeza-martínez

Si te quiero es porque sos
mi amor mi cómplice y todo
y en la calle codo a codo
somos mucho más que dos


Tus manos son mi caricia

mis acordes cotidianos
te quiero porque tus manos
trabajan por la justicia
Si te quiero es porque sos

mi amor mi cómplice y todo
y en la calle codo a codo
somos mucho más que dos

Tus ojos son mi conjuro
contra la mala jornada
te quiero por tu mirada
que mira y siembra futuro
Tu boca que es tuya y mía

tu boca no se equivoca
te quiero porque tu boca
sabe gritar rebeldía

Si te quiero es porque sos
mi amor mi cómplice y todo
y en la calle codo a codo
somos mucho más que dos

Y por tu rostro sincero
y tu paso vagabundo
y tu llanto por el mundo
porque sos pueblo te quiero
Y porque amor no es aureola

ni cándida moraleja
y porque somos pareja
que sabe que no está sola

Te quiero en mi paraíso
es decir que en mi país
la gente viva feliz
aunque no tenga permiso
Si te quiero es porque sos

mi amor mi cómplice y todo
y en la calle codo a codo
somos mucho más que dos.



All comments from YouTube:

Emelhin Acosta

Letra:

Si Te Quiero Es Porque Sos.
Mi Amor, Mi Cómplice, Y Todo.
Y En La Calle, Codo A Codo,
Somos Mucho Más Que Dos.

Y En La Calle, Codo A Codo,
Somos Mucho Más Que Dos.

Tus Manos Son Mi Caricia.
Mis Acordes Cotidianos.
Te Quiero Porque Tus Manos.
Trabajan Por La Justicia.

Si Te Quiero Es Porque Sos.
Mi Amor Mi Cómplice Y Todo.
Y En La Calle Codo A Codo.
Somos Mucho Más Que Dos.

Somos Mucho Más Que Dos.

Tus Ojos Son Mi Conjuro.
Contra La Mala Jornada.
Te Quiero Por Tu Mirada.
Que Mira Y Siembra Futuro.

Tu Boca Que Es Tuya Y Mía.
Tu Boca No Se Equivoca.
Te Quiero Porque Tu Boca.
Sabe Gritar Rebeldía.

Si Te Quiero Es Porque Sos.
Mi Amor Mi Cómplice Y Todo.
Y En La Calle Codo A Codo.
Somos Mucho Más Que Dos.
Somos Mucho Más Que Dos.

Y Por Tu Rostro Sincero.
Y Tu Paso Vagabundo.
Y Tu Llanto Por El Mundo.
Porque Sos Pueblo... Te Quiero.

Y Porque Amor No Es Aureola.
Ni Cándida Moraleja.
Y Porque Somos Pareja.
Que Sabe Que No Está Sola.

Te Quiero En Mi Paraíso.
Es Decir Que En Mi País.
La Gente Viva Feliz.
Aunque No Tenga Permiso.

Si Te Quiero Es Porque Sos.
Mi Amor Mi Cómplice Y Todo.
Y En La Calle Codo A Codo.
Somos Mucho Más Que Dos.

Y En La Calle Codo A Codo.
Somos Mucho Más Que Dos.

Manuel González

Gracias por compartir la Letra. Una belleza!

javier moreno

Es uno de los mejores poemas de amor e interpretado por Nacha con todo sentimiento

dainy1313

Me encanta esta canción. La escuchaba siempre en casa de mis padres desde que era una niña. Recuerdo su amplio jardín, un riachuelo atrás, un campo de golf basto y fresco, y el sol de las mañanas! Me encanta esta canción, y lo que es más lindo es tener a quién dedicársela por primera vez en 38 años!!!

Luz

Hoy murió Benedetti, y como recuerdo nos ha dejado palabras tan maravillosas como las que escuchamos aquí. Gracias, te quiero en mi paraíso.

Mariana Gaytán Hernández

esta cancion yo la escuche por primera vez en casa cuando tenia 8 años me parece muy linda, y que bueno que mario benedetti dejo esta hermosa huella en este mundo! ya que este mundo necesita genios para estas cosas...y de corazon abierto.

Tony Mongo

Estas maravillosas canciones las oía mi madre y yo amo ésta musica ; me lei todos los poemas de Mario Benedetti y lo convertí en mi amigo y cómplice y cuando murió le hice una canción. que belleza de letra <3

Angel Santiago

Estoy llorando de emoción y alegría!!! llevamos 38 años juntos y la quiero más cada dÍa..!!!

Wonka Bar

Una súper voz con una diccion muy clara tiene un repertorio hermoso 💚

satanmovil

NO PUDE EVITAR SENTIR ESCALOFRÍOS AL ESCUCHAR ESTA INTERPRETACIÓN MAGISTRAL, LLENA DE VERDAD Y DE AMOR HACIA LO QUE SE QUIERE EN ESTA VIDA. GRACIAS BENEDETTI GRACIAS NACHA GUEVARA! SON GRANDES! Y GRACIAS A LA PERSONA QUE PUSO ESTA CANCIÓN EN YOUTUBE

More Comments

More Versions