Cara
Nada Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Guardi allo specchio le tua vanità
Bella così lui non ti ha vista mai
Occhi felini, lo sguardo da star
Lecchi le tue labbra, smack

Lui mi dice che ha fretta, deve andare via
Un lavoro importante, forse in Romania e va via
Ho capito, nei tuoi trucchi è cascato lui
È rimasto prigioniero dei tuoi occhi al neon
Trasparente la tua pelle, carta velina, crack
Hai le mani di legno e vuoi accarezzare, ma dai!

Cara, sei fatta
Sotto le lenzuola stanotte io t′ammazzerò
Cara, strisci e parli piano d'amore
Io ti troverò e una sorpresa ti farò
I tuoi begli occhi gonfierò

Baby, scusa se ti farò un po′ male
Ti distruggerò
Cara, con la sottoveste di seta
Sola resterai e il tuo profumo cercherai
Il tuo sorriso aggiusterai!

Lui si è perso nelle crisi e nei problemi tuoi
Ad ogni pianto la gonna tua saliva sempre più su
Mentre lui, senza equilibrio, rotolava giù
Tu sospiravi e ti tiravi il seno un po' più su, oh, di più

Cara, sei fatta
Sotto le lenzuola stanotte io t'ammazzerò
Cara, strisci e parli piano d′amore
Io ti troverò e una sorpresa ti farò
I tuoi begli occhi gonfierò

Baby, scusa se ti farò un po′ male
Ti distruggerò
Cara, con la sottoveste di seta
Sola resterai e il tuo profumo cercherai
Il tuo sorriso aggiusterai
Cara!

Overall Meaning

The lyrics of Nada's song "Cara" tell the story of a seductress who takes advantage of a man's vulnerability to fulfill her own selfish desires. The singer is described as someone who is vain and uses her appearance to lure men in. The first lines of the song "Guardi allo specchio le tua vanità/Bella così lui non ti ha vista mai" (Look at your vanity in the mirror/You've never seen yourself so beautiful) depict this facade. However, despite her beauty, the singer is portrayed as merciless, using her feminine wiles to manipulate and control those around her. This is evident in the lines "Lui mi dice che ha fretta, deve andare via/Un lavoro importante, forse in Romania e va via" (He tells me he's in a rush, he has to go/An important job, maybe in Romania, and he leaves), where she sees that the man is struggling to leave but uses his sense of duty to justify his departure.


Meanwhile, the chorus "Cara, sei fatta/Sotto le lenzuola stanotte io t′ammazzerò" (Darling, you're done/Under the sheets tonight, I'll kill you) is a stark warning to the singer that her actions won't go unnoticed forever. The repeated line "Baby, scusa se ti farò un po' male/Ti distruggerò" (Baby, sorry if it hurts you/I'll destroy you) underscores the seriousness of the warning. The second verse emphasizes the power dynamic between the singer and the man, where the singer holds all the cards while the man is left to deal with her whims. The line "Mentre lui, senza equilibrio, rotolava giù/Tu sospiravi e ti tiravi il seno un po' più su" (While he, without balance, fell down/You sighed and pulled your breasts up a little more) highlights the singer's disregard for the man's well-being, even when he is in a precarious situation.


Overall, "Cara" is a cautionary tale about the dangers of using beauty and sexuality as weapons to manipulate and control others. The singer's actions ultimately lead to her downfall, and the song serves as a warning to those who seek to exploit others for personal gain.


Line by Line Meaning

Guardi allo specchio le tua vanità
You look at yourself in the mirror with your vanity


Bella così lui non ti ha vista mai
He's never seen you looking so beautiful before


Occhi felini, lo sguardo da star
Your feline eyes give you a superstar look


Lecchi le tue labbra, smack
You lick your lips, smack them together


Lui mi dice che ha fretta, deve andare via
He tells me he's in a hurry, must leave


Un lavoro importante, forse in Romania e va via
He's got an important job, maybe in Romania, and he's leaving


Ho capito, nei tuoi trucchi è cascato lui
I understand, he fell for your tricks


È rimasto prigioniero dei tuoi occhi al neon
He was trapped by your neon eyes


Trasparente la tua pelle, carta velina, crack
Your skin is transparent, like tissue paper, and cracking


Hai le mani di legno e vuoi accarezzare, ma dai!
You have wooden hands and you want to caress, come on!


Cara, sei fatta
Baby, you're done for


Sotto le lenzuola stanotte io t′ammazzerò
Under the sheets tonight, I'll kill you


Cara, strisci e parli piano d'amore
Baby, crawl and speak softly of love


Io ti troverò e una sorpresa ti farò
I'll find you and give you a surprise


I tuoi begli occhi gonfierò
I'll make your beautiful eyes swell up


Baby, scusa se ti farò un po′ male
Baby, sorry if I'll hurt you a little


Ti distruggerò
I'll destroy you


Cara, con la sottoveste di seta
Baby, with your silk slip


Sola resterai e il tuo profumo cercherai
You will be alone and searching for your scent


Il tuo sorriso aggiusterai!
You'll fix your smile!


Lui si è perso nelle crisi e nei problemi tuoi
He got lost in your crises and problems


Ad ogni pianto la gonna tua saliva sempre più su
With each tear, your skirt kept rising


Mentre lui, senza equilibrio, rotolava giù
While he, without balance, was rolling down


Tu sospiravi e ti tiravi il seno un po' più su, oh, di più
You sighed and pulled your chest up a little more, oh, more


Cara!
Baby!




Writer(s): Piccoli Maurizio, Manzoli Gerardo, Venturi Varo

Contributed by Lila Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@HOLLYMOLLY.80

LETRA:
No esperen nada de mi
Ni un rastro ni una señal
Mis cartas siempre escondí
Nunca las voy a mostrar
Que todos especulen con mi gélido semblante
Ni una mueca que me inculpe
Ni un gesto que me delate
Esta es mi cascaraa
Bendita mascaraa
La fachada de mi último refugio
Ni dulce
Ni amarga
Ni alegre
Ni larga
Nunca tendrán certeza
De lo que pasa en mi cabeza
Contra el gris que cubre todo alrededor
Solo yo
Con mi cara de nada
Contra el sermón fanático controlador
Solo yo
Con mi cara de nada
Se que les molesta no entrar en mi feudo más sagrado
Ni leyendome la mente sabrán
Lo que estoy pensando

Te piden participar
Te exigen una opinión
Te buscan involucrar
Te cobran cada reacción
Sirve cualquier maña
Para intentar reclutarte
Si no es para convertirte
Es para crucifucarte
Contra esa mezquindad
Mi inexpresividad
La poker face que protefizaba Gaga
Ni hiere
Ni duda
Ni encanta
Mi cara no será nunca
El espejo de mi alma
Contra el gris que cubre todo alrededor
Solo yo con mi cara de nada
Contra el sermón fanático controlador
Solo yo con mi cara de nada
Se que les molesta no entrar en mi feudo más sagrado
Ni leyendome la mente sabrán lo que estoy pensando

CARA DE NADA x4

Lalalalalalala ( 1:57 - 2:09)
Mi mente a los gritoos
Mi sangre crispadaa
Tu poder y dominio
Terminan chocando
En mi cara de nada
Soy la incógnita que estudian
Tu razón y tu ciencia
Mientras tu juicio resbala
En mi indiferencia

Shh

Contra el gris que cubre todo alrededor
Solo yo con mi cara de nada
Contra el sermón fanático controlador
Solo yo con mi cara de nada
Se que les molesta no entrar en mi feudo más sagrado
Ni leyendome la mente sabraan
Ni leyendome la mente sabraan
Ni leyendome la mente sabrán (lo que estoy pensando)

Lalalalalalala ( 3:12 - 3:25 )

Cara de nada x8



@OrtoSans69

Todas las referencias (si encuentran mas lo edito):
0:12 El choque del perro de Alcibíades
0:25 RARO🗣🔥
0:26 Las manos que aparecen a lo largo de la canción son una referencia a las manos de Lámina Once.
0:28 Cinturón Gris
0:38 El perro de Alcibíades
0:50 Frankestein Posmo (Cerebro fragmentado)
0:53 Tomorrow Never Knows de los Beatles
0:56 Mario-Neta
1:13 Pokerface de Lady Gaga
1:20 Habla tu Espejo
1:21 Roberto (el alma puede estar en lo cierto)
1:25 The Ultimate Cuarteto Referencia🗣🔥
1:47 El lado soleado de la calle (y el ratón que además esta vestido un poco como Chris, creo)
1:48 PORFIADO🗣🔥
2:09 Miguel-Gritar
2:21 Anónimo
2:30 El ratón
3:25 Aquí no se rompe una parte, justamente la que le pertenecería a Tavella.
Ya es una costumbre en todos los álbumes y canciones del Cuarteto pero igualmente, la canción salió un Jueves.
Las iniciales de Cara De Nada forman las iniciales de Cuarteto De Nos, CDN. 😱
LA INTRO NO ES UNA REFERENCIA A NADA.



@leizja_1224

Te piden participar
Te exigen una opinión
Te buscan involucrar
Te cobran cada reacción
Sirve cualquier maña
Para intentar reclutarte
Si no es para convertirte
Es para crucificarte,

y esos factos que temazo



@maxramirez5582

No esperen nada de mí
Ni un rastro, ni una señal
Mis cartas siempre escondí
Nunca las voy a mostrar
Que todos especulen
Con mi gélido semblante
Ni una mueca que me inculpe
Ni un gesto que me delate

Esta es mi cáscara, bendita máscara
La fachada de mi último refugio
Ni dulce, ni amarga; ni alegre, ni larga
Nunca tendrán certeza de lo que pasa en mi cabeza

Contra el gris que cubre todo alrededor
Solo yo con mi cara dе nada
Contra el sermón fanático y controlador
Solo yo con mi cara de nada
Sé quе les molesta no entrar en mi feudo más sagrado
Ni leyéndome la mente sabrán lo que estoy pensando

Te piden participar
Te exigen una opinión
Te buscan involucrar
Te cobran cada reacción
Sirve cualquier maña
Para intentar reclutarte
Si no es para convertirte
Es para crucificarte

Contra esa mezquindad, mi inexpresividad
La póker face que profetizaba Gaga
Ni hiere, ni duda, ni encanta
Mi cara no será nunca el espejo de mi alma

Contra el gris que cubre todo alrededor
Solo yo con mi cara de nada
Contra el sermón fanático y controlador
Solo yo con mi cara de nada
Sé que les molesta no entrar en mi feudo más sagrado
Ni leyéndome la mente sabrán lo que estoy pensando

Cara de nada
Cara de nada
Cara de nada
Cara de nada

Lalalalalala
Lalalalalala


Mi mente a los gritos
Mi sangre crispada
Tu poder y dominio
Terminan chocando
En mi cara de nada
Soy la incógnita que estudian
Tu razón y tu ciencia
Mientras tu juicio resbala
En mi indiferencia

Contra el gris que cubre todo alrededor
Solo yo con mi cara de nada
Contra el sermón fanático y controlador
Solo yo con mi cara de nada
Sé que les molesta no entrar en mi feudo más sagrado
Ni leyéndome la mente sabrán
Ni leyéndome la mente sabrán
Ni leyéndome la mente sabrán
(Lo que estoy pensando)

Cara de nada
Cara de nada
Cara de nada
Cara de nada



@grancanaria2222

Ya tenía cara de nada antes de ver esto
Ya la escuché en estreno
Ya la escuché otra vez en YouTube
Ya la reaccione
Ya la reescuché en Spotify
Ya la puse en canciones que me gustan y en mi playlist
Ya analice el video
Ya vi todas las referencias
Ya leí la letra sin música
Ya entendí todas las frases
Ya me identifiqué
Ya la recomendé
Ya la me la auto-compartí
Ya la puse en la tier list de canciones del cuarteto de Nos
Ya hice una tier list con todas las frases
Ya dije que es la mejor canción
Ya dije que no es la mejor canción pero si es buena
Ya me la aprendí de memoria
Ya me leí todos los comentarios del vídeo
Ya me volví a leer todos los comentarios de la canción
Ya la intente relacionar con otras canciones
Ya la canté
Ya la bailé
Ya la tengo como canción que me define
Ya no se que hacer conmigo



All comments from YouTube:

@Katarovi

2 Canciones en un día? Hoy definitivamente es juevesss
Los quiero mucho muchachos!!

@Papitafachera

Nos hicieron una cortina de humo con miren para allá 👀

@Mothriker

​@@Papitafachera👀

@celestemendez9345

Creo que son 3

@Ligvan81

👀👉🏽​@@Mothriker

@Katarovi

@@Papitafachera sabes cómo voy a quemar estás canciones no? CARA DE NADA, CARA DE NADA

22 More Replies...

@cadetstatue

HERMANO QUE LOCURA ACABA DE PASAR!!
"El perro de Alcibíades" fue la cortina de humo para distraernos y llevar el foco a otro lado, cuando detrás de las cortinas sacaron otra canción más sin que nos demos cuenta JAJAJAJ
¿¡Que clase de jugada fue esa!? SON UNOS GENIOS CARAJOO
El cuarteto siempre sorprende e innova cada año que pasa de la manera más creativa...

@Erizo_Rojo

La otra canción se llama "el perro de Alcibíades".

Pero si estuvo bueno, porque nosotros con los adelantos esperábamos algo con el perro, no dos por uno

@cadetstatue

@@Erizo_Rojo así es hermano :D
Eso lo había escrito antes de ver q le cambiaron el nombre jaja

@Erizo_Rojo

​@@cadetstatue El conjunto de las dos canciones es "miren para allá". La verdad está medio complejo lo que hicieron jajajaj.


Pero se puede ver en la sección de lanzamientos

More Comments

More Versions