Ma che freddo fa
Nada Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

D'inverno il sole stanco
A letto presto se ne va
Non ce la fa più
Non ce la fa più
La notte adesso scende
Con le sue mani fredde su di me
Ma che freddo fa
Ma che freddo fa
Basterebbe una carezza
Per un cuore di ragazza
Forse allora sì, che t'amerei

Cos'è la vita
Senza l'amore
È solo un albero
Che foglie non ha più
E s'alza il vento
Un vento freddo
Come le foglie
Le speranze butta giù
Ma questa vita cos'è
Se manchi tu

Mi sento una farfalla
Che sui fiori non vola più
Che non vola più
Che non vola più
Mi son bruciato al fuoco
Del tuo grande amore
Che s'è spento già
Ma che freddo fa
Ma che freddo fa
Tu ragazzo m'hai delusa
Hai rubato dal mio viso
Quel sorriso che non tornerà

Cos'è la vita
Senza l'amore
È solo un albero
Che foglie non ha più
E s'alza il vento
Un vento freddo
Come le foglie
Le speranze butta giù
Ma questa vita cos'è
Se manchi tu

Non mi ami più
Che freddo fa
Cos'è la vita
Se manchi tu




Non mi ami più
Che freddo fa

Overall Meaning

The song "Ma che freddo fa" by Nada is a powerful and emotional ballad that speaks to the pain of lost love and the emptiness that can come with it. The song begins with a depiction of the winter season, when the sun sets early and the night is cold and dark. The singer expresses a deep sense of loneliness and longing, suggesting that all it would take to warm her heart is a simple act of affection. The lyrics evoke a powerful sense of yearning and sadness, as the singer reflects on the pain of lost love and the emptiness it has left behind.


As the song progresses, the singer reflects upon the nature of life without love. She suggests that without love, life is like a tree without leaves - empty and barren. The wind that blows through the tree is like the cold wind that blows through her heart, scattering her hopes and dreams like fallen leaves. The singer longs for her lost love, mourning the fact that he has left her feeling cold and alone.


Throughout the song, there is a sense of vulnerability and raw emotion that is deeply affecting. The singer's voice is haunting and plaintive, evoking a powerful sense of sadness and longing. The poetic lyrics reinforce the sense of heartbreak and loss that the singer is experiencing, creating a moving and poignant tribute to the power of love and the heartache that comes with its absence.


Line by Line Meaning

D'inverno il sole stanco
In winter, the tired sun


A letto presto se ne va
Goes to bed early


Non ce la fa più
It can't take it anymore


Non ce la fa più
It can't take it anymore


La notte adesso scende
The night now descends


Con le sue mani fredde su di me
With its cold hands on me


Ma che freddo fa
How cold it is


Ma che freddo fa
How cold it is


Basterebbe una carezza
A caress would be enough


Per un cuore di ragazza
For a girl's heart


Forse allora sì, che t'amerei
Maybe then I would love you


Cos'è la vita
What is life


Senza l'amore
Without love


È solo un albero
It's just a tree


Che foglie non ha più
That no longer has leaves


E s'alza il vento
And the wind rises


Un vento freddo
A cold wind


Come le foglie
Like the leaves


Le speranze butta giù
It throws down hopes


Ma questa vita cos'è
But what is this life


Se manchi tu
If you're not here


Mi sento una farfalla
I feel like a butterfly


Che sui fiori non vola più
That no longer flies over flowers


Che non vola più
That no longer flies


Che non vola più
That no longer flies


Mi son bruciato al fuoco
I got burned by the fire


Del tuo grande amore
Of your great love


Che s'è spento già
That has already gone out


Ma che freddo fa
How cold it is


Ma che freddo fa
How cold it is


Tu ragazzo m'hai delusa
You boy disappointed me


Hai rubato dal mio viso
You stole from my face


Quel sorriso che non tornerà
That smile that won't come back


Non mi ami più
You don't love me anymore


Che freddo fa
How cold it is


Cos'è la vita
What is life


Se manchi tu
If you're not here


Non mi ami più
You don't love me anymore


Che freddo fa
How cold it is




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Claudio Mattone, Francesco Franco Migliacci

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@fatina777

D'inverno il sole stanco
A letto presto se ne va
Non ce la fa più
Non ce la fa più
La notte adesso scende
Con le sue mani fredde su di me
Ma che freddo fa
Ma che freddo fa
Basterebbe una carezza
Per un cuore di ragazza
Forse allora sì - che t'amerei.
Cos'è la vita
Senza l'amore
è solo un albero
Che foglie non ha più
E s'alza il vento
Un vento freddo
Come le foglie
Le speranze butta giù
Ma questa vita cos'è
Se manchi tu.
Mi sento una farfalla
Che sui fiori non vola più
Che non vola più
Che non vola più
Mi son bruciata al fuoco
Del tuo grande amore
Che s'è spento già
Ma che freddo fa
Ma che freddo fa
Tu ragazzo m'hai delusa
Hai rubato dal mio viso
Quel sorriso che non tornerà.
Cos'è la vita
Senza l'amore
è solo un albero
Che foglie non ha più
E s'alza il vento
Un vento freddo
Come le foglie
Le speranze butta giù
Ma questa vita cos'è
Se manchi tu.
E s'alza il vento
Un vento freddo
Come le foglie
Le speranze butta giù
Ma questa vita cos'è
Se manchi tu.



@alinaelenaghi

1.D'inverno il sole stanco
a letto presto se ne va
non ce la fa più
non ce la fa più
la notte adesso scende
con le sue mani fredde su di me
ma che freddo fa
ma che freddo fa
basterebbe una carezza
per un cuore di ragazza
forse allora sì - che t'amerei.
Cos'è la vita
senza l'amore
è solo un albero
che foglie non ha più
e s'alza il vento
un vento freddo
come le foglie
le speranze butta giù
ma questa vita cos'è
se manchi tu.

2.Mi sento una farfalla
che sui fiori non vola più
che non vola più
che non vola più
mi son bruciata al fuoco
del tuo grande amore
che s'è spento già
ma che freddo fa
ma che freddo fa
tu ragazzo m'hai delusa
hai rubato dal mio viso
quel sorriso che non tornerà.
Cos'è la vita
senza l'amore
è solo un albero
che foglie non ha più
e s'alza il vento
un vento freddo
come le foglie
le speranze butta giù
ma questa vita cos'è
se manchi tu.
Non mi ami più
che freddo fa
cos'è la vita
se manchi tu
non mi ami più
che freddo fa.



All comments from YouTube:

@jorgeweah4341

Bel pezzo! Non sono italiano ma queste tipo di canzoni mi fanno venire un grande brivido addosso.
Un grande ricordo de tanti amici, la mía ex-fidanzata, tante cose insieme alla Italia.
Italia sei grande bella e forte... Sempre nel mio cuore!💚🇮🇹❤️

@luigimanfredi2244

non sei italiano,ma lo scrivi meglio di me😁

@noemipedram1206

Sono una straniera e la sto ascoltando nel novembre 2020 e mi dà ancora dei sentimenti molto forti.
Che meraviglia è la musica!

@alealogos8984

E sei pure gnocca👍...traduci...lol

@salvatoresaggese1847

, 8

@giuscal49

HOLA Noemi BUENOS DIAS FELIZ FIN de SEMANA T.Q.M.
Esta cancion muy Linda🥇 👍🤭😘

@simonacapodaglio9562

Aàall
L

@giuscal49

@Simona Capodaglio L

4 More Replies...

@user-gp5fb2yz5q

Услышал эту песню впервые еще в детстве в середине 1960-х гг., понравилась сразу. За все эти годы столько музыки переслушал - не счесть, но эта песня по сей день одна из самых любимых.

@genls

69й год

More Comments

More Versions