Present on the french scene for more than 10 years, Nadj's coming up as a R… Read Full Bio ↴Present on the french scene for more than 10 years, Nadj's coming up as a Rock Power Trio with an album engineered by Peter Deimel at Black Box Studio. The lady explores and renews her repertoire still marked with her rough temper and gnarly guitars, she stamps her feet and kicks sassy french habits out with inspired riffs.

Label On Music / Warner

Autor and interpret. First album in 2003.
Unsubdued, disturbing and envoûtante, this singer, who accompanied Brigitte Fontaine and worked with Charlélie Couture, a musical style good with it affirms, between Patti Smith and Barbara. With texts without concession, lucid and serious, it speaks about the life without turnings while letting also appear a certain melancholy.

Web Site: http://www.myspace.com/nadjnadj

Aime
Nadj Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Aime, même si tu saignes
Je le fais bien, moi
J'en prends partout
Je me fais du sang chaud
Je m'érafle les genoux
Je suis un loup
Aime, même si tu daignes
Je le fais bien, moi

Malgré tout

Malgré tout {x4}

Malgré

J'ai mis du sens à la vie, tu vois,
J'ai mis du sens à la vie, tu vois,
Mais aime, même si tu daignes
Je le fais bien, moi
Je mange de la boue

Malgré tout {x4}

Malgré tout

ENGLISH

Like, even if you bleed I do it well, me J' in take everywhere I am made hot blood I m' érafle knees I am a wolf Like, even if you condescend I do it well, me Despite everything Despite everything {x4} In spite of J' put direction at the life, you see, J' put direction at the life, you see, But likes, even if you condescend I do it well, me I eat mud Despite everything {x4} Despite everything

Overall Meaning

The lyrics to Nadj's song "Aime" convey a sense of resilience and determination despite difficult circumstances. The repetition of the phrase "Aime, même si tu saignes" (Like, even if you bleed) suggests that the singer is urging someone to continue loving or caring, even in the face of pain or hardship. They confidently assert that they handle everything well, even when they are covered in blood and have scraped knees, metaphorically likening themselves to a wolf.

The phrase "J'ai mis du sens à la vie" (I put meaning in life) emphasizes the singer's intentional approach to life. They have found purpose and direction, symbolized by the blood imagery and the act of eating mud. This could represent their ability to endure and overcome challenges, to find value and growth even in difficult situations.

Overall, "Aime" is a powerful and encouraging song that reminds listeners to persevere and keep loving, despite the obstacles that may come their way.

Line by Line Meaning

Aime, même si tu saignes
Love, even if you bleed

Je le fais bien, moi
I do it well, myself

J'en prends partout
I take it everywhere

Je me fais du sang chaud
I make myself hot blooded

Je m'érafle les genoux
I scrape my knees

Je suis un loup
I am a wolf

Aime, même si tu daignes
Love, even if you condescend

Malgré tout
Despite everything

Malgré
In spite of

J'ai mis du sens à la vie, tu vois,
I gave meaning to life, you see,

Mais aime, même si tu daignes
But love, even if you condescend