Melepasmu Kelemahanku
Nafa Urbach Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Lepaskanku (lepaskanku)
Dari belenggu cintamu (belenggu cintamu)
Tinggalkanku (tinggalkanku)
Tak mau lagi denganmu (tak mau lagi denganmu)
Betapa susahnya aku tuk pergi dari dirimu
Setiap ku melihatmu tak berdayanya hatiku karena
Melepaskanmu kelemahanku
Meninggalkanmu aku tak mampu
Jauh darimu menyiksa aku
Tak menyentuhmu lukakan aku
Benar kau cinta aku (hah)
Dekat denganmu (dekat denganmu)
Kadang ku terasa jauh (ku terasa jauh)
Memilikimu (memilikimu)
Tak hanya tuk menggenggam mu
Betapa susahnya aku tuk pergi dari dirimu ho
Setiap ku melihatmu tak berdayanya hatiku karena (karena)
Melepaskanmu kelemahanku
Meninggalkanmu aku tak mampu
Jauh darimu menyiksa aku
Tak menyentuhmu lukakan aku
Ku tak bisa berdiri hanya dengan satu kaki
Harus dengan kamu harus bersamamu
Melepaskanmu kelemahanku
Meninggalkanmu aku tak mampu
Jauh darimu menyiksa aku (ho)
Tak menyentuhmu lukakan aku
Benar kau cinta aku
The lyrics to Nafa Urbach's song, "Melepasmu Kelemahanku," express the difficulty of letting go of a toxic relationship. The singer is trapped in the chains of love and is unable to leave, despite wanting to. The song talks about the constant struggle of being in love with someone who hurts you and the agony of having to let go.
The song starts with the singer laughing ("Ha ha") as if acknowledging the irony of the situation. She then says "lepaskanku dari belenggu cintamu" (release me from the chains of your love) and "tinggalkanku tak mau lagi denganmu" (let me go, I don't want to be with you anymore). But despite the pain and difficulty, the singer admits that she can't leave and says "melepaskanmu kelemahanku" (letting go of you is my weakness), and "meninggalkanmu, aku tak mampu" (leaving you, I am unable). The singer is aware that staying with this person will continue to hurt her, but at the same time, leaving them feels even more unbearable.
The chorus repeats the main theme of the song, emphasizing the emotional turmoil the singer is going through. She knows that being close to this person makes her feel far away while having them hurts her, but she also can't stand being away from them. The song finishes with the line "benar kau cinta aku" (you truly love me), suggesting that the person she can't let go of has feelings for her, which makes it even harder to leave.
Overall, the lyrics describe the conflict between the heart and the mind in a toxic relationship, where the person knows they need to leave but can't. The song highlights the difficulty of recognizing and letting go of toxic relationships.
Line by Line Meaning
Ha ha
A lighthearted expression to begin the song
Lepaskanku (lepaskanku)
Release me from your love
Dari belenggu cintamu (belenggu cintamu)
From the shackles of your love
Tinggalkanku (tinggalkanku)
Leave me
Tak mau lagi denganmu (tak mau lagi denganmu)
I don't want to be with you anymore
Betapa susahnya aku tuk pergi dari dirimu
How hard it is for me to leave you
Setiap ku melihatmu tak berdayanya hatiku karena
Every time I see you, my heart feels helpless because
Melepaskanmu kelemahanku
Releasing you is my weakness
Meninggalkanmu aku tak mampu
I am unable to leave you
Jauh darimu menyiksa aku
Being away from you tortures me
Tak menyentuhmu lukakan aku
Not being able to touch you hurts me
Benar kau cinta aku (hah)
It's true that you love me (hah)
Dekat denganmu (dekat denganmu)
Being close to you
Kadang ku terasa jauh (ku terasa jauh)
Sometimes I feel distant
Memilikimu (memilikimu)
Having you
Tak hanya tuk menggenggam mu
Not just to hold you
Betapa susahnya aku tuk pergi dari dirimu ho
How hard it is for me to leave you, oh
Ku tak bisa berdiri hanya dengan satu kaki
I can't stand on just one leg
Harus dengan kamu harus bersamamu
I need to be with you, I must be with you
Melepaskanmu kelemahanku
Releasing you is my weakness
Meninggalkanmu aku tak mampu
I am unable to leave you
Jauh darimu menyiksa aku (ho)
Being away from you tortures me (oh)
Tak menyentuhmu lukakan aku
Not being able to touch you hurts me
Benar kau cinta aku
It's true that you love me
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@GPRecords
Hallo Semua Nya, yang dengerin Lagu Ini di tahun 2020 angkat tangan yokk,,, beserta kota nya guyss
@zeprynaputri6076
Nangis dengar kak nafa nyanyiin lagunya.. Pesan nya nyampe bgt.. Kak nafa nyanyinya pake hati
@oyenoyen4530
Jateng hadir
@siscaang7690
Dari Kuala Lumpur masih dngerin Lagu ini di Tahun 2020
@memberofzoldyck8472
Balikpapan hadir boss
@deswarasaputra7022
Pematangsiantar....😊
@sthivendoko821
Yg nonton n mendengar di akhir tahun 2019.semoga MBK Nafa dptkn jodoh yg amat terbaik.
@GPRecords
jangan lupa subscribe dan share ya.. 😍
@petosnnto647
penyanyi yg ini orangnya cantik, anggun, swaranya ok 👍👍👍👍👍
@yudapratama5973
GP Records Uda di like bos