Sara
Nahid Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
یکدونه ی این دل من
اگه یه روز نبینمت
این میشه یک مشکل من
قربونه اون قد و بالا
فدای اون ناز نگات
ای دخترم قهر نکنی
میمیرم واسه ی قهر کردنات
هر کی میگه یه رنگیه
وقتی نگاهت میکنم
رنگین کمونه رنگیه
رنگین کمونه رنگیه
ای گل دردونه ی من
گلدونه گلخونه ی من
تشنه بشی من آب میشم
ریشه این خوبه ی من
ریشه این خوبه ی من
سارا تویی خوشگل من
یکدونه ی این دل من
اگه یه روز نبینمت
این میشه یک مشکل من
این میشه یک مشکل من
وقتی که هستی پیش من
میشکفه لحظه های من
مثه گل بهاریه
خنده روی لبای من
ای عشق من والله تکی
تو باغ دل شاپرکی
همیشه در دلم میگم
خدا یکی تو هم یکی
خدا یکی تو هم یکی
سارا تویی خوشگل من
یکدونه ی این دل من
اگه یه روز نبینمت
این میشه یک مشکل من
این میشه یک مشکل من
سارا تویی خوشگل من
یکدونه ی این دل من
اگه یه روز نبینمت
این میشه یک مشکل من
قربونه اون قد و بالا
فدای اون ناز نگات
ای دخترم قهر نکنی
میمیرم واسه ی قهر کردنات
چشمای تو چه رنگیه
هر کی میگه یه رنگیه
وقتی نگاهت میکنم
رنگین کمونه رنگیه
رنگین کمونه رنگیه
ای گل دردونه ی من
گلدونه گلخونه ی من
تشنه بشی من آب میشم
ریشه این خوبه ی من
ریشه این خوبه ی من
سارا تویی خوشگل من
یکدونه ی این دل من
اگه یه روز نبینمت
این میشه یک مشکل من
این میشه یک مشکل من
وقتی که هستی پیش من
میشکفه لحظه های من
مثه گل بهاریه
خنده روی لبای من
ای عشق من والله تکی
تو باغ دل شاپرکی
همیشه در دلم میگم
خدا یکی تو هم یکی
خدا یکی تو هم یکی
سارا تویی خوشگل من
یکدونه ی این دل من
اگه یه روز نبینمت
این میشه یک مشکل من
قربونه اون قد و بالا
فدای اون ناز نگات
ای دخترم قهر نکنی
میمیرم واسه ی قهر کردنات
میمیرم واسه ی قهر کردنات
نوشته شده توسط
In Nahid's song "Sara," the singer expresses their love and admiration for a woman named Sara. The lyrics express the singer's deep emotions and their fear of losing her. They describe her as the only one who has captured their heart and how her absence would cause them great distress. The singer also admires Sara's physical beauty, particularly her eyes, which they describe as having a special color that is mesmerizing. The lyrics express the singer's deep desire to be with Sara and the fear of losing her due to any misunderstandings or arguments that may arise between them.
Overall, the song is a beautiful expression of love and admiration for someone very special. The lyrics capture the feelings of fear and intense passion that come with love, as well as the need to express those feelings openly in order to maintain a healthy relationship.
Line by Line Meaning
سارا تویی خوشگل من
Sara, you are my beautiful one and only
یکدونه ی این دل من
My heart belongs only to you
اگه یه روز نبینمت
If I don't see you one day,
این میشه یک مشکل من
It becomes a problem for me
قربونه اون قد و بالا
Sacrifice for your height and elegance
فدای اون ناز نگات
Willing to sacrifice for your charming look
ای دخترم قهر نکنی
My dear, don't be angry
میمیرم واسه ی قهر کردنات
I'd die if you get angry with me
چشمای تو چه رنگیه
What color are your eyes?
هر کی میگه یه رنگیه
Everyone says they're a different color
وقتی نگاهت میکنم
But when I look at them,
رنگین کمونه رنگیه
They're a rainbow of colors
ای گل دردونه ی من
Oh my little flower
گلدونه گلخونه ی من
My pot of flowers
تشنه بشی من آب میشم
When you're thirsty, I become water
ریشه این خوبه ی من
Because my goodness stems from you
وقتی که هستی پیش من
When you're with me,
میشکفه لحظه های من
My moments bloom
مثه گل بهاریه
Like it's springtime
خنده روی لبای من
With a smile on my lips
ای عشق من والله تکی
Oh my love, you're the only one for me
تو باغ دل شاپرکی
You're the sparrow in the garden of my heart
همیشه در دلم میگم
I always say in my heart
خدا یکی تو هم یکی
God made one of you, and another one of you
Contributed by Matthew T. Suggest a correction in the comments below.