Born in a humble family, where her uncles, grandparents and cousins were musicians, since she was a child, the country influence in her life has always been very strong. During her childhood and adolescence she sang in a church choir near her home.
Naiara was raised on the family farm, where she lived until she was 17. At this time, she passed the entrance exam, and left home to live alone in the city of Umuarama, where she studied Aesthetics and Cosmetology, later completing her postgraduate degree. During her university studies, she worked during the week as a waitress in a restaurant, and on the weekends she sang in small informal performances in the city's bars.
In 2012, driven by her desire to survive from music and leverage her career, she moved to Londrina. In 2013, after publishing her work on the internet, she caught the attention of the music industry and recorded her first DVD. In interviews, she revealed that her idols are the duo Chitãozinho & Xororó.
Naiara Azevedo has performed in all states of Brazil and in some states of the United States such as Massachusetts, New Jersey, Florida, Georgia and California.
Radinho do Seu Zé
Naiara Azevedo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dessa vez eu terminei de vez, seu Zé
Arruma um trem mais forte pra eu beber, seu Zé
Pode ser até pinga com arnica
Pior que 'tá não fica
Tem alguma coisa errada nesse trem que eu 'to tomando
Eu 'to bebendo pra esquecer
E aí lascou
O radio do beteco alguém ligou
Pra piorar a nossa música tocou
E coração de bebo não guarda rancor
E aí lascou
Fecha a conta e me pede um táxi
Que eu vou atravessar essa cidade
Nem que seja a pé
A culpa de quem é?
A culpa é do radinho do seu Zé
O seu Zé
Dessa vez eu terminei de vez, seu Zé
Arruma um trem mais forte pra eu beber, seu Zé
Pode ser até pinga com arnica
Pior que 'tá não fica
Tem alguma coisa errada nesse trem que eu 'to tomando
Eu 'to bebendo pra esquecer
Mas eu 'to lembrando
E aí lascou
O radio do beteco alguém ligou
Pra piorar a nossa música tocou
O coração de bebo não guarda rancor
E aí lascou
Fecha a conta e me pede um táxi
Que eu vou atravessar essa cidade
Nem que seja a pé
A culpa de quem é?
A culpa é do radinho do seu Zé
A culpa é do radinho do seu Zé
In Naiara Azevedo's song "Radinho do Seu Zé," the singer is addressing the bar owner known as "Seu Zé." The singer has just ended a relationship and is asking Seu Zé to provide them with a stronger drink to help them forget. They suggest that even a drink with arnica, a medicinal herb, would be acceptable. However, the singer quickly realizes that something is wrong with the drink they have been consuming, as they are drinking to forget but are still remembering. The situation is made worse when someone at the bar turns on a song that reminds the singer of their former partner, causing them to become upset. Ultimately, the singer decides to leave the bar and traverse the city, either by foot or taxi, to escape the memories and heartache.
The song seems to convey a sense of desperation and sadness over a relationship that has ended. The use of alcohol to cope with the pain of the break-up is a common theme in many songs, but the addition of the arnica adds a unique twist. The reference to the "radinho" or radio, implies that the pain of the break-up is being amplified by outside forces, as the worsened mood caused by the song on the radio proves. The lyrics show that the singer is determined to escape their heartache, even if it means leaving the bar and walking across the city.
Line by Line Meaning
O seu Zé
Addressing someone named Zé
Dessa vez eu terminei de vez, seu Zé
This time, I ended things for good, Zé
Arruma um trem mais forte pra eu beber, seu Zé
Get me something stronger to drink, Zé
Pode ser até pinga com arnica
It can even be arnica liquor
Pior que 'tá não fica
It can't get any worse than it already is
Tem alguma coisa errada nesse trem que eu 'to tomando
There's something wrong with this drink that I'm having
Eu 'to bebendo pra esquecer
I'm drinking to forget
Mas eu 'to lembrando
But I'm remembering
E aí lascou
And then it messed up
O radio do beteco alguém ligou
Someone called the radio station at the bar
Pra piorar a nossa música tocou
To make it worse, our song played
E coração de bebo não guarda rancor
But a drunk's heart doesn't hold grudges
Fecha a conta e me pede um táxi
Close my tab and call me a cab
Que eu vou atravessar essa cidade
I'll cross this city
Nem que seja a pé
Even if I have to walk
A culpa de quem é?
Whose fault is it?
A culpa é do radinho do seu Zé
The fault is of your Zé's little radio
O seu Zé
Addressing someone named Zé
Dessa vez eu terminei de vez, seu Zé
This time, I ended things for good, Zé
Arruma um trem mais forte pra eu beber, seu Zé
Get me something stronger to drink, Zé
Pode ser até pinga com arnica
It can even be arnica liquor
Pior que 'tá não fica
It can't get any worse than it already is
Tem alguma coisa errada nesse trem que eu 'to tomando
There's something wrong with this drink that I'm having
Eu 'to bebendo pra esquecer
I'm drinking to forget
Mas eu 'to lembrando
But I'm remembering
E aí lascou
And then it messed up
O radio do beteco alguém ligou
Someone called the radio station at the bar
Pra piorar a nossa música tocou
To make it worse, our song played
O coração de bebo não guarda rancor
But a drunk's heart doesn't hold grudges
Fecha a conta e me pede um táxi
Close my tab and call me a cab
Que eu vou atravessar essa cidade
I'll cross this city
Nem que seja a pé
Even if I have to walk
A culpa de quem é?
Whose fault is it?
A culpa é do radinho do seu Zé
The fault is of your Zé's little radio
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Thiago Monteiro, Bruno Carneiro, DAYANE DE OLIVEIRA CAMARGO, MAYKOW DE CARVALHO E MELO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@NaiaraAzevedoOFICIAL
Queeee bonito! Quase 20 milhões de views! Para quem ainda não viu, aperta o play! #EquipeNaiaraAzevedo
@MrWallas1992
Eu ainda não tinha visto! Muito Lindo a Letra....Parabens
@geizycardoso9946
Naiara Azevedo muito linda adoro TDS as músicas d Naiara Azevedo e meu. filho d 3 aninhos adora ela sabe d cor as músicas
@nathalyaraujo5125
eu te amo naiara azevedo por favor vem mi conhecer eu sou pessoa do 'bem tenho 10 anos e nao e trote
@viniciusbalasgatao2177
Naiara Azevedo oi amor gata linda
@AndersonSilva-wz4qg
eu te amo Naiara Azevedo eu quero te conhecer sua gata
@elandepereiradealmeida9621
Senhor Jesus Cristo abençoe todos que estão assistindo, curtindo ao vídeo, amém!!!🙏
@mauriciolimadasilva653
amém
@silvaalves1866
Amém Deus e fiel
@amandamaria1469
Oi💓💓💓