Najoua originally studied law beginning in 2001 at the University of Nancy, but left for Paris to pursue a career in music. She met some success after a casting call when she joined the group Benoît, who had a successful single called Tourne-toi Benoît, which touched on the subjcet of homosexuality. The later singles from the group, however, only met moderate success, and eventually the group parted ways.
Later she met the songwriter Christophe Casanave, whose work had already been performed by popular French acts Steeve Estatof and Marc Lavoine. The two worked together on a song called Stella, which would later appear on her debut album.
In 2005, Najoua released her first single titled Gabriel, an electric-pop dance track. The song became a huge hit in France, and peaked at number three on the Top 40 charts in France. On 29 May 2006, she released her debut album titled Entre Deux Mondes, which debuted at #7 on the French charts and at #1 on the iTunes France music store. In late 2006 and early 2007, she will embark on a tour across France and Francophone Europe to promote her album. She has been compared to Mylène Farmer.
SINGLES :
- Gabriel (21/11/2005)
- Je ferme les yeux (26/06/2006)
- Comme toi (11/09/2006)
Gabriel
Najoua Belyzel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Gabriel, j'attends
Un peu de sentiments
Que ton âme se jette à l'eau
Dans mon cœur océan
Du zéphyr, du vent
Tu mens comme un enfant
Dès que ton ciel se fend
Es-tu fait pour lui
Es-tu fait pour moi
Je n'attends qu'un signe de toi
Si tu as le mal de lui
J'ai le mal de toi
Qu'il en soit ainsi mais dis-moi, dis-moi
Es-tu fait pour lui
Es-tu fait pour moi
Je n'attends qu'un signe de toi
Si tu as le mal de lui
J'ai le mal de toi
Dis-moi ooh-ooh, oohh-ooh, ooh-ooh
Gabriel
Mon roi
Mon ange en qui je crois
Si l'amour vient de là-haut
Sauras-tu faire un choix oh oh
Tu sais fuir
Tu meurs
La fièvre dans le sang
Moi je prie pour qu'à nouveau
Tu me reviennes à temps
Es-tu fait pour lui
Es-tu fait pour moi
Je n'attends qu'un signe de toi
Si tu as le mal de lui
J'ai le mal de toi
Qu'il en soit ainsi mais dis-moi, dis-moi
Es-tu fait pour lui
Es-tu fait pour moi
Je n'attends qu'un signe de toi
Si tu as le mal de lui
J'ai le mal de toi
Dis-moi ooh-ooh, oohh-ooh, ooh-ooh
Gabriel
Gabriel, s'attend
À plus qu'un sentiment
Qu'un plaisir brûle sa peau
Les deux ailes en avant
Es-tu fait pour lui
Es-tu fait pour moi
Ooh-ooh, oohh-ooh, ooh-ooh
Es-tu fait pour lui
Es-tu fait pour moi
Gabriel, Gabriel, Gabriel
Es-tu fait pour lui, Gabriel, Gabriel
Es-tu fait pour moi
The song "Gabriel" by Najoua Belyzel is about a woman named Gabriel waiting for a man she loves to come back to her. She is asking him to show her any sign of his love for her and to choose between her and someone else he might be with. The lyrics have a poetic and metaphoric quality to them. The name Gabriel suggests that the song is inspired by angels and their role as messengers of God.
The first verse talks about how Gabriel is waiting for some feelings from her beloved. She wants him to reveal his emotions and allow them to flow into her heart like an ocean. She is also aware of how he is unpredictable and runs off whenever his world falls apart. She is trying to understand if her love for him is strong enough to endure his erratic behavior.
The second verse talks about how Gabriel is a king and an angel in her eyes, and she believes that love comes from above. But she is unsure if he is the right person for her, and if he is meant to be with someone else, she hopes that he chooses her. The chorus repeats the same questions and emotions, emphasizing the uncertainty and longing of Gabriel for her lover.
Overall, "Gabriel" is a song that captures the anguish and pain of unrequited love, with the name Gabriel symbolizing the elusive and divine nature of that love. The lyrics are full of imagery and metaphor, adding depth and emotion to the song.
Line by Line Meaning
Gabriel (Gabriel, Gabriel, Gabriel)
Opening line repeating the name Gabriel three times for emphasis
Gabriel, j'attends
Najoua Belyzel impatiently waits for Gabriel
Un peu de sentiments
She expects Gabriel to show some emotions
Que ton âme se jette à l'eau
She wants Gabriel to open up and reveal his soul to her
Dans mon cœur océan
Comparing her heart to an ocean to express the depth of her love
Du zéphyr, du vent
Gabriel tells lies and goes away like the wind
Tu mens comme un enfant
Najoua compares Gabriel's lies to those of a child
Et tu fuis vers tout là-haut
Gabriel goes away to the sky whenever things get tough
Dès que ton ciel se fend
Whenever Gabriel's world is falling apart, he retreats
Es-tu fait pour lui
Najoua questions Gabriel's feelings
Es-tu fait pour moi
Najoua questions if Gabriel is meant to be with her
Je n'attends qu'un signe de toi
She wants Gabriel to show her the way forward
Si tu as le mal de lui
She acknowledges that Gabriel might be in love with someone else
J'ai le mal de toi
She admits to having strong feelings for Gabriel
Qu'il en soit ainsi mais dis-moi, dis-moi
She accepts the situation but wants clarity from Gabriel
Gabriel
Repeating Gabriel's name to get his attention
Mon roi
Najoua sees Gabriel as her king
Mon ange en qui je crois
Najoua believes in Gabriel's angelic qualities
Si l'amour vient de là-haut
Najoua believes that love is a divine force
Sauras-tu faire un choix oh oh
She wants Gabriel to make a difficult decision
Tu sais fuir
Najoua expresses her frustration with Gabriel's tendency to run away
Tu meurs
She fears that Gabriel might be putting himself in danger
La fièvre dans le sang
Najoua imagines Gabriel as being sick with passion
Moi je prie pour qu'à nouveau
Najoua is hopeful that Gabriel will come back to her
Tu me reviennes à temps
She wants Gabriel to return to her before it's too late
Gabriel, s'attend
Gabriel expects more than simple emotions
À plus qu'un sentiment
Najoua thinks that Gabriel wants more than just love
Qu'un plaisir brûle sa peau
Najoua imagines Gabriel being consumed by a burning desire
Les deux ailes en avant
She envisions Gabriel as a bird flying towards his passion
Es-tu fait pour lui, Gabriel, Gabriel
She asks Gabriel directly if he is meant to be with someone else
Es-tu fait pour moi
She questions if Gabriel is meant to be with her
Lyrics © WARP MUSIC LIMITED
Written by: Christophe Paul Casanave, Najoua Mazouri
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
PaLenka BBpudingova
Gabriel, j'attends
Un peu de sentiments
Que ton âme se jette à l'eau
Dans mon cœur océan
Du zéphyr, du vent
Tu mens comme un enfant
Et tu fuis vers tout là-haut
Dès que ton ciel se fend
Es-tu fait pour lui
Es-tu fait pour moi
Je n'attends qu'un signe de toi
Si tu as le mal de lui
J'ai le mal de toi
Qu'il en soit ainsi mais dis-moi, dis-moi
Es-tu fait pour lui
Es-tu fait pour moi
Je n'attends qu'un signe de toi
Si tu as le mal de lui
J'ai le mal de toi
Dis-moi ooh-ooh, oohh-ooh, ooh-ooh
Gabriel
Mon roi
Mon ange en qui je crois
Si l'amour vient de là-haut
Sauras-tu faire un choix oh oh
Tu sais fuir
Tu meurs
La fièvre dans le sang
Moi je prie pour qu'à nouveau
Tu me reviennes à temps
Es-tu fait pour lui
Es-tu fait pour moi
Je n'attends qu'un signe de toi
Si tu as le mal de lui
J'ai le mal de toi
Qu'il en soit ainsi mais dis-moi, dis-moi
Es-tu fait pour lui
Es-tu fait pour moi
Je n'attends qu'un signe de toi
Si tu as le mal de lui
J'ai le mal de toi
Dis-moi ooh-ooh, oohh-ooh, ooh-ooh
Gabriel
Gabriel, s'attend
À plus qu'un sentiment
Qu'un plaisir brûle sa peau
Les deux ailes en avant
Es-tu fait pour lui
Es-tu fait pour moi
Ooh-ooh, oohh-ooh, ooh-ooh
Es-tu fait pour lui
Es-tu fait pour moi
Gabriel, Gabriel, Gabriel
Es-tu fait pour lui, Gabriel, Gabriel
Es-tu fait pour moi
Olivier
Gros coup de coeur à l'époque, toujours un plaisir de l'entendre. :)
Momoterasu
Pareil je suis retombé dessus avec Tiktok, la nostalgie m'a envahi ;)
TomTomTea
Belle époque où on pouvait parler d'homosexualité dans des chansons sans que ça fasse scandale sur les réseaux sociaux et invoque des épouvantails débiles .
Quelle chanson, toute une époque ❤
Nouk BON
Que de souvenirs. Une très belle chanson. Une belle artiste également 🙏
Ninini71 B
Oui
Harry Bonnot
C'est vrai.
Occitane de Provence
Je suis prête à signer une pétition pour que ce genre de son revienne sur la scène francophone 🥰🥰🥰
Degun en 2021 ???
Herobrine Seetuber
J'approuve 😁
Ron 1985
Je signe
Bernard Constant
Moi je signe aussi pour qu'elle revienne Najoua