Karam was bor… Read Full Bio ↴Najwa Karam {نجوى كرم} (b. 1966) is a Lebanese singer.
Karam was born on the 26th February 1966 in Zahle, Lebanon, the youngest of Nicolas Karam's four children. She spent her childhood in Zahle, with her parents and brothers. She graduated with a degree in philosophy, and worked as a teacher for two years. In 1985, she started her singing career after she participated in Layali Loubnan, and was awarded the gold medal.
She joined a musical institute for four years. She trained with Zaki Nassif for two years, and with Fouad Awad for remaining the two years. Her first album Ya Habayeb was released in 1989, but her breakthrough third album, Naghmet Hob, was her key to the Arab world. She has won many awards for her achievements in the world of music.
Karam has worked with some of the best musicians and poets in the Arab world, from the Persian Gulf, Lebanon, and Egypt. George Marderosian, Wissam El Amir, Sa'oud El Sharbatli, Imad Chamseddine, Nizar Francis, Hadi Sharara, Tarek Abou Jaoudeh, Mahmoud Khayami, Mohamed Mostafa, Tony Anka, Tarek Aakef, Melhem Barakat, and dozens of others have all contributed to Karam's pan-Arab success in the past two decades.
* Official site
Discography
Albums:
* 1989: Ya Habayeb
* 1992: Shams El Ghinniyeh
* 1993: Ana Ma'kon
* 1994: Naghmet Hob
* 1995: Ma Bessmahlak
* 1996: Hazi Helou
* 1997: Ma Hada La Hada
* 1998: Maghroumeh
* 1999: Rouh Rouhi
* 2000: Oyoun Albi
* 2001: Nedmaneh
* 2002: Tahamouni
* 2003: Saherni
* 2004: Shou Mghayara
* 2005: Kibir El Hob
* 2007: Hayda Haki
* 2008: Am Bemzah Ma'ak
* 2009: Khallini Shoufak
* 2011: Halayli...Ma Fi Noum
Singles:
* 2003: W Kberna with Wadih El Safi
* 2006: Rah Yeb'a El Watan with Melhem Barakat
* 2007: Bel Sana with Melhem Barakat
* 2010: Bel Rouh Bel Dam
* 2010: Lashhad Hobbak
Law Ma Btekzob
Najwa Karam Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(ما كان عندي بحبك لو (لو
(لو ما بتكذب لو، لو، لو (لو
ما كان عندي بحبك لو
بالسهرة بتجاملني
وبعيونك بتغازلي
لا ما بدي تدللني
لو ما بتكذب لا ما بك لو
(لو ما بتكذب لو، لو، لو (لو
ما كان عندي بحبك لو
بالسهرة بتجاملني
وبعيونك بتغازلي
لا ما بدي تدللني
وتنساني ع طلوع الضو
لو ما بتكذب لا ما بك لو
يا عيوني لما تلاقينا
حكيوا مع بعضن عينينا
صار قلبي من الهوى نار
صدقتك عشرة بالمية
وعشرة كرمال السهرية
والباقي بالهوا طار
والباقي بالهوا طار
(لو ما بتكذب لو، لو، لو (لو
ما كان عندي بحبك لو
بالسهرة بتجاملني
وبعيونك بتغازلي
لا ما بدي تدللني
وتنساني ع طلوع الضو
لو ما بتكذب لا ما بك لو
يا اللي قلبك كلو حنية
خبرني شو عامل فيّ
مذوب قلبي المحتار
حيرت الحب وكلماتو
جننت القلب ودقاتو
كيف منكفي المشوار
كيف منكفي المشوار
(لو ما بتكذب لو، لو، لو (لو
ما كان عندي بحبك لو
بالسهرة بتجاملني
وبعيونك بتغازلي
لا لا ما بدي تدللني
وتنساني ع طلوع الضو
لو ما بتكذب لا ما بك لو
The song "Law Ma Btekzob" by Najwa Karam talks about a romantic relationship that is hindered by lies and deception. The chorus repeats the line "law ma btekzob" which means "if you don't lie", emphasizing the importance of honesty and trust in a relationship. The verse describes how the other person flatters and compliments her during their social outings, but she doesn't want to be misled and forgotten as soon as the lights go out. She questions whether his love is real or just a facade.
The bridge of the song has her directly addressing her lover, asking him to be honest about his feelings and why he is acting the way he is. She admits to being confused and unsure of what he really wants, as his words and actions do not match up.
Overall, the lyrics convey the theme of the importance of honesty in a relationship, as without it, love cannot flourish and survive.
Line by Line Meaning
(لو ما بتكذب لو، لو، لو (لو
If you don't lie, if, if, if (if)
(ما كان عندي بحبك لو (لو
I wouldn't have loved you if (if)
بالسهرة بتجاملني
You flatter me at the party
وبعيونك بتغازلي
And with your eyes you seduce me
لا ما بدي تدللني
No, I don't want you to spoil me
وتنساني ع طلوع الضو
And forget about me when the light rises
لو ما بتكذب لا ما بك لو
If you don't lie, then I don't love you(if)
يا عيوني لما تلاقينا
Oh my eyes, when we met
حكيوا مع بعضن عينينا
Our eyes spoke to each other
صار قلبي من الهوى نار
My heart became a fire of desire
صدقتك عشرة بالمية
I believed you 10 percent
وعشرة كرمال السهرية
And 10 percent for the party's sake
والباقي بالهوا طار
And the rest vanished into thin air
يا اللي قلبك كلو حنية
Oh you with a full heart of tenderness
خبرني شو عامل فيّ
Tell me what you're doing to me
مذوب قلبي المحتار
My confused heart has melted
حيرت الحب وكلماتو
Love has confused me and its words
جننت القلب ودقاتو
Driving my heart and its beats wild
كيف منكفي المشوار
How can we complete the journey?
لا لا ما بدي تدللني
No no, I don't want you to spoil me
وتنساني ع طلوع الضو
And forget about me when the light rises
لو ما بتكذب لا ما بك لو
If you don't lie, then I don't love you(if)
Lyrics © KRIZTAL ENTERTAINMENT GROUP, Rotana Publishing s.a.r.l.
Written by: Elias Nasser
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Ysf_20
ذكريات هذه الأغنية الجميلة لا تنسى لنجوى كرم ❤🌹
@zouhairamerzougui6727
هل هناك اروع من هذا الصوت طاقة رهيبة أداء ولا أجمل إتقان بكل معنى الكلمة
@mmmnn898
أسطورة لن تتكرر 👌👌👌👌
@mejust4748
الله على نجوى وأغانيها ! الفن الحقيقي
@user-jx5wu2jv9u
فعلاً والله❤️
@zainab_026
والله صحيح
@arbibegnona5615
ملكة الغناء العربي صاحبة الصوت الجبلي
@anisdjellal584
Nei confronti hkh dopo dh fatto la nostra vita che hanno avuto una delle persone che si tratta di questo modo che hanno fatto che si trova il nostro sito web di un nuovo ricerca del nostro paese di un altro che hanno
@emiryusuf7736
@@anisdjellal584😅
@Abotaim94
الرقي والجمال وعذوبة الصوت كلو مجتمع بنجوى