Hadi Yarim
Nalan Lyrics

The lyrics of Nalan's song "Hadi Yarim" express the pain and longing of a lover who is separated from their beloved. The opening lines, "Ah, kader yazdı yine, yürek yandı yine / Uçuyor deli bi′ sevdanın peşinde" (Oh destiny has written again, the heart burns again / Crazy love flies after.) reveal that the singer is once again tormented by their feelings of love and helplessness. They petition to Allah, asking him to hear their plea, "Allah'ım duy beni, bu aşk vurdu beni" (God, hear me, this love has wounded me). The singer then laments that their heart has slipped away from them, "Gönül gitti elden, ah, kapıldı gitti".

In the second verse, the singer confesses that they are seeking their lover, "Seni arıyor ellerim bu gece / Seni soruyor çaresiz gözlerim" (My hands are searching for you tonight / My helpless eyes are asking for you). However, they also plead with their lover not to torture them knowingly, "Bile bile işkence etme bana / Anla beni anla, sensizlik yetti canıma" (Don't torture me knowingly / Understand me, understand that your absence has been enough to kill me.)

The chorus, "Hadi yarim, bana 'He' de yarim / Hasretinden öldürme beni / Sararıp soldum, yeter üzme beni" (Come on, my love, say "yes" to me / Don't kill me with your absence / I've withered enough, don't sadden me more), expresses the singer's desperation for their lover to return and not to cause them any more pain.

Overall, the song "Hadi Yarim" is a powerful expression of longing, heartbreak, and desperation. The singer is deeply affected by their emotions and is unable to control or escape them, struggling to find a way to ease their pain.