I Will
Namie Amuro（安室 奈美恵） Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mata kyou mo dareka ga
Naitari warattari shiteiru
Kimi kara no MESSE-JI wo
Nandodemo yomikaeshite wa
Naze darou namida ga tomaranakunaru
Donna toki mo norikoetemiseruyo
Dakara dakishimeteite ne zutto hanasanaide
Kotoba ni dekinai kono omoi wo utai tsudzukete itai kara
Wasurenaide ne donna toki mo zutto and I will be with you
Tooi kedo itsudemo
Sugusoba ni kanjiteru
Yasashisa ni subete wo
Makasetai yoru mo aru
Kitto dare yori mo wakari aeru kimi wa yasuragi totomoni
Yorokobi wo kureru yo ne ima mo korekara mo
Sono sonzai ga kokoro mitashite kureru
Kotoba ni dekinai kono omoi wo utai tsudzukete itai kara
Mitsumete ite ne itsuno hi ni mo zutto and I will be with you
Nanika wo ushitte mainichi wo sakebi tsudzukeyouto mo
Arashi ga sugi satta ato wa itsumo niji wa ukabu
Kotoba ni dekinai kono omoi wo utai tsudzukete itai kara
Wasurenaide ne donna toki mo zutto
Kotoba ni dekinai kono omoi wo utai tsudzukete itai kara
Wasurenaide ne donna toki mo zutto and I will be with you
The lyrics of "I Will" by Namie Amuro (安室奈美恵) describe the singer's desire to be with someone who understands them and offers comfort and peace. The song opens with the recurring theme of feeling overwhelmed by events that can't be understood, and others crying or laughing in response. The singer then talks about reading a message from the person they desire, and the tears that come with it. However, they find solace in the thought that this person understands them better than anyone else, and therefore they can overcome any obstacle. The chorus puts this sentiment plainly: "So embrace me, and never let go."
Throughout the song, there is a sense of longing and a deep connection between the singer and the person they desire. They say they want to keep singing their feelings because they can't express them through words. They also express a desire to be with this person forever, to the point where they will always be together. The final lines offer a hopeful message, that even in moments of sadness, the rainbow of the unwavering bond between them will always shine. Ultimately, "I Will" is a hopeful song about the enduring power of love and human connection.
Line by Line Meaning
Omoigakenai dekigoto ni
In unexpected events beyond my imagination
Mata kyou mo dareka ga
Again today, someone is
Naitari warattari shiteiru
Crying or laughing
Kimi kara no MESSE-JI wo
Reading your messages
Nandodemo yomikaeshite wa
Reading them over and over again
Naze darou namida ga tomaranakunaru
I wonder why the tears won't stop
Kitto dare yori mo wakari aeru kimi ga itekurerunara
If you're there, who can understand me better than anyone else
Donna toki mo norikoetemiseruyo
I can overcome anything with you
Dakara dakishimeteite ne zutto hanasanaide
So please hold me and don't let go
Kotoba ni dekinai kono omoi wo utai tsudzukete itai kara
Because I want to keep singing these feelings I can't put into words
Wasurenaide ne donna toki mo zutto and I will be with you
Don't forget, I'll always be with you
Tooi kedo itsudemo
Even though you're far away
Sugusoba ni kanjiteru
I always feel close to you
Yasashisa ni subete wo
I want to entrust everything to your kindness
Makasetai yoru mo aru
There are nights when I want to rely on you
Kitto dare yori mo wakari aeru kimi wa yasuragi totomoni
You who can understand me better than anyone else bring me peace
Yorokobi wo kureru yo ne ima mo korekara mo
You give me joy, now and in the future
Sono sonzai ga kokoro mitashite kureru
Your presence fills my heart
Mitsumete ite ne itsuno hi ni mo zutto and I will be with you
Just keep looking at me, and I'll always be with you
Nanika wo ushitte mainichi wo sakebi tsudzukeyouto mo
Even if I have to struggle and scream every day
Arashi ga sugi satta ato wa itsumo niji wa ukabu
After the storm passes, a rainbow always appears
Kotoba ni dekinai kono omoi wo utai tsudzukete itai kara
Because I want to keep singing these feelings I can't put into words
Wasurenaide ne donna toki mo zutto
Don't forget, always
Kotoba ni dekinai kono omoi wo utai tsudzukete itai kara
Because I want to keep singing these feelings I can't put into words
Wasurenaide ne donna toki mo zutto and I will be with you
Don't forget, I'll always be with you
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Hannah Chiang
思いがけない出来事に
また今日も 誰かが
泣いたり 笑ったりしている
君からのメッセージを
何度でも 読み返しては
何故だろう
涙が止まらなくなる
きっと誰よりも分かりあえる
君がいてくれるなら
どんな瞬間も乗り越えてみせるよ
だから抱きしめていてね
ずっと離さないで
言葉にできないこの思いを
歌い続けていたいから
忘れないでね
どんな時もずっと
And I will be with you
遠いけどいつでも
すぐそばに感じてる
優しさにすべてを
任せたい夜もある
きっと誰よりも分かりあえる
君は安らぎと共に
喜びをくれるよね 今も
これからも
その存在が心満たしてくれる
言葉にできないこの思いを
歌いつづけていたいから
見つめていてね
いつの日にも ずっと
And I will be with you
何かを失って毎日を
叫び続けようとも
嵐が過ぎ去った
あとはいつも虹は浮かぶ
言葉にできないこの思いを
歌い続けていたいから
忘れないでね
どんな時も ずっと
言葉にできないこの思いを
歌い続けていたいから
忘れないでね
どんな時も ずっと
And I will be with you
Namie Amuro
全曲配信中!!Streaming now!!
https://avex.lnk.to/NamieAmuro
Mika k
この曲大好き！
アンシー
この歌がファンのために作った歌だと思うと余計に泣けてくる
前田真弓
泣きそうになるのにまた聞きたくなる
Sky Wire Mashups
I sang this at my school concert. I had a cold, but it was still a great experience!
みゅー
この曲大好き❤❤
ゼルダ
奈美恵さんが私たちに作ってくれた歌
ありがとう❗
ずっとずっとファンです。
M A
曲ももちろんなのですが、このpv大好きです。幻想的な感じがします。
直樹
この曲を聴くと特別な人のことを世界一大切にしないといけないと思います。いつもありがとう✨✨
Mina Moa
Magnifique chanson