Assim Naná ensina
Naná Vasconcelos e Itamar Assumpção Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sendo aqui ou Conchinchina
Tocar percussão cantar
É sina como medicina
Se não nana nina
Assim Naná ensina
Sem pretensão de ensinar
These lyrics from the song "Assim Naná ensina" by Naná Vasconcelos e Itamar Assumpção suggest that Naná teaches through his actions and presence. It is implied that it does not matter where he is or who he is with ("Sendo aqui ou Conchinchina"), Naná's way of teaching is through playing percussion and singing. It is described as his destiny or inherent nature ("É sina") to teach in this particular way.
The lyrics also draw a parallel between Naná's teaching and medicine, suggesting that his approach to teaching is like a healing practice ("É sina como medicina"). Similar to how medicine can bring relief and healing, Naná's teaching through percussion and song is viewed as a remedy or cure for something. This adds further depth to the idea that his teaching is meant to have a positive impact on others.
The line "Se não nana nina" can be interpreted as an invitation or a call to sleep or rest. The repetitive sounds of "nana" and "nina" mimic the soothing sounds made to lull a child to sleep. This line could also suggest that Naná's teaching has a calming and comforting effect on people, allowing them to find peace and relaxation.
Lastly, the lyrics state that Naná teaches without any intention of imposing his knowledge or authority ("Sem pretensão de ensinar"). It implies that his teaching style is not driven by ego or a desire to be seen as a superior authority figure. Instead, Naná teaches humbly and naturally, allowing others to learn from him without any pressure or expectation.
Overall, the lyrics of "Assim Naná ensina" convey Naná Vasconcelos and Itamar Assumpção's admiration for Naná's unique teaching style, which is conveyed through his percussion playing and singing. It suggests that his teaching approach has healing qualities and a soothing effect, and that it is delivered without any ego or desire for control.
Line by Line Meaning
É sina, assim Naná ensina
It is fate, this is how Naná teaches
Sendo aqui ou Conchinchina
Whether here or in Conchinchina
Tocar percussão cantar
To play percussion and sing
É sina como medicina
It is fate, like medicine
Se não nana nina
If not, lull the baby
Assim Naná ensina
That's how Naná teaches
Sem pretensão de ensinar
Without the intention to teach
Writer(s): Itamar De Assumpcao
Contributed by Harper F. Suggest a correction in the comments below.
@cicerofarias8675
Dois seres maravilhosos Naná Vasconcelos e Itamar Assunção, abenção.
@ianabriaca2714
que som lindoo, meudeus.
@luizavanco4943
lindo esse som.
@gilbertoduarte1483
Dois Gênios...
@rodrigocaixeta9698
Gênios!!!!
@CristinaSantos-rw5po
Penso apenas algo: será q no futuro distante ficará guardado esses arquivos maravilhosos da nossa musica?
@CineMila
Do lado esquerdo do peito ;)
@mariojander1988
Lindeza pura
@josemariagomes7474
Liberdade plena...
@hamiltonbritto555
aprendendo sem querer aprender a essa hora da madrugada