No Hay
Nana Cadavieco Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

No hay luz
Estamos cerrados
Piso mojado
Se acabó el vino
Aquí no hay señal
Gracias por No Fumar
No hay café
No estacione
No hay puesto

Y TODO ESTO
PUEDE
Y SUELE
ARRUINARME EL DIA
PERO
AUN... ASI...
SONRIO
A PESAR... DE TODO
SONRIO

No sé
No pase
En su talla no queda
Cancelado el show
Su vuelo está
Sobrevendido
No hay ascensor
No hay hielo
No hay puesto

Y TODO ESTO
PUEDE
Y SIEMPRE SUELE
ARRUINARME
EL DIA
PERO
AUN
ASI
SONRIO...

PUEDE
Y SUELE, SUELE
ARRUINARME EL DIA
PERO
AUN... ASI...
SONRIO




SI HOY NO LLUEVE
SONRIO

Overall Meaning

The song "No Hay" by Nana Cadavieco is a reflection on the many little things that can go wrong in life and can ruin our day, such as being in a closed store with no electricity, having no signal, canceled shows or oversold flights, and so on. The singer lists several common situations in which there is no something, from light and coffee to parking spots and ice, creating a feeling of frustration and helplessness. However, the chorus brings a positive note saying that, despite all these adversities, the singer still smiles, and even laughs, because life is not perfect and sometimes we have to learn to see the bright side of it.


The song's central message is about resilience, acceptance, and optimism. It talks about how we can choose to see things differently and not let small setbacks ruin our mood. The lyrics suggest that we should appreciate what we have and not focus on what we lack. The song's melody is simple and upbeat, enhancing the overall positive message of the song's lyrics. The singer's voice is soft and comforting, which adds to the song's calming effect.


Line by Line Meaning

No hay luz
The electricity is out and there is no light


Estamos cerrados
The establishment is closed


Piso mojado
The floor is wet


Se acabó el vino
The bottle of wine is empty


Aquí no hay señal
There is no signal here for phone or internet


Gracias por No Fumar
Thank you for not smoking


No hay café
There is no coffee


No estacione
Do not park


No hay puesto
There is no vacancy


Y TODO ESTO PUEDE Y SUELE ARRUINARME EL DIA PERO AUN... ASI... SONRIO A PESAR... DE TODO SONRIO
All of these problems and inconveniences have the potential to ruin my day as they often do but even still, I smile despite everything


No sé
I don't know


No pase
Do not enter


En su talla no queda
Your size is out of stock


Cancelado el show
The show has been cancelled


Su vuelo está Sobrevendido
Your flight is overbooked


No hay ascensor
There is no elevator


No hay hielo
There is no ice


PUEDE Y SUELE, SUELE ARRUINARME EL DIA PERO AUN... ASI... SONRIO
These troubles and complications have the ability and tendency to ruin my day and they often do, but even still, I smile


SI HOY NO LLUEVE SONRIO
If it doesn't rain today, I will smile




Contributed by Julian L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

DG

Una canción profética de la Venezuela actual. Fabulosa, Nana.

Luis Quiroz

11 años despues y esta cancion se sigue activando, de pronto, en mi cabeza.

Nana Cadavieco NanaVico

Qué comentario tan bonito y poético. Nos vemos en Twitch.tv/NanaGabriel. Abrí las puertas de mi casa: welcome home. (Gracias por este mensaje 💜)

Natalia Beatle

La frase ''Y todo esto puede y SIEMPRE SUELE arruinarme el día, pero aun así sonrío'' solo me hace sonreír y pensar que no debo quejarme por cosas insignificantes cuando otras personas están peor. Tus canciones me motivan mucho aveces y ''Drive Alone'' no la saco de mi cabeza.

Rose| Coa

7 años después que conocí esta canción, me sigue encantando!

Nana Cadavieco NanaVico

Rose| Coa pues gracias por volver a pasar por acá y por dejar tu lindo comentario! Lovecito!

Rose| Coa

@Nana Cadavieco NanaVico <3

Menor Pálida

Un clásico para mí. Tenía tiempazo sin escucharla.
Y bueh...Casi siete años después la letra es más que real.

Alexis Valeria Bolivar

Wow escuchar esta canción después de tanto tiempo es muy buena ❤️ muy real

Don Legato

Es una de mis canciones favoritas de toda la vida, siempre la canto a todo pulmón. Necesito más de ti.

More Comments

More Versions