Canção da Manhã Feliz
Nana Caymmi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Por que tanta luz?
Dб-me um pouco de cйu
Mas nгo tanto azul
Dб-me um pouco de festa
Nгo esta
Й demais por meu anseio
Ela veio
Despertou-me chorando
E atй me beijou
Eu abri a janela
E esse sol entrou
De repente, em minha vida
Jб tгo fria e sem desejos
Esses festejos, esta emoзгo
Luminosa manhг
Tanta luz
Tanto azul
Й demais pro meu coraзгo
The lyrics of Nana Caymmi's song "Canção da Manhã Feliz" describe a morning filled with overwhelming brightness and blue skies, almost too much to handle. The singer asks for a little bit of heaven but not so much blue, and a little bit of festivity as long as it's not too much for their desires. The singer then describes how the morning brought a woman who cried and even kissed the singer. This sudden burst of emotion and celebration was unexpected and brought a new warmth to the singer's life, which had otherwise been cold and lacking in desires.
The lyrics paint a picture of the contrasts and complexities of life. While we may yearn for happiness and excitement, sometimes it comes in overwhelming amounts that we cannot handle. The use of light and color imagery emphasizes the intensity of the morning and the singer's emotions. The unexpected arrival of the woman and the burst of emotions she brings highlight how sometimes it is the unexpected that can add meaning and happiness to our lives.
Line by Line Meaning
Luminosa manhг
Radiant morning
Por que tanta luz?
Why so much light?
Dб-me um pouco de cйu
Give me a piece of sky
Mas nгo tanto azul
But not so much blue
Dб-me um pouco de festa
Give me a little party
Nгo esta
Not this much
Й demais por meu anseio
It's too much for my longing
Ela veio olhar
She came to look
Ela veio
She came
Despertou-me chorando
She woke me up crying
E atй me beijou
And even kissed me
Eu abri a janela
I opened the window
E esse sol entrou
And the sun came in
De repente, em minha vida
Suddenly, in my life
Jб tгo fria e sem desejos
Already so cold and without desires
Esses festejos, esta emoзгo
These celebrations, this emotion
Luminosa manhг
Radiant morning
Tanta luz
So much light
Tanto azul
So much blue
Й demais pro meu coraзгo
It's too much for my heart
Contributed by Liam T. Suggest a correction in the comments below.
@paulodebangu51
Belíssima Composição. Interpretação ímpar.🎉
@MrGracinha56
Parabéns, precisamos reverenciar os grandes artistas ,nossa música linda
@marcoslessadecarvalho1369
Essa música é linda, a manhã está tão maravilhosa e ela está tão triste
@cezarlima409
Inacreditável!. Somos transportados a todos os cantos do Universo.
@marciavillela4906
É demais para o meu coração! 30.10.2021-
@lucineudavasconcelos1511
Nana, maravilhosa! voz linda! Haroldo Barbosa e Luiz Reis foram muito felizes em compor essa música. Adorei!
@AnaAlves-or9md
Nossa que linda ,tempo que não escutava essa canção
@delaniabenevides3866
A NANA CAYMMI, TEM UMA VOZ LINDÍSSIMA! LINDA LETRA E MELODIA. A MINHA LINDA MANHÃ FOI DE MUITAS DORES FÍSICAS. BELO VÍDEO. 🌾🌱🌾⭐🍂🌿🍃⚘💚💛💙🇧🇷🔰
@joserobertorett9893
Como canta essa mulher...
@mariadagloriadeandrade5968
🎵MARAVILHISA CANÇÃO! É DEMAIS PARA O MEU CORAÇÃO!🎵💙