Depois Do Natal
Nana Caymmi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que o amor teve um ponto final
O Natal jб chegou de repente
Sem presente nenhum para dar
Nosso sonho feliz que se foi
A brincar como duas crianзas
E querer um brinquedo
Tudo foi
Jб passou
Mas eu quero o Natal novamente
Todo festa e alegria geral
Com vocк ao meu lado tгo lindo
O meu sonho
Meu mundo ideal
O presente serб como sempre
Eu queria e sonhava afinal
O presente й vocк
Meu Natal
In Nana Caymmi's song "Depois Do Natal," she sings about a realization that love has come to an end, and the holiday season has arrived without a present to give. The lyrics reflect a sense of reflection and regret for a happy dream that has passed, and the hope for a return to that happiness, specifically with the person she loves. The nostalgia and longing for the past are present throughout the song, with the holiday season serving as a reminder of what once was.
The song's lyrics are beautifully crafted to portray the emotions of the singer as she looks back on a love that has ended. The imagery of the Christmas season, the absence of a present to give, and the joyful memories of the past are all used to create a poignant and heartfelt message. The final lines of the song reveal an ultimate wish for the return of that love and that the ultimate present is the person she loves.
Overall, "Depois Do Natal" is a touching song about love, loss, and the hope for a happy future. Nana Caymmi's powerful voice and emotive delivery bring the lyrics to life in a way that connects with audiences on a deep and emotional level.
Line by Line Meaning
Chega o dia que a gente entende
The day arrives when we finally comprehend
Que o amor teve um ponto final
That the love had an end point after all
O Natal já chegou de repente
Christmas approached suddenly, a quick event
Sem presente nenhum para dar
Without any gift to give, it's quite bizarre
Nosso sonho feliz que se foi
Our happy dream has vanished without a ploy
A brincar como duas crianças
Playing together like children with many grins
E querer um brinquedo
Desiring a toy with childlike glee
Esperanças
Hopes and dreams, all of them fleeting chances
Tudo foi
Everything was, in the end, a sudden blow
Já passou
It's already gone, as it always did before
Mas eu quero o Natal novamente
But I want Christmas back like it was before, hence
Todo festa e alegria geral
Celebrating with joy, abundant and fair
Com você ao meu lado tão lindo
With you by my side, everything gleams and glows so blinding
O meu sonho
You are my dream, it's your presence that makes it all aglow
Meu mundo ideal
You are my ideal world, that's all
O presente será como sempre
The present will be, as usual, my greatest desire
Eu queria e sonhava afinal
What I wanted and dreamt of, after all, was your smile
O presente é você
Because you are the greatest gift, it's true
Meu Natal
The essence of Christmas, the embodiment of it all
Contributed by David Y. Suggest a correction in the comments below.
viní namek
Lembro do nosso melhor natal da nossa felicidade e empolgação , como você se empenhou.... Quantos detalhes e que ceia... agora, não sei se pra vc, mas pra mim, vai ser no início ansiedade e no fim do natal sempre será triste! ou ao menos está sendo... Relembro nos dois juntos fazendo a magia acontecer .
Feliz Natal G*** saudade ! 💔
Caetano Rampinelli
mais um natal e essa música evocando lembranças tão complexas aqui dentro
espero que a felicidade em uma data festiva uma dia venha.
D. B. Frattini
Pura elegância!
Nelson Benedito
Que música linda pra ama e também é amado, que sirva de exemplo pra esses e essas de hoje que acham que são tudo.
Caetano Rampinelli
Essa música me destrói