Só Em Teus Braços
Nana Caymmi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sim, promessas fiz
Fiz projetos
Pensei tanta coisa
E vem o coração
E diz:
"Que só em teus braços, amor
Eu ia ser feliz"...
Eu tenho este amor para dar
O que é que eu vou fazer
Eu tentei esquecer e prometi
Apagar da minha vida este sonho
E vem o coração
E diz:.

"Que só em teus braços, amor
Eu posso feliz"...(2x)

Sim, promessas fiz
Fiz projetos
Pensei tanta coisa
E vem o coração
E diz:
"Que só em teus braços, amor
Eu ia ser feliz"...

Eu tenho este amor para dar
O que é que eu vou fazer
Eu tentei esquecer e prometi
Apagar da minha vida este sonho
E vem o coração
E diz:.

"Que só em teus braços, amor
Eu posso feliz"...(4x)





Eu posso ser feliz!

Overall Meaning

The lyrics of Nana Caymmi's song "Só Em Teus Braços" convey the idea of a person who has made promises and made plans for their life, but ultimately realizes that true happiness can only be found in the arms of their beloved. Despite trying to forget about this dream and move on, the heart continues to yearn for the love that can only be found with the person they love. The refrain "Que só em teus braços, amor eu posso ser feliz" ("That only in your arms, my love, can I be happy") is repeated throughout the song, emphasizing the importance of the relationship to the singer's happiness.


The lyrics also explore the conflict between the head and the heart, as the singer's rational mind may try to push them away from their love interest, but their emotions ultimately overpower their logic. This internal struggle is reflected in the lines "Eu tenho este amor para dar/O que é que eu vou fazer" ("I have this love to give/What am I going to do?"), highlighting the singer's desire to give love but also the dilemma of whether to follow their heart or their mind.


Overall, the song portrays the importance of listening to one's emotions and following their heart in matters of love, despite the challenges and obstacles that may arise.


Line by Line Meaning

Sim, promessas fiz
I made promises in the past.


Fiz projetos
I made plans.


Pensei tanta coisa
I had many thoughts.


E vem o coração
And then my heart


E diz:
Says:


"Que só em teus braços, amor
"That only in your arms, my love


Eu ia ser feliz"...
I would be happy"...


Eu tenho este amor para dar
I have this love to give.


O que é que eu vou fazer
What am I going to do?


Eu tentei esquecer e prometi
I tried to forget and promised


Apagar da minha vida este sonho
To erase this dream from my life


E vem o coração
And then my heart


E diz:.
Says:


"Que só em teus braços, amor
"That only in your arms, my love


Eu posso feliz"...(2x)
I can be happy"...(2x)


Eu posso ser feliz!
I can be happy!




Contributed by Hailey H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions