tristeza de nós dois
Nana Caymmi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Quando a noite vem
Vem a saudade
Do carinho seu
Olha meu amor
Chego a pensar
Que o nosso amor
Não morreu
Quando esta tristeza
Vem falar
Das coisas de você
Ouço a tua voz no ar
Vejo o teu olhar no céu




A chorar, como eu
Com saudade, também

Overall Meaning

The first verse of Nana Caymmi's "Tristeza De Nós Dois" talks about how the night brings a wave of longing for the love that once existed. The singer admits to still thinking about their love and how it feels like it has not completely died. The second verse further portrays the depth of the emotions being felt by the singer. When sadness strikes, the memories of the former lover become clearer. The singer can hear their voice in the air, and see their eyes in the sky, both of them crying with longing.


Overall, the song focuses on the nostalgia and heartbreak that ensues after the end of a great love story. The singer expresses how strongly they feel the absence of their former lover and how much they still long for them. The song is not only emotional in its lyrics but also in the instrumentation, which adds to the overall impactful message that it conveys.


Line by Line Meaning

Quando a noite vem
When dark night arrives


Vem a saudade
Longing arises


Do carinho seu
For your affection


Olha meu amor
Look, my love


Chego a pensar
I start to think


Que o nosso amor
That our love


Não morreu
Hasn't died


Quando esta tristeza
When this sadness


Vem falar
Comes to speak


Das coisas de você
Of things about you


Ouço a tua voz no ar
I hear your voice in the air


Vejo o teu olhar no céu
I see your gaze in the sky


A chorar, como eu
Crying, like me


Com saudade, também
With longing, too




Lyrics © Wixen Music Publishing, Tratore, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Bebeto Castilho, Durval Ferreira, Mauricio Einhom

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Lucineuda Vasconcelos

Maravilha de música!
Descreve bem uma noite de tristezas e saudades, nessa melodia suave, tão bem interpretada pela Nana Caymmi. Amei!

Ianê Lameira

Muito bom! Adorei.

More Versions